За дебютный роман «Звери малой земли» американка корейского происхождения Чухе Ким получила премию «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Весь гонорар от премии писательница перечислила в защиту амурских тигров и дальневосточных леопардов, обитающих только на территории России, Китая и Корейском полуострове. «Сноб» поговорил с Чухе о голоде, эмиграции и любви к русской культуре Во время […]
Статьи из рубрики «Литература»
Русские реалии в современной южнокорейской прозе и их связь с образом России в Республике Корея
Осетрова М.Е. Представления южнокорейцев о России уже изучались специалистами. Одно из первых исследований было проведено в 2010 году в Сеуле среди посетителей выставки «Россия и Корея: новая встреча старых соседей», открывшейся по случаю 20-летия российско-корейских межгосударственных отношений. Оно выявило, что жители РК имеют о России самые общие и зачастую поверхностные представления на уровне распространённых стереотипов: […]
«Наши люди находят в корейской романтике утешение» — кореевед Мария Осетрова
Осень в этом году проходит во всех смыслах под корейской звездой. Нобелевскую премию по литературе присудили писательнице из Южной Кореи Хан Ган «за насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». В Москве премию «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» получили Ким Чухе за роман «Звери малой земли» и переводчик романа […]
Куртизанки и японская оккупация: загадки романа «Звери малой земли»
Рассказываем о книге, получившей премию «Ясную Поляна». Раиса Ханукаева Редактор сайта eksmo.ru 10 октября 2024 года стало днем триумфа южнокорейской прозы. Лауреатом Нобелевской премии стала известная в свой стране и за ее пределами Хан Ган. А одну из престижнейших российских наград — «Ясную Поляну» — в номинации «Иностранная литература» забрала дебютантка Чухе Ким, чей роман […]
«Корейская писательница №1»: за что Хан Ган получила Нобелевскую премию по литературе
Хан Ган (Фото Roberto Ricciuti / Getty Images) Нобелевскую премию по литературе в этом году получила южнокорейская писательница Хан Ган — за «поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». Литературный обозреватель Наталья Ломыкина рассказывает о ее самых известных произведениях, в которых проживание утраты становится протестом против любых форм насилия. Писательница из […]
В продолжение литературной темы…
Американская писательница корейского происхождения Ким Чжу Хе стала лауреатом крупнейшей литературной премии России «Ясная Поляна» в категории зарубежная литература за роман «Звери малой земли». Вместе с ней награду получил Кирилл Батыгин, который перевёл произведение на русский язык. Действие романа происходит в годы колониального правления Кореей Японской империей.
Востоковед о Нобелевском лауреате по литературе: Звезда номер один в Южной Корее
В Стокгольме назвали лауреата Нобелевской премии по литературе за 2024 год. Им стала южнокорейская писательница Хан Ган. На русском в 2017 году выходил ее главный роман «Вегетарианка». «Хан Ган действительно очень большая звезда корейской литературы, — рассказала «РГ» востоковед, доктор корееведения, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН Мария Осетрова. — […]
Южнокорейская писательница Хан Ган удостоена Нобелевской премии по литературе
Хан Ган – лауреат Нобелевской премии 2024 г. по литературе (архивное фото) Международную известность ей принес роман «Вегетарианка» Южнокорейская писательница Хан Ган удостоена Нобелевской премии по литературе 2024 года за «насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни», говорится в опубликованном в четверг сообщении Нобелевского комитета. Напомним, что премия присуждается Шведской […]