Статьи с меткой «Мария Осетрова»

Русские реалии в современной южнокорейской прозе и их связь с образом России в Республике Корея

1 ноября 2024 • 1 064 просм. • Комментарии к записи Русские реалии в современной южнокорейской прозе и их связь с образом России в Республике Корея отключены

Корееведение, Литература • Мария Осетрова

Осетрова М.Е. Представления южнокорейцев о России уже изучались специалистами. Одно из первых исследований было проведено в 2010 году в Сеуле среди посетителей выставки «Россия и Корея: новая встреча старых соседей», открывшейся по случаю 20-летия российско-корейских межгосударственных отношений. Оно выявило, что жители РК имеют о России самые общие и зачастую поверхностные представления на уровне распространённых стереотипов: […]

«Наши люди находят в корейской романтике утешение» — кореевед Мария Осетрова

31 октября 2024 • 462 просм. • Комментарии к записи «Наши люди находят в корейской романтике утешение» — кореевед Мария Осетрова отключены

Корееведение, Литература • Мария Осетрова

Осень в этом году проходит во всех смыслах под корейской звездой. Нобелевскую премию по литературе присудили писательнице из Южной Кореи Хан Ган «за насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». В Москве премию «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» получили Ким Чухе за роман «Звери малой земли» и переводчик романа […]

Востоковед о Нобелевском лауреате по литературе: Звезда номер один в Южной Корее

11 октября 2024 • 364 просм. • Комментарии к записи Востоковед о Нобелевском лауреате по литературе: Звезда номер один в Южной Корее отключены

Литература • Мария Осетрова, Хан Ган

В Стокгольме назвали лауреата Нобелевской премии по литературе за 2024 год. Им стала южнокорейская писательница Хан Ган. На русском в 2017 году выходил ее главный роман «Вегетарианка». «Хан Ган действительно очень большая звезда корейской литературы, — рассказала «РГ» востоковед, доктор корееведения, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН Мария Осетрова. — […]

Про оформление русского издания «Звери малой земли»

11 августа 2024 • 230 просм. • Комментарии к записи Про оформление русского издания «Звери малой земли» отключены

Культура • Мария Осетрова

Мария Осетрова: Готовлюсь к презентации «Зверей малой земли», просматриваю свои бумажки. Обнаружила, что ничего не сказала в своё время про оформление русского издания, а оно любопытное. На обложке, понятное дело, тигр, про это говорили. А вот фоном к тигру, а также на форзаце – картина, обыгрывающая образы со знаменитых ширм ирволь-обонпён (日月五峯屛) – с изображениями […]

Прошла новость, что КНДР будет поставлять в Россию яблоки

18 июля 2024 • 357 просм. • Комментарии к записи Прошла новость, что КНДР будет поставлять в Россию яблоки отключены

Культура, Политика • Мария Осетрова

Афиша северокорейского художественного фильма «Когда мы собираем яблоки». 1971 год. Мария Осетрова: Казалось бы, ну подумаешь, яблоки! Мало ли кто какие фрукты-овощи экспортирует. Вот сладкие перцы у нас сейчас почти сплошь иранские, а груши часто из Чили. И всё же это не просто яблоки! Потому что именно яблоки в КНДР – самый символически нагруженный фрукт. […]

Что имеют в виду корейцы, когда говорят о еде?

21 июня 2024 • 211 просм. • Комментарии к записи Что имеют в виду корейцы, когда говорят о еде? отключены

Культура • Кулинария, Мария Осетрова

6 ноября 2020 года Институт имени короля Сечжона в г.Улан-Удэ провёл открытую онлайн-лекцию «Что имеют в виду корейцы, когда говорят о еде?». В качестве приглашённого лектора выступила Осетрова Мария Евгеньевна — старший научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН, доцент кафедры восточных языков МГЛУ. *** Мы в Telegram

«Звери малой земли», автор – Ким Чухе

9 декабря 2023 • 929 просм. • Комментарии к записи «Звери малой земли», автор – Ким Чухе отключены

Литература • Мария Осетрова

Мария Осетрова: Где-то выше тут я уже писала про корейский роман о куртизанках-кисэн, который скоро выйдет и на русском тоже. На сайте издательства ЭКСМО даже завели ему отдельную страничку, хотя обложки пока нет. Называться будет «Звери малой земли», автор – Ким Чухе, на русский язык книгу перевёл Кирилл Батыгин @t.me/musing_on_translation. Необычность этого романа в том, […]

О Форуме «Мост Дружбы»

18 ноября 2023 • 964 просм. • 1 комментарий

Корееведение • Мария Осетрова

Мария Осетрова: Продолжаю про гуманитарный форум. Это фото нашей первой встречи — 2014 год. Сколько знакомых лиц! Почти все поддерживают форум и сейчас. Кое-кого можно будет услышать-увидеть и в этом году. Обычно, когда мы формируем программу, вначале помещаем вводный текст. Там кратко рассказываем о сути форума, представляем новую тему, объясняем, почему выбрали в этот раз […]

Для писем и газет:
dmitryshin[]mail.ru

Избранное

Ли Григорий Николаевич. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ (Энциклопедия корейцев России), М., РАЕН, 2003. ГЛАВА 7. ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ КОРЕЙЦЕВ СНГ РОССИИ И СНГ Для нас корейцев СНГ, до сих …
Кимчхи… как много в этом звуке Сергей Сухачев «Кимчхи», пожалуй, самое известное корейское слово, прочно вошедшее во все международные языки (кроме китайского, где особый случай). У этого …
Владимир Ли. Берег надежды. Часть I. Сны далекого детства Автобиографическая повесть Матери моей, родившей и воспитавшей девятерых детей, посвящаю... 1. Две ветви одного дерева Я родился в январе 1947-го в небольшом узбекском городке Ангрен. …
Корейское классическое искусство. Сборник статей АКАДЕМИЯ НАУК СССР. ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ Корейское классическое искусство Сборник статей ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. МОСКВА 1972 7 И К 66 Составитель Л. И. …
Чудесная жемчужина. Основатели царств Тонмён, рождённый солнечным лучом Хёккосе, «Красный царь» — основатель государства Силла Суро — царь с Черепашьей горы Царская дочь из страны Аютха послана …
Валерий Врождественский. Корейский крест (документальный роман) Река Бия, Турочакский район, Республика Алтай Валерий ВРОЖДЕСТВЕНСКИЙ Глава первая ДОРОГА НА ПРИИСК 1 В июле 2015 года я побывал в горноалтайском селе Дмитриевке, о …
Корейцы в СССР. Часть I Серия «Российские корейцы» РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ КОРЕИ (КУКСА ПХЁНЧХАН ВИВОНХВЕ) РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ Редакционный совет серии Н. Ф. Бугай Ю. В. Ванин Л. Р. Концевич В. Н. …
«Амурский инцидент» (Пак Б. Д. «Корейцы в Советской России 1917 - конец 30-х годов», стр. 73 - 93) Глава третья КОРЕЙСКИЕ ПАРТИЗАНЫ НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ …
Нам есть, чем гордиться НАМ ЕСТЬ, ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ Открытое письмо писателю Ким Хо Дюну в связи с выходом в свет его книги «Корейцы Евразии. 150 …
25 лет назад в Ташкенте начался процесс возрождения корейского общественного движения Хан: сегодня, 12.12.2013 г., исполняется 25 лет начала корейского общественного движения в СССР. В этот день состоялось собрание корейской общественности …
В. Янковский. Нэнуни В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть первая В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть вторая В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть третья Нет, не …
Кан Александр. Книга белого дня (литература корейцев С Н Г в поисках утраченной идентичности). Ч. 1 — 7 PREFACE: In the "Book of the White Day" for the first time in the history of CIS Koreans one attempted …
Пак Л. В. Роль категорий пространства и времени в традиционной свадебной обрядности (на примере корейцев Узбекистана) Л.В. Пак Институт Истории АН РУЗ Пространство и время – одни из важнейших категорий, образующие основную систему координат, в рамках которой образуется, …
Ким Г.Н. Научно-справочное издание «Республика Корея» Научно-справочное издание «Республика Корея» из серии «Страны мира» издательства «Дайк-Пресс» стало первой русскоязычной книгой, содержащей широкоформатную характеристику современного государства Азии, …
Трудовые победы к-за им. Свердлова (Синендон), 1953 г. Колхоз им. Свердлова (Синендон) в расцвете трудовых успехов послевоенного времени готовился к всесоюзному смотру в Москве (1953 г.). Об этом …
Хан В. С. Социальный статус и вклад корейцев в развитие Центральной Азии ХАН Валерий Сергеевич СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС И ВКЛАД КОРЕЙЦЕВ В РАЗВИТИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ[1] Одним из ярких, еще малоизученным феноменом современной центрально-азиатской истории являются …
Владимир Ким (Ёнг Тхек). Корейские пословицы и поговорки Пару лет назад профессор кафедры корейского языка и литературы ТГПУ им. Низами Бронислав Ли предложил мне в качестве члена редакционной …
П.Г. Ким. Корейцы Республики Узбекистан (История и современность) П.Г. КИМ КОРЕЙЦЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН (ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ) ТАШКЕНТ "УЗБЕКИСТОН" 1993 Редактор С.А. ЦОЙ Ким П.Г. Корейцы Республики Узбекистан: История и современность.-Т.: Узбекистан, 1993.-176 с. …
Опыт словаря диалекта коре мар В данном издании «Опыт словаря диалекта коре мар» представлена лексика и фразеологизмы диалекта коре мар корейской диаспоры СНГ. Данный краткий …
КОРЕЙЦЫ В СЕТИ: Узбекистан – Юг – Север «Это был момент, когда я искал себя, у меня бизнес ломался – и я не знал, что делать», – так …

Недавние комментарии

Ким Валерий Александрович, г. Кемерово: В отличие от большинства советских корейцев в Якутии их не расстреливали в 1938 г., а заставляли добывать золото для советской…
Егор: Спасибо всем докладчикам за интересные и познавательные доклады, культурные номера и великолепное общение и погружение в мир корейской культуры!
Светлана Хасанова: Потрясающие люди, гостеприимные, простые, с тоской и жаждой по своему корейскому началу. Общаться с ними было большим и редким удовольствием
Лаурита Попович: К сожалению, в силу обстоятельств не смогла присутствовать на семинаре, но с огромным интересом посмотрела запись. Хочу поблагодарить выступающих за…
Bella Pak: Светлана, спасибо за проявленный интерес. Я могут узнать в издательском отделе института . Если потребуется заказать доп. тираж, сколько экземпляров…
Светлана Люгай: Огромное вам спасибо! Подскажите насчет распространения книги? Где ее можно купить?
Организаторы семинара: Уважаемая Маргарита, благодарим вас и всех приславших отзывы по проведенному семинару за ваши отклики и оценку снимавших этот семинар, что…
Маргарита Люгай: В первый раз попала на такое мероприятие. Во первых хочу поблагодарить устроителей семинара, не буду перечислять, техническая поддержка была на…
Светлана Люгай: Примечательно, что сначала была назначена дата настоящего семинара 16 мая 2025 и уже потом стало известно, что именно в этот…
Ли маргарита: "Границы моей памяти -- это границы моего мира." Знать о своих предках — значит поймать нить, связь между поколениями. Послание…

Страницы

Метки