Александр КАН Памяти Владислава Хана Каждый из нас предан. Кому-то. Или кем-то. Ф.М. Достоевский 1. Девушка Тссс Как же мне быть, когда ты только что родился, растешь, делаешь свои первые шаги, и вдруг обнаруживаешь, что рядом с тобой сестра, да еще старшая, значит раньше тебя родилась, на несколько лет, значит давно уже, с недовольным видом […]
Статьи из рубрики «Литература»
FORBES: Романы для травмированных: как книги о мудрых котах и уютных прачечных завоевали мир
Ирина ХА «Уютные» книги в сеттинге библиотек, кофеен, книжных магазинов, видеопрокатов и прачечных в последние годы обретают все большую популярность в мире. Их называют хилинг-романами, в их сюжетах присутствует мотив исцеления и примирения с реальностью, а самые известные и хорошо продающиеся образцы этого жанра написаны японскими или корейскими авторами. Рассказываем, почему именно Восточная Азия стала […]
А. Кан. Внутри и вовне (эссе)
Озеро Иссык-Куль. Пос. Тамга. Июль 2006 г. Из личного архива автора Александр КАН Тот факт, что нет ничего другого, кроме духовного мира, отнимает у нас надежду и дает нам уверенность. Ф. Кафка 1. Судьи из подземелья Видит Бог, я так мечтал стать физиком, что даже видел сны, в которых летали, да обязательно кудрявыми вихрями, в […]
В Омске перевели стихи поэта Белозерова на корейский язык и отправили в Сеул
Екатерина ХОРЗОВА Завершился X Областной фестиваль, посвященный творчеству омского поэта Тимофея Белозёрова. Что новое было в юбилейной организации форума, сложно ли Белозёрова переводить на корейский язык и как со стихами нашего земляка познакомятся в Сеуле?
Осень
Владимир ЛИ-БУКИНСКИЙ ОСЕНЬ Осенние листья в наряде красивом, Срываясь с веток уставших деревьев, Падают под ноги прохожих людей. Я слышу шуршанье жёлтой листвы, Этот звук отдаётся в сердце моём. Ведь, листва тихо прощается с нами, Точно зная, что настало их время, Навечно с белого света уйти. В новый мир: тёмный, неведомый… А земля их примет, […]
Валерий Врождественский. Корейский крест (документальный роман)
Река Бия, Турочакский район, Республика Алтай Валерий ВРОЖДЕСТВЕНСКИЙ Глава первая ДОРОГА НА ПРИИСК 1 В июле 2015 года я побывал в горноалтайском селе Дмитриевке, о которой слышал от отца и его сестер очень многое с детства. Но только в возрасте 63 года сумел побывать в ней. Но — как говорят русские — лучше поздно, чем […]
Александр Кан. Танцующий пирс (Отрывок из повести «Крылья»)
Александр Кан с дочерью Катей Александр КАН, писатель (г. Алматы) Памяти моей дорогой дочери Кан приехал в Москву уже в полдень, высадился на Ленинградском вокзале и стал думать, что ему делать дальше. До обратного рейса в Алма-Ату было еще восемь часов, значит, надо погулять по когда-то любимому городу… А почему когда-то? Потому что с этим […]
Владимир Ким (Ёнг Тхек). За озёрными крабами (рассказ)
В начале года в Южной Корее вышел литературный сборник произведений писателей и поэтов корё сарам. В разделе художественной литературы были представлены четыре автора: Анатолий Ким («Шиповник Мёко»), Михаил Пак («Подсолнух»), Владимир Ким (Ёнг Тхек) («За озёрными крабами) и Ли Чон Хи («Той ночью»). Сегодня мы публикуем рассказ Владимира Наумовича Кима (Ёнг Тхека) из этого сборника. […]
