Хон Бомдо – человек из легенды

Хон Бомдо – человек из легенды. К 120-летию со дня рождения. Беседа историка Валентина Пака. Прозвучала на волнах Московского радио (Иновещание) в переводе на корейский язык в августе 1988 г. Дополнена архивным фото.

Эта передача знаменательна тем, что была первой в СССР и одной из первых в мире публикаций, в которой сообщались биографические сведения о знаменитом «корейском Робин Гуде», герое антияпонской освободительной борьбы Хон Бомдо (1868-1943) после 1921 года. До 1988 г. сведений о жизни Хон Бомдо с лета 1920 г., когда после знаменитого боя его отряда с японцами в долине Понодон (Понудон) на территории Северо-Восточного Китая (пров. Гирин) он перешел на советскую территорию, в Корее не имелось.

Самым первым по данному вопросу выступил профессор Университета Хельсинки Ко Сонму (1947-1993). На конференции AKSE в Лейдене (март 1988 г.) и на семинаре Общества по изучению национального движения корейцев в новое время 29 июня 1988 г. в Сеуле он впервые представил научной общественности связанные с Хон Бомдо новые материалы, обнаруженные им в СССР. См. об этом семинаре в газете «Тонъа ильбо» за 1 июля 1988г.

Настоящая беседа Валентина Константиновича Пака (1920-1997) была написана в память о корейском национальном герое и в ответ на выступления Ко Сонму.

Гостелерадио СССР Отдел вещания на корейском яз.
25.08.1988

Автор: Валентин К. Пак
Ред.: Т. Симбирцева
И.о. зав.отделом: К.Белов
Виза: В. Кокунов

ДИКТОР: Говорит Москва! Продолжаем передачу. 27 августа исполняется 120 лет со дня рождения Хон Бомдо (1868-1943) — неустрашимого борца против закабаления корейского народа иноземными захватчиками. Этот человек еще при жизни был окружен легендами. Его биография еще больше обросла ими после смерти. В этом плане показателен такой факт. Выступая в марте 1988 года на 12-й конференции европейских корееведов в Лейдене (Голландия), профессор университета в Хельсинки Ко Сонму (고송무) привел разные версии о жизни Хон Бомдо после 1921 года, о последних годах его жизни, дате его смерти, месте захоронения. Разноречивые сведения относятся и к другим периодам жизни и деятельности Хон Бомдо. Надеемся, что в какой-то мере их поможет уточнить беседа старшего научного сотрудника ИВАН СССР Валентина Пака, которую мы предлагаем вашему вниманию.

ДИКТОР: «Я, Хон Бомдо, родился в 1868 году 27 августа в Корее, в г. Феньяне, в семье бедных родителей…», — так начинается автобиография Хон Бомдо, хранящаяся в Центральном государственном архиве РСФСР. Судя по ней, он рано лишился родителей, батрачил. В 18 лет поступил на службу в Пхеньянский военный гарнизон. Будучи солдатом дворцовой охраны, Хон Бомдо особенно отчетливо увидел нищету и бесправие народа, продажность чиновников. В то время широко была известна притча о том, как корейский король Коджон, обеспокоенный крестьянскими волнениями, обратился к мудрецу по имени Ли Чема (리재마) с просьбой дать совет, как утихомирить многочисленных разбойников. Мудрец, якобы, ответил ему так:

«Ваше величество, вы не бойтесь этих разбойников. Это мелкие воры, бедные крестьяне, у которых чиновники отбирают последние крохи еды. Они просто хотят жить. Зато чиновники — это крупные воры. Самые отъявленные из них живут в Сеуле. Для их уничтожения потребуется лишь четыре пушки. В Сеуле четверо ворот. У каждых из них надо установить по оной пушке, нацелить по их гнездам и пальнут. Тогда крупные воры погибнут, а мелкие исчезнут сами по себе». За эти дерзкие слова король не наказал Ли Чема, ибо понял, что он говорит правду», — гласит притча. Она глубоко запала в душу Хон Бомдо и сыграла большую роль в выборе им дальнейшего пути.

Прослужив три года в гарнизоне, Хон Бомдо сбежал. Скитался, работал на золотом руднике в уезде Танчхон провинции Северная Хамгён, занимался земледелием и охотой. Однако роль смиренного бедняка, безмолвно переживающего все унижения, ему мало подходила. Он организовал небольшой вооруженный отряд и примкнул к Армии справедливости Ыйбён. В ходе боев с японскими захватчиками у Хон Бомдо родилась мысль о необходимости создания опорной базы на границе с Маньчжурией. Находящийся в близи от границ России, малодоступный из-за горного рельефа, этот район был удобен для ведения затяжной войны. 25 ноября 1907 года отряд Хон Бомдо устроил на перевале Хучхирён (후치령) засаду и уничтожил целую роту японцев, захватив богатые трофеи.

Этот бой стал началом самостоятельных боевых операций Хон Бомдо против японских оккупантов. Слава о нем разнеслась по Корее. К нему пошли добровольцы. Но не дремали и японские каратели. Только в 1908 году у отряда было 37 столкновений с ними. Кроме того, бойцы испытывали большие затруднения из-за нехватки оружия и боеприпасов, поэтому в конце 1909 года Хон Бомдо со своими людьми перебрался на русский Дальний Восток. В Приморье. Проживавшее здесь корейское население встречало его как героя, снабжало продовольствием, собирало деньги на покупку оружия. Укрепив свой отряд, Хон Бомдо вернулся в Корею и разместился на озере Самджиён (삼지연) у подножия Пэктусана. Здесь ополченцы занимались военной подготовкой. Семьи же их переселились в горный район Вандэгун (완대군) на границе с Маньчжурией. Вандэгун стал второй после озера Самджиён опорной базой Армии независимости. Отсюда ее бойцы совершали смелые набеги на японские гарнизоны, расположенные в пограничных районах двух рек — Туманган и Амноккан. С 1913 года база отряда переместилась на русский Дальний Восток.

Победа Великой Октябрьской социалистической революции зародила в Хон Бомдо веру в то, что пролетариат России окажет помощь корейскому освободительному движению. Он активно включился вместе с русскими партизанами в борьбу против японских интервентов и белогвардейцев на советском Дальнем Востоке.

В конце августа 1919 года Хон Бомдо вместе с 200 бойцами направился в Пуккандо, а оттуда — в северные районы Кореи. Своими дерзкими рейдами на уездные центры Капсан и Хесан, отряд Хона наводил страх на японцев и их прислужников. Но силы были слишком неравны: каратели преследовали отряд. В конце концов Хон Бомдо был вынужден уйти в Маньчжурию. В июне 1920 года отряды Хона и Ан Му в двухдневном бою под Поноккол (보놋골))^[1] разгромили полк японских карателей, а его командир — полковник Оса — был убит. Это сражение — одна из славных страниц корейского освободительного движения.

Зимой 1921 года отряд Хон Бомдо численностью до 700 человек перешел на территорию Дальневосточной республики (ДВР). В совместной борьбе против японских интервентов и белогвардейцев приняли участие и другие партизанские отряды — около трех тысяч человек, перешедших из Кореи в Маньчжурию. Координацию действий корейских партизанских отрядов осуществлял специально сформированный корейский реввоенсовет под руководством Дальневосточной организации РКП(б). Летом 1921 года в районе города Свободного были сосредоточены все корейские воинские соединения и создана отдельная корейская стрелковая бригада, командиром которой стал О Хамук (오하묵). Хон Бомдо был избран командиром одного из батальонов этой бригады. В круг задач корейского реввоенсовета входила и поддержка освободительного движения в Корее и Маньчжурии.

Каким человеком был Хон Бомдо? По воспоминаниям соратников, он был высокого роста, черная борода обрамляла широкое лицо. Круто загнутые вниз усы, соединяясь с бородой, придавали его облику неприступную суровость. Но глубоко посаженные под дугами густых бровей его глаза излучали доброту. Хон Бомдо был до отчаяния смелым и вместе с тем доверчивым по натуре, отзывчивым к чужой беде. Он умел дорожить дружбой, всегда держал слово. Заслуживает особой оценки его несомненный военный талант. Сколько раз японские каратели окружали его отряд, и Хон Бомдо неизменно выходил из окружения. Тогда-то и зародилась в народе легенда о человеке-невидимке, крылатом богатыре, наделенном способностью сокращать расстояния. Когда люди спрашивали об этом Хон Бомдо, он с улыбкой отвечал: «В Корее с давних времен существует легенда о крылатом богатыре… Когда настает время, рождается мальчик с богатырским духом, который потом становится выдающимся полководцем, как Ыльчи Мундок, Кан Гамчхан, Ли Сунсин и другие, прославившиеся в войне против чужеземных захватчиков».

Теперь о том, как складывалась жизнь Хон Бомдо после 1921 года. Имеются сведения о том, что в январе 1922 года В.И. Ленин встретился с корейскими революционерами — делегатами Съезда народов Дальнего Востока, проходившего в Москве. В числе членов делегации находился и Хон Бомдо. В Москве он был награжден именным оружием — пистолетом от имени Реввоенсовета РСФСР^[2]. В дальнейшем в ознаменование боевых заслуг Хон Бомдо было присвоено звание почетного красноармейца 76-го полка с занесением в список 1-й роты 1-го корейского батальона. В 1923 году Хон Бомдо создал и возглавил первую на Дальнем Востоке коммуну «Звезда Ханка» Ханкайского района Приморского края, вступил в ряды ВКП(б). После переселения корейцев с Дальнего Востока Хон Бомдо стал жить в городе Кзыл-Орде Казахской ССР. Ушел на заслуженный отдых как персональный пенсионер. Его друзья рассказывали, что когда началась Великая Отечественная война, легендарный герой обратился в местный военкомат с просьбой отправить его на фронт. Тогда ему исполнилось уже 75 лет. Вместе со всеми тружениками тыла Хон Бомдо стойко переносил тяготы военных лет. Скончался он 25 октября 1943 года, так и не дождавшись освобождения своей родины. Похоронен он в Кзыл-Орде. На его могиле воздвигнут обелиск, увенчанный красной звездой. Улица, на которой жил Хон Бомдо, названа его именем.

На его могиле, облицованной гранитом, установлен бронзовый бюст. Под ним подпись: «Легендарный командир партизанского отряда, пламенный борец за власть Советов на Дальнем Востоке». Хон Бомдо чтят в Советском Союзе как народного героя. О нем опубликован ряд научных статей, написаны художественные произведения, например такие как пьеса советского корейского драматурга Тхай Дян Чуна^[3] «Хон Бомдо» и роман другого советского корейского писателя Ким Сеира^[4] с таким же названием. В советских архивах хранятся дневниковые записи, биографические материалы о Хон Бомдо, которые еще не изучены до конца. Создание полного капитального труда о жизни и деятельности Хон Бомдо с учетом всех имеющихся материалов о нем явилось бы лучшим памятником о легендарном сыне корейского народа.

ДИКТОР: Вы слушали беседу историка Валентина Пака «Хон Бомдо — человек из легенды».

______

^[1] Долина в уезде §^^[2^1] пров. Гирин Х|^^[п^Ш] в Северо-Восточном. Советский корейский писатель Ким Сеир, автор документального романа «Хон Бомдо» (первое издание в 1968-1969 гг.), называет ее Понудон. Иное название, более известное сегодня в Южной Корее — Понодон (Ж4п>^). — Прим. публикатора.

^[2] См. Ленин В.И. Биографическая хроника. Т. 12: Декабрь 1921 — январь 1924 г. М., 1982. — Прим. автора.

^[3] О Тхай Дян Чуне (1911-1960) см. здесь: https://koryo-saram.site/ostavil-posle-sebYa-imYa/

^[4] Ким Сеир (Ким Сергей Федорович, 1912-1999) — советский кореевед, писатель — см. о нем и его трудах на сайте РАУК — http://www.rauk.ru/index.php?option=com content&view=artide&id=1558%3A2014-10-29-16-12- 57&catid=126%3A20n-04-02+19%3A33%3A16&1a.ng=m&Itemid=143

***

Источник: РАУК — Хон Бомдо – человек из легенды. Беседа историка Валентина Пака к 120-летию со дня рождения. Август 1988 г.

Telegram