А Л Е К С А Н Д Р К А Н Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я р о м а н 1994 — 1999 П а м я т и И. М. и т р у б а д у р а м […]
Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Пролог «В чулане»
27 января 2014 • 1 732 просм. • Комментариев нет
Статьи из рубрики «Литература»
Творчество Ким Сакката
27 января 2014 • 2 829 просм. • Комментариев нет
Корееведение, Литература • Корейская литература, Троцевич А. Ф.
Ким Пёнён (1801-1863) по прозвищу Саккат «Соломенная шляпа», пожалуй, был последним из поэтов, сочинявших стихи на китайском языке. О Саккате знали в Корее все. И вовсе не потому, что в те времена было так много поклонников его творчества — тех, кто читал его стихи, учил их наизусть (ведь написаны они были на чужом «изысканном» языке). […]
Изумленное сердце. Стихи корейских поэтов
27 января 2014 • 79 623 просм. • 1 комментарий
Нева № 3 2010 г. Ким Соволь Азалия Когда ты, устав от меня, Уйдешь, Молча тебя отпущу. В горах Яксан, что в уезде Ёнбён, Охапку азалий Нарву — разбросать на твоем пути. Устилающие путь Цветы Слегка, уходя, притопчешь. Когда ты, устав от меня, Уйдешь, Как бы ни было больно, не расплачусь вослед.
Читатель «коре сарам»: в поисках своего писателя
26 января 2014 • 2 360 просм. • 1 комментарий
Владимир КИМ (용택), ЧИТАТЕЛЬ «КОРЕ САРАМ»: В ПОИСКАХ СВОЕГО ПИСАТЕЛЯ (Доклад Владимира Кима (Енг Тхек) на конференции «Литература великого шелкового пути», организованного Евразийским литературным форумом). Уважаемые участники конференции! Первым делом, хочу выразить благодарность организатором конференции за предоставленную мне возможность выступить здесь с докладом. Тема доклада была обозначена предельно ясно – «Писатели региона». Мне захотелось эту […]
Нева № 3 2010 г. Ли Сан Юн. Разрешите представить: корейская культура
26 января 2014 • 1 197 просм. • Комментариев нет
Нева № 3 2010 г. В наши дни достижения Южной Кореи в области электронной техники, автомобилестроении признаны во всем мире. Мастерство музыкантов также покоряет сердца многих ценителей классической музыки. Южнокорейский кинематограф, в частности, фильм Ким Кидока “Весна, лето, осень, зима и снова весна” продемонстрировал зрителям за пределами Кореи высокую духовность нации, тесную связь с традициями […]
Вячеслав Ли. Лошадь 2014-го
25 января 2014 • 1 183 просм. • Комментариев нет
Дорога!.. Она в мгновениях тает. От января аж до января! Мчится галопом по ней гнедая, очами, сердцем, волей горя. То снег по скулам – острый, синий, то дождик ударит, а то и жара… Лошадка летит с потрясающей силой. На её крыльях – бремя добра. Работа? Да! Ну прямо запарка Послушай!.. Желания наши ценя, […]
Владимир Ли. БЕРЕГ НАДЕЖДЫ. Часть III. Судьбы людские
23 января 2014 • 4 282 просм. • комментария 3
Автобиографическая повесть 1. К БЕРЕГАМ АРАЛА Север Узбекистана встречал нас холодным дыханием предзимнего Арала. По иссушенным такырам плато Устюрт осенний ветер неистово гнал упругие «шарики» перекати-поля и ажурные сплетения желто-оранжевой верблюжьей колючки. Почти двое суток из окна пассажирского вагона мы созерцали унылые картины увядающей перед зимним ненастьем азиатской пустыни. На пепельно-серых дюнах сиротливо […]
Владимир Ли. БЕРЕГ НАДЕЖДЫ. Часть II. В саманных лачугах
23 января 2014 • 4 315 просм. • 1 комментарий
Автобиографическая повесть 1.КСЮШКА СЕРДИТСЯ — Ксения Львовна, а что такое любовь? – Генка сидел за четвертой партой в левом крайнем ряду и отчетливо видел, как густо покраснело лицо учительницы. В классе воцарилась тишина. Все ждали ответа на вопрос, который явно имел скрытый смысл. — У тебя еще молоко на губах не обсохло, — сказала после […]