Статьи с меткой «Ли Сан Юн»

Памяти Ли Сан Юн

25 января 2023 • 759 просм. • Комментарии к записи Памяти Ли Сан Юн отключены

Из Петербурга пришла трагическая новость, в которую трудно поверить. 21 января 2023 г., на своей даче под С.-Петербургом скоропостижно скончалась Ли Сан Юн – известная переводчица и исследователь современной женской южнокорейской литературы, автор первой в нашей стране диссертации по этой проблематике (2008 г.), доцент Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург). Это огромная утрата для […]

Остров Ли Сан Юн

27 декабря 2022 • 370 просм. • Комментарии к записи Остров Ли Сан Юн отключены

Корееведение, Литература • Ли Сан Юн

THE ISLAND OF KORYO SARAM — ОСТРОВ КОРЁ САРАМ: С Ли Сан Юн сонсенним мы познакомились онлайн, во время аудио встречи «Литературной партии Кореи». Тогда я жил в Сеуле и, конечно же, очень хотел встретиться с таким человеком — литературным переводчиком, чьи работы читал, так как интересуюсь корейской литературой. И это произошло! 30 сентября 2020 […]

Новинка. Хан Ган «Человеческие поступки», перевод Ли Сан Юн

1 марта 2020 • 574 просм. • Комментарии к записи Новинка. Хан Ган «Человеческие поступки», перевод Ли Сан Юн отключены

Литература • Ли Сан Юн, Хан Ган

Ekaterina Pokholkova: Вышла новинка, перевод Ли Сан Юн. 소년이 온다. 한강. Хан Ган. «Человеческие поступки». Ссылки по теме: Хан Ган: писательница, всматривающаяся в нерастаявшую снежинку Писательница Хан Ган номинирована на Международную Букеровскую премию Южнокорейская писательница Хан Ган стала обладательницей международного «Букера» 2016 года Кванчжу: понимание человеческой жестокости и достоинства Триумф писательницы Хан Ган и переводчицы […]

По тем местам, где не росла кисличка

11 декабря 2015 • 1 460 просм. • Комментарии к записи По тем местам, где не росла кисличка отключены

Литература • Ли Сан Юн, Пак Ван Со

Творчество Пак Вансо (1931—2011) — одно из наиболее значимых явлений корейской литературы конца XX — начала XXI веков. В Южной Корее имя этой писательницы известно всем, ее произведения изучают в средних и высших учебных заведениях. В чем же причина столь большой популярности? Может быть, в том, что проблемы, которые она рассматривает в своих рассказах и […]

Образ дерева в творчестве Пак Вансо

10 апреля 2015 • 2 896 просм. • Комментарии к записи Образ дерева в творчестве Пак Вансо отключены

Литература • Корейская литература, Ли Сан Юн, Пак Ван Со

Ли Сан Юн Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург) Творчество писательницы Пак Вансо (1931-2011) представляет собой одно из наиболее значимых явлений в корейской литературе конца XX — начала XXI в. В Южной Корее ее имя известно всем: детям и взрослым, мужчинам и женщинам и, конечно, критикам. О ее творчестве говорят: «На одежде […]

Ли Сан Юн. К вопросу о категории «сыновняя почтительность» хё в корейской литературе (традиции и современность)

10 мая 2014 • 2 734 просм. • Комментарии к записи Ли Сан Юн. К вопросу о категории «сыновняя почтительность» хё в корейской литературе (традиции и современность) отключены

Корееведение, Литература • Ли Сан Юн

Материалы XVI научной конференции корееведов России и стран СНГ. — Институт Дальнего Востока РАН. Москва, 2012. С. 321-329 Как известно, сыновняя почтительность является одной из основных категорий традиционной конфуцианской культуры, регулирующей общественные отношения в странах дальневосточного региона. Южные корейцы, например, считают категорию «сыновней почтительности» или «почтительности к родителям» (хё) «…не только частью своей традиционной культуры, […]

Ли Сан Юн. Тема войны в творчестве Пак Ван Со (Рассказ «Цветок анемона тех дней, когда погибали в боях»)

5 мая 2014 • 1 579 просм. • Комментарии к записи Ли Сан Юн. Тема войны в творчестве Пак Ван Со (Рассказ «Цветок анемона тех дней, когда погибали в боях») отключены

Корееведение, Литература • Ли Сан Юн, Пак Ван Со

В Республике Корея тема гражданской войны 1950-1953 гг. остается актуальной и в наши дни, несмотря на то, что прошло пятьдесят семь лет со времени ее окончания. Среди корейских литераторов – как непосредственных участников военных действий, так и тех, кто пережил эти трагические события в детские или юношеские годы – трудно найти писателей, которые в […]

Ли Сан Юн. Критический обзор переводов корейской литературы в России в 1990-2010 гг.

5 мая 2014 • 3 270 просм. • Комментарии к записи Ли Сан Юн. Критический обзор переводов корейской литературы в России в 1990-2010 гг. отключены

Корееведение, Литература • Ли Сан Юн

В последние десятилетия в Республике Корея ведется активная работа по пропаганде корейской культуры во всем мире. В частности, в России при финансовой поддержке некоторых корейских фондов и Института Переводов Корейской Литературы были изданы и продолжают издаваться переводы произведений корейских писателей. Прежде всего, стоит сказать о книжной серии […]

Для писем и газет:
dmitryshin[]mail.ru

Избранное

Пак Б. Д. «Россия и Корея» Пак Б. Д. «Россия и Корея» (Реакция царской России на установление японского протектората над Кореей) Пак Б. Д. «Россия и Корея» …
Произведения Александра Кана Произведения Александра Кана: Александр Кан. Правила игры (рассказ) Александр Кан. Ласковый дождь (повесть) Александр Кан. Полуночный конвой Александр Кан. Век семьи Александр Кан. Костюмер (рассказ) Александр …
«Коре сарам» — книга к 150-летию переселения корейцев в Россию Важнейшей работой корё сарам по итогам прошлого года стал выход одноименной книги - "Коре сарам". Изданию предшествовала изнурительная работа авторов-составителей, которые в …
Ли Орён. В тех краях, на тех ветрах Перевод с корейского Касаткиной И. Л. и Чон Ин Сун Москва Издательство Наталис 2011 Что скрывается за пейзажем Это была проселочная дорога, не …
Хан В. С. Социальный статус и вклад корейцев в развитие Центральной Азии ХАН Валерий Сергеевич СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС И ВКЛАД КОРЕЙЦЕВ В РАЗВИТИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ[1] Одним из ярких, еще малоизученным феноменом современной центрально-азиатской истории являются …
«Амурский инцидент» (Пак Б. Д. «Корейцы в Советской России 1917 - конец 30-х годов», стр. 73 - 93) Глава третья КОРЕЙСКИЕ ПАРТИЗАНЫ НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ …
Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. Корейцы КОРЕЙЦЫ Праздники, обычаи и обряды, связанные с определенными календарными датами, в культуре и быту корейцев занимали и занимают значительное место. Истоки …
Ким В. Н. (Ёнг Тхек) — роман «Кимы», повесть «Ушедшие вдаль» и другие произведения Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 1. За честь короля Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 2. Дорога на …
К. Асмолов. История Кореи. Заключение к первому тому Подводя итоги развития корейской традиции в период между открытием страны и ее аннексией, можно сделать ряд наблюдений о трансформации корейской …
КОРЕЙЦЫ В СЕТИ: Узбекистан – Юг – Север «Это был момент, когда я искал себя, у меня бизнес ломался – и я не знал, что делать», – так …
Чудесная жемчужина. Основатели царств Тонмён, рождённый солнечным лучом Хёккосе, «Красный царь» — основатель государства Силла Суро — царь с Черепашьей горы Царская дочь из страны Аютха послана …
Ли Григорий Николаевич. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ (Энциклопедия корейцев России), М., РАЕН, 2003. ГЛАВА 7. ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ КОРЕЙЦЕВ СНГ РОССИИ И СНГ Для нас корейцев СНГ, до сих …
Исторические названия Кореи Концевич Л. Р. Памяти учителя и друга Виктора Антоновича Хван Юндюна В различные исторические периоды в Корее и за ее пределами существовали самые …
Трудовые победы к-за им. Свердлова (Синендон), 1953 г. Колхоз им. Свердлова (Синендон) в расцвете трудовых успехов послевоенного времени готовился к всесоюзному смотру в Москве (1953 г.). Об этом …
Пак Л. В. К изучению семантики свадебной обрядности корейцев Узбекистана Пак Людмила Вячеславовна Узбекистан г.Ташкент Институт истории АН РУз E-mail: [email protected] Корейская диаспора – одна из многочисленных групп, которая проживает на территории Узбекистана. Оказавшись волею …
Нам есть, чем гордиться НАМ ЕСТЬ, ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ Открытое письмо писателю Ким Хо Дюну в связи с выходом в свет его книги «Корейцы Евразии. 150 …
Владимир Ким (Ёнг Тхек). Корейские пословицы и поговорки Пару лет назад профессор кафедры корейского языка и литературы ТГПУ им. Низами Бронислав Ли предложил мне в качестве члена редакционной …
Владимир Ли. Берег надежды. Часть I. Сны далекого детства Автобиографическая повесть Матери моей, родившей и воспитавшей девятерых детей, посвящаю... 1. Две ветви одного дерева Я родился в январе 1947-го в небольшом узбекском городке Ангрен. …
Кимчхи… как много в этом звуке Сергей Сухачев «Кимчхи», пожалуй, самое известное корейское слово, прочно вошедшее во все международные языки (кроме китайского, где особый случай). У этого …
25 лет назад в Ташкенте начался процесс возрождения корейского общественного движения Хан: сегодня, 12.12.2013 г., исполняется 25 лет начала корейского общественного движения в СССР. В этот день состоялось собрание корейской общественности …

Недавние комментарии

Владимир Ким, который Михеич: Извините отчеством ошибся : не Леонид Николаевич , а Леонид Анатольевич !
Владимир Ким, который Михеич: Всегда с большим удовлетворением читаю рассказы, очерки о соотечественниках, так или иначе, связавших свою судьбу в службе в ВС СССР.…
ВЛАДИМИР КИМ, КОТОРЫЙ МИХЕИЧ.: ВЕЧНАЯ И СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ПОЛКОВНИКУ АВИАЦИИ ОЛЕГУ ГРИГОРЬЕВИЧУ ЦОЮ, ГЕРОЮ РФ, НАШЕМУ СООТЕЧЕСТВЕННИКУ СОВЕТСКОМУ КОРЕЙЦУ ! ВОЕНПЕНС ВС СССР ,…
소명수: Ирина, спасибо Вам за такие тёплые слова. Я писал не только о своём папе, а чтобы мы все вспомнили своих…
ВЛАДИМИР ЛИ - БУКИНСКИЙ: СПАСИБО, МИХЕИЧ! ВАМ ТОЖЕ - КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ!
Ирина: Здравствуйте, Со Мен Су! Спасибо Вам за воспоминание о папе, о детстве, именно таким и я помню своего папу Леонида…
Владимир Ким, который Михеич: Рад за Вас и Е. Н. Ли, живя в родном городе находите достойные кандидатуры, среди общих знакомых для описания их…
Хуршеда Хамракулова: ЗдОрово! Вечная слава и вечная память истинному Герою Олегу Цою!
Юлия: У Ли Бом Джина есть ещё одна праправнучка - это Ирина. Ирина дочь Виталия, Виталий - сын Василия, который в…
Тэн Евгения: Читаю и плачу, уже который день... . Такая грусть, такая печаль... .

Страницы

Метки