21 октября 2021 • 691 просм. • Комментариев нет
Автор книги называет себя Maangchi. Это её личная транскрипция корейского слова «манчхи» (망치) — молоток. Такой никнейм Ким Квансук взяла себе, когда увлекалась онлайн-играми. Да так оно с ней и осталось, когда позже она завела кулинарный видео-блог на Ютубе. В этом же виде имя перекочевало в русский. Ничего уже не поделаешь. Будем называть её Маангчи, […]
15 октября 2021 • 827 просм. • Комментариев нет
Мария Осетрова В 2020 году эксперты, анализируя результаты 30-летия российско-корейских межгосударственных отношений, наряду с успехами и достижениями отмечали и проблемные аспекты взаимодействия между нашими странами. Основные трудности гуманитарного сближения специалисты с обеих сторон видели в низком уровне взаимной осведомлённости, засилье устаревших или стереотипических представлений, недостаточном интересе народов двух стран к друг другу [Кирьянов 2020, Ли […]
23 сентября 2021 • 510 просм. • Комментариев нет
Maria Osetrova: Мы долго шли к этому дню. Но наконец я с гордостью сообщаю, что у российско-корейского форума гуманитарных контактов «Мост дружбы», работающего с 2014 года, появился ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ! На двух языках! 참 기다리고 기다렸던 날이 드디어 왔다. 러-한 인문교류 포럼의 공식 사이트는 개방되었다. 한국어판도 있음. 많은 관심을 부탁드립니다. http://forum-most-druzhby.ru/ На сайте вы узнаете, чем […]
8 мая 2021 • 701 просм. • Комментариев нет
Культура, Политика • Мария Осетрова, Мария Солдатова, Наталия Чеснокова
Открытие: 23 МАЯ (ВС) С 18:00 ДО 21:00 Музыкальная программа от Ли Юджин — игра на хэгым (корейская скрипка). Лекция — «Россия и Корея: самое важное о российско-корейских культурных связях». Лектор Осетрова Мария. Фуршет — корейская кухня. Узнаем, как складывались российско-корейские культурные отношения, в каких областях нам удалось добиться наибольших успехов, а где пока ещё предстоит работать и почему. Какие образы связаны у […]
25 сентября 2020 • 1 154 просм. • Комментариев нет
Мария Осетрова Вы, конечно, знаете корейское блюдо чапчхэ (잡채) ? Если живёшь в Корее, общаешься с корейцами, не знать его невозможно. Чапчхэ считается праздничным угощением, его не стыдно подать гостям. Оно сытное, не острое и внешне выглядит аппетитно. А ещё оно может рассказать кое-что интересное про корейскую историю. Что мы знаем о чапчхэ, не считая […]
9 июня 2020 • 581 просм. • Комментариев нет
19 июня в 17:00 в Школе востоковедения состоится лекция Осетровой М. Е., посвященная гастронационализму в Республике Корея Осетрова Мария Евгеньевна Осетрова Мария Евгеньевна – старший научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН, доцент Московского государственного лингвистического университета. В 2016 году защитила диссертацию на тему «Национальная кухня и гастронационализм в современной Корее» и получила […]
27 мая 2020 • 405 просм. • Комментариев нет
Роман Хан Ган ‘Вегетарианка» в этом году вошёл в лонг-лист премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература» благодаря эксперту в области корейской культуры Марии Осетровой — востоковед, старший научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН, доцент кафедры восточных языков переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена Музеем-усадьбой […]
6 мая 2020 • 7 678 просм. • 1 комментарий
Корееведение • Екатерина Похолкова, Концевич Л. Р., Мария Осетрова, Татьяна Симбирцева
Екатерена Похолкова: Хочу поделиться списком, переведенных на русский язык произведений корейской литературы. Пусть будет здесь на благо корееведения и человечества. Составил Лев Концевич, после 2000-х годов мы с Maria Osetrova часть добавили. Последних лет тут нет, прошу добавлять в комментариях. В этот юбилейный год 30-летия российско-южнокорейских дипотношений выйдет еще 5 книг в проекте 5+5.
