3 октября День основания нации. В этом году исполняется 4352 года с момента вступления на престол короля Тангуна, который, согласно легенде, создал первое корейское государство Кочосон (Древний Чосон). Тангун Создает древнее царство Чосон[[1]] Перевод Л. Р. Концевича Давным-давно жил Хванин (так звался Индра[[2]]). Его сын от младшей жены Хванун все время думал о Поднебесной и стремился попасть […]
Статьи с меткой «Концевич Л. Р.»
К юбилею Льва Рафаиловича Концевича
Льву Рафаиловичу Концевичу исполнилось 90 лет. Почти семь десятилетий из них отдано науке востоковедения. Собственный пример беззаветной службы Знанию, щедрость в его распространении и крепость духа в его защите – особо ценные качества в наши непростые времена. Ими Лев Рафаилович обладает в полной мере. Трудно найти область корееведения, в которую юбиляр не внёс свой весомый […]
Список переведенных на русский язык произведений корейской литературы
Екатерена Похолкова: Хочу поделиться списком, переведенных на русский язык произведений корейской литературы. Пусть будет здесь на благо корееведения и человечества. Составил Лев Концевич, после 2000-х годов мы с Maria Osetrova часть добавили. Последних лет тут нет, прошу добавлять в комментариях. В этот юбилейный год 30-летия российско-южнокорейских дипотношений выйдет еще 5 книг в проекте 5+5.
Библиотека Л.Р. Концевича в собрании ИВ РАН: Книги по корейской литературе на корейском языке
РАУК: Библиотека Л.Р. Концевича в собрании ИВ РАН: Книги по корейской литературе на корейском языке. Библиографическое описание с предисловием и фото обложек. К 88-летию Л.Р. Концевича (3 сентября 2018 г.) сост. Т.М. Симбирцева. Настоящее описание ставит целью познакомить корееведов, а также коллег синологов и японоведов с одним из разделов библиотеки по Корее старейшего отечественного корееведа […]
Вышел словарь Л.Р. Концевича по корейской топонимике
В марте 2018 г. вышел в свет новый труд Л.Р. Концевича: Словарь географических названий Республики Корея. Справочное пособие. Сон Чжихун, О Донгон ред. / Ин-т востоковедения РАН. — М.: Наука – Вост. лит., 2018. 733 с., карты-схемы. — ISBN 978-5-020-039809-2 Его обложку, титульный лист, содержание и предисловие составителя см. на сайте РАУК и на сайте «Корё […]
Поздравляем Т.М. Симбирцеву с юбилеем!
Винюсь, в связи с поездкой в Москву, пропустил поздравление Льва Рафаиловича Концевича Татьяне Михайловне Симбирцевой, опубликованный на форуме РАУК. Сайт «Корё сарам» сердечно поздравляет Татьяну Михайловну с юбилеем! Работы Татьяны Михайловны основополагающие в содержании сайта. levkorean (Лев Рафаилович Концевич) Вс., июнь 04, 2017 Наша дорогая Татьяна Михайловна, чей хвангап (還甲) мы празднуем сегодня вдалеке от Вас. […]
3 октября День основания нации
3 октября День основания нации. В этом году исполняется 4348 лет с момента вступления на престол короля Тангуна, который, согласно легенде, создал первое корейское государство Кочосон (Древний Чосон). Торжественные мероприятия проходят по всей Корее. Тангун Создает древнее царство Чосон[[1]] Перевод Л. Р. Концевича Давным-давно жил Хванин (так звался Индра[[2]]). Его сын от младшей жены Хванун все время […]
Поздравления Л.Р. Концевичу по случаю 86-го дня рождения
Т.М. Симбирцева. 3 сентября 2016 г. свой 86-й день рождения отмечает Лев Рафаилович Концевич – старейшина российского корееведения, библиограф, знаток культуры, литературы и истории языка Кореи, истории востоковедческой науки и корееведения, лингвист и переводчик, творческая биография которого – это фактически и история послевоенного русского корееведения, родившегося после 1945 г. заново. От всей души поздравляю своего […]