В Южной Корее вышла книга «По следам первопроходцев», которую подготовил директор Культурного центра корейцев СНГ «Вольгок» в г. Кванджу Ким Бен Хак. В издание вошли материалы специальной выставки, подготовленной центром и посвященной известным деятелям корё сарам в Казахстане: участнице корейского национально-освободительного движения, сотруднице газеты «Ленин кичи» Дю Дон Ир, композитору Якову Хану, знаменитому рисоводу, Герою […]
Статьи с меткой «Ким Пен Хак»
Фотовыставка «Корейские колхозы на Советском Дальнем Востоке, Казахстане и Средней Азии»
В результате огромной подготовительной работы в г. Кванджу с 28 мая по 16 июня впервые состоится уникальная фотовыставка КОРЕЙСКИЕ КОЛХОЗЫ НА СОВЕТСКОМ ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ, КАЗАХСТАНЕ И СРЕДНЕЙ АЗИИ. Она посвящена 160-летию добровольного переселения корейцев в Россию. Инициаторами фотовыставки выступили д.и.н., проф. Ким Герман Н. и директор музея коре сарам в Кванджу, поэт, переводчик Ким Бен […]
Ким Пен Хак в Ташкенте
Ким Пен Хак, поэт, переводчик, директор музея «Корё сарам» в Кванджу, один из организаторов «1-го Всемирного Форума корейцев СНГ», 23 июня посетил Ассоциацию корейских культурных центров Узбекистана, где встретился с депутатом Олий Мажлиса, председателем АККЦУ Пак Виктором Николаевичем.
А-риран, А-риран, Ари-ра-ё!
Как известно, «Ариран» – то произведение в творчестве корейского народа, с которым каждый его представитель, можно так сказать, просыпается и ложится спать. Гимн народный. И этим все сказано – факт, когда ты уже и не осознаешь того, что в тебе звучит мелодия, и слова ее ты не произносишь, не прислушиваешься к ним, а просто ощущаешь […]
Ким Бён Хак
Коре ильбо – газета в судьбах Продолжается публикация биографий сотрудников «Авангарда» – «Ленин кичи» – «Коре ильбо» за весь период ее работы(1923-2023 гг.) в рамках специального проекта, приуроченного к 100-летию газеты. Автор проекта: Дмитрий ШИН. Ким Бён Хак — корреспондент, редактор, корректор корейской части редакции газеты «Корё ильбо» (1995-1996, 2000-2003). Родился 7 июня 1965 г. […]
По местам исторической значимости. С южнокорейским поклоном к вам, корё сарам!
Тамара ТИН Нам посчастливилось вместе с группой из Южной Кореи под руководством председателя культурного центра «Вольгог», директора музея корё сарам в южнокорейском городе Кванджу известного литератора и нашего большого друга Ким Бён Хака, а также под предводительством туроператора и экскурсовода Дин Де Джонга побывать уже в который раз в самый разгар зимы в местах, куда […]
Ким Пён Хак
KORYO ILBO: Ким Пён Хак, поэт, переводчик, проживший в Казахстане более 20 лет. Родом из Южной Кореи города Кванджу. В середине 90-х годов работал в газете «Корё Ильбо». Издал несколько книг: по истории корё сарам, литературе советских корейцев, песенному творчеству и т.д.. *** Мы в Telegram
Не просто прогулка по саду поэзии
Из Южной Кореи пришла хорошая новость – вышел в свет небольшой сборник стихов на корейском языке, в дословном переводе -«Гуманитарные прогулки корёин». Его автором выступил директор Культурного центра «Вольгок Корёин», режиссер и литератор Ким Бён Хак. К представлению не лишне добавить, что, будучи поэтом, сонсеним в свое время перевел для южнокорейского читателя стихи Абая, ему […]
