Отрывки из книги «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» Владимира Ли–Букинского. Часть 4

ОТРЫВКИ ИЗ ВТОРОЙ КНИГИ «СБОРНИК «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» ВЛАДИМИРА ЛИ – БУКИНСКОГО.

 «Я вам расскажу…!» часть 4.

(ДНЕВНИКОВЫЕ ЗАПИСИ ЗА НОЯБРЬ – ДЕКАБРЬ 2021 ГОДА).

(ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ)

НОЯБРЬ 2021 ГОДА.  Сегодня первый день ноября, стало быть, ровно неделю, как не делал ни одной записи в своём Дневнике. Это столько времени мне понадобилось, чтобы прийти в себя после поездки в Москву и Ессентуки. Особенно много физических и моральных сил потратил, находясь в Москве в течение 18 дней, когда приходилось решать множество вопросов, накопившихся за последние полтора года. Безусловно, было много хлопот в связи организацией встречи с читателями и презентации своей книги Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА». Это мероприятие широко освещалось в газете «Российские корейцы», в соц. сетях и на сайте КОРЕ САРАМ, а также в моих Дневниковых записях за сентябрь – октябрь месяцы 2021 года. Поэтому нет смысла опять возвращаться к этой теме, единственное, что хотелось бы отметить, это общая положительная оценка всему мероприятию, как от участников, так и знакомых людей, которые посмотрели в Ютубе видеофильм Натальи Лигай: «Ли-Букинский В.В. Творческая встреча». Желающие могут посмотреть это видео, кликнув название в Ютубе или в любом другом поисковике.

…Завершается второй год, как всюду началась пандемия коронавируса, а конца её не видно. Печальные вести продолжают поступать из разных мест. Не успели опомниться от ухода в мир иной нашей подруги Эльзы Бажора – заместителя главного редактора газеты «Российские корейцы», как стало известно, что скончался, тоже от ковида, мой приятель Виктор Ли — лётчик, подполковник запаса, музыкант, композитор, певец и художник, который ненамного старше меня. С ним я познакомился в марте 2016 года в Москве, в редакции газеты «Российские корейцы», куда он пришёл вместе со своей супругой Александрой Светловой, поэтессой, чл. Союза писателей России. После дружеского чаепития и общения мы договорились, что на следующий день встретимся в офисе Общероссийского объединения корейцев (ООК) в Москве. Там состоялась очень плодотворная встреча, на которой они познакомились с руководством этой общественной организации. Александра Светлова там же сняла видеоролик «В гостях в ООК», который можно посмотреть в Ютубе. В последующем, они сами как-то быстро познакомились с директором русско-корейской школы № 1086 Нелли Николаевной Эм, режиссёром театра Музой Ли и другими творческими людьми. Очень скоро Виктор Ли выступал у них на концертах, с песнями собственного сочинения на слова А. Светловой. В конце апреля того же года, я перед отъездом, как планировал навсегда в Приморский край, пригласил их тоже на прощальный обед в ООК. Во время обеда Виктор пожелал мне здоровья, счастливого полёта и мягкой посадки на родине наших предков. Одновременно выразил слова огорчения, что только, познакомившись, мы расстаёмся навсегда, но, надеялся, что будем продолжать общаться по Интернету. Высказал мнение, что для настоящей мужской дружбы, расстояние не помеха. Вдруг, неожиданно для меня, он достал из пакета мой портрет, написанный им накануне карандашом, по фотографии, снятой им самим же на первой встрече в ООК. Виктор Ли, уроженец села Ахангаран Ташкентской области, там окончил среднюю школу, а потом поступил в Ейское высшее военное авиационное училище, дослужился до звания «Подполковник авиации». В последние годы мы общались только по Интернету. Правда, очень скоро у него появились проблемы со здоровьем. Врачи посоветовали поменять климат. Для чего рекомендовали более тёплые края с морским воздухом, поэтому они выбрали место для временного проживания г. Сочи. Года два прожили там, но заметных улучшений здоровья не наблюдались, и они решили переехать в Алтайский край, где в деревне купили дом с большим участком. Там он прожил до последних дней своей жизни.

…Два дня назад мне позвонил московский друг Игорь Ли и сказал, что от вируса скончалась его жена Венера. Они не так давно переехали из Москвы на Кавказ и случилась вот, такая беда. В телефонном звонке Игорь просил, чтобы я известил наших московских друзей об этом несчастье. В тот момент он не мог говорить, слёзы душили его от обиды и страха, в связи с потерей самого близкого человека, с которой прожил более сорока лет. Надо сделать ему перевод денег.    Становится очень тревожно и тоскливо на душе, когда теряешь так много друзей, знакомых и родных.

Накануне этого дня позвонила односельчанка Ольга Викторовна Гуртовая, заведующая Кочетновской библиотекой. Днём раньше, увидев меня в магазине, спросила не Владимир Владимирович Ли? Я ответил утвердительно и тут же пригласила назавтра к себе в библиотеку, где мы познакомились ближе и хорошо пообщались. Оказывается, она периодически размещает на своей странице в Одноклассниках разные заметки, статьи, видео и фотографии, рассказывающие о жителях села Кочетное. Она сказала, что осенью прошлого года узнала, что у них в селе в летнее время живёт журналист и писатель, тогда просто не успела познакомиться. Оказывается, совсем недавно её знакомый односельчанин дал ссылку на видео о встрече писателя с читателями и презентации книги «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» в Москве. Вот и загорелась идеей снять видео интервью для страницы «Библиотека Кочетное» в Одноклассники. Сегодня в телефонном разговоре договорились о съёмках видео на 10 ноября в 15 часов в библиотеке. В назначенное время явился в сельский Дом культуры, где располагается эта библиотека. Ольга Викторовна Гуртовая по-доброму встретила меня и, не теряя времени мы приступили к делу. Для начала пригласили главу Администрации поселения Владимира Ивановича Петровичева, который явился быстро, да ещё с моей первой книгой «Моя судьба». Он решил передать её в фонд библиотеки. Сделали на память пару фотоснимков. Вскоре В.И. Петровичев ушёл к себе, сославшись на срочную работу, а мы сели за стол и стали беседовать. Ольгу Викторовну интересовало, как мы оказались в их селе, общаюсь ли я с местной корейской диаспорой, которых в райцентре достаточно много? А ещё, какие у меня творческие планы на ближайшие время? Коротко дал ей ответ и, далее мы общались на другие разные темы, по некоторым вопросам у нас были противоречивые взгляды и оценки. Наше первое, но продолжительное общение давалось не очень просто. Собеседница порой допускала нарушение нормы общения, превращая его в монолог. Умение слушать собеседника, золотое правило беседы, а это правило, к сожалению, не соблюдалось и потому возникало непонимание друг друга. Ну, а в целом встречу считаю полезным и нужным. В ходе беседы мы договорились, что весной, когда мы приедем сюда вновь, она организует встречу с читателями в районной библиотеке в селе Ровное.

На снимке: слева – зав. сельской библиотеки Гуртовая О.В., в центре – В.В. Ли, справа – глава Администрации Кочетновского  поселения Петровичев В. И.   Село Кочетное, 10 ноября 2021 года.

Буквально, на следующий день Ольга Викторовна Гуртовая разместила заметку на своей странице в ОК, а также в Фейсбуке. А через пару дней написала мне СМСку, что заметка про меня в районе покорила всех. Её начальство просит разместить материал в районной газете и сказала, что весной будет ждать меня для организации встречи с читателями.

Так совпало, что наша встреча в библиотеке состоялась 10 ноября, а это, как известно из прошлых советских времён – День милиции. До сих пор многие друзья поздравляют меня с этим профессиональным праздником. Как всегда, в числе первых поздравили меня бывшие алмалыкчане — Владимир Михеевич Ким из Камчатки и Татьяна Николаевна Русакова из Нижегородской области. А дочь Наталья, поздравляя меня, спросила с нарисованной улыбкой на СМСке, как отмечаешь праздник? Ответил, никак! Сказал, что обложился книгами и готовлюсь к видео интервью в библиотеке. Это было действительно так, надо же освежить свою память на имена, даты, цифры, которые со временем забываются. Из-за этого не мог долго общаться с Лёлей Николаевной из Алмалыка, которая нуждалась в совете по поводу своего здоровья и желания, чтобы дочь Лена переехала из Москвы в Ташкент. В своём коротком ответе высказал свою мысль, что тут советчики со стороны быть не могут. Это надо решать в своей семье самим и приоритет должен быть на стороне дочери, которая уже в таком возрасте, что сама может решить, где и как ей жить. Нельзя давить на детей своим авторитетом в любом их возрасте, тем более во взрослом.

…Однообразная жизнь холостяка в деревне и отсутствие каких-либо новостей или событий не даёт материала для ведения дневниковых записей. Поэтому для себя я решил вернуться к проблемам многих российских корейцев, которые до сих пор, по разным причинам, не реабилитированы от политической репрессий. На любых массовых мероприятиях, вечеринках или просто при знакомстве так или иначе, кто-то из корейцев затрагивает эту тему, кого-то интересует сам процесс, кому-то нужен адрес, куда отправить заявление, а некоторых интересуют льготы реабилитированным и т.д. Часто встречаются люди, которые относительно недавно переехали жить из Узбекистана в Россию и находятся здесь в стадии получения гражданства РФ или его только получили. Как правило, многие из них интересуются этими вопросами. Мне, кажется, что таким людям нужна консультация от человека, который самостоятельно, без найма адвоката добился реабилитации. К сожалению, среди соотечественников, есть такие типы, которые превратили эту помощь в бизнес, срывая хороший куш от доверчивых людей. Знаю, что есть такие мошенники, которые в течение многих лет в Саратовской, Пензенской и ряде других областей делали и делают справку без суда, а это обязательное требование существующего закона. Делают за деньги, т.е. попросту продают справку о реабилитации, имитируя законный процесс его получения. Эти мошенники сейчас работают, находясь в Пензе. Рано или поздно, но их разоблачат и, они будут находиться в местах не столь отдалённых. Мой совет, не надо связываться с такими мошенниками и аферистами, а лучше добиваться самим, ведь это очень просто. Нужно только время сбора нужных документов, написания заявления в УВД Приморского края, а затем ожидания ответа от них. В случае отрицательного ответа, необходимо написать исковое заявление в суд по месту регистрации, с просьбой установления факта вашего рождения в Узбекистане или Казахстане в период нахождения родителей в высылке. Не надо искать иные, как кажется многим, лёгкие пути. Некоторые «реабилитированные» граждане из Саратовской области после разоблачения, ныне возвращают в государственную казну деньги, которые они получали в своё время в виде льгот. Я видел таких людей, мне их было жалко. Они искали и нашли лёгкий путь, но увы…! Никому не советую этого делать!

Для начала, думаю надо ознакомиться с главными документами, касающихся репрессий, и   самой реабилитаций российских корейцев. Вот они здесь.

Совершенно секретно:
(Особая папка)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 1428-326сс
СНК СССР и ЦК ВКП(б)

21 августа 1937 г. Москва, Кремль

О выселении корейского населения пограничных районов Дальневосточного края.

Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) ПОСТАНОВЛЯЮТ:

В целях пресечения проникновения японского шпионажа в Дальневосточный край провести следующие мероприятия:

Предложить Дальневосточному крайкому ВКП(б), крайисполкому и УНКВД Дальневосточного края выселить всё корейское население пограничных районов Дальневосточного края: Посьетского, Молотовского, Гродековского, Ханкайского, Хорольского, Черниговского, Спасского, Шмаковского, Постышевского, Бикинского, Вяземского, Хабаровского, Суй-фунского, Кировского, Калининского, Лазо, Свободненского, Благовещенского, Тамбовского, Михайловского, Архаринского, Сталинского и Блюхерово и переселить в Южноказахстанскую область, в районы Аральского моря и Балхаша и Узбекскую ССР.

Выселение начать с Посьетского района и прилегающих к Гродеково районов.

К выселению приступить немедленно и закончить к 1 января 1938 года.

Подлежащим переселению корейцам разрешить при переселении брать с собою имущество, хозяйственный инвентарь и живность.

Возместить переселяемым стоимость оставляемого ими движимого и недвижимого имущества и посевов.

 Не чинить препятствий переселяемым корейцам к выезду, при желании, за границу, допуская упрощённый порядок перехода границы.

Наркомвнуделу СССР принять меры против возможных эксцессов и беспорядков со стороны корейцев, в связи с выселением.

Обязать Совнаркомы Казахской ССР и Узбекской ССР немедленно определить районы и пункты вселения и наметить мероприятия, обеспечивающие хозяйственное состояние на новых местах переселяемых, оказав им нужное содействие.

Обязать НКПС обеспечить своевременную подачу вагонов по заявкам Далькрайисполкома для перевозки переселяемых корейцев и их имущества из Дальневосточного края в Казахскую ССР и Узбекскую ССР.

Обязать Далькрайком ВКП(б) и Далькрайисполком в трехдневный срок сообщить количество подлежащих выселению хозяйств и человек.

Увеличить количество пограничных войск на 3 тысячи человек для уплотнения охраны границы в районах, из которых переселяются корейцы.

Разрешить Наркомвнуделу СССР разместить пограничников в освобождаемых помещениях корейцев.

Секретарь Центрального Комитета ВКП(б) И. СТАЛИН

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ

Всего одна страничка и 11 пунктов документа с двумя росчерками пера, которые создали страшные условия жизни с холодной осени 1937 года более 172 тыс. советским корейцам и их потомкам, рождённых в высылке до 1956 года включительно! Более полувека понадобилось российскому государству, чтобы признать незаконным и преступным актом насильственное переселение некоторых народов СССР. В результате, которого были приняты Законы, публикуемые ниже в этих Дневниковых записях.

         Закон РСФСР от 18.10.1991г. N 1107-1 «О реабилитации репрессированных народов»

            РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

                               ЗАКОН О РЕАБИЛИТАЦИИ РЕПРЕССИРОВАННЫХ НАРОДОВ

Обновление советского общества в процессе его демократизации и формирования правового государства в стране требует очищения всех сфер общественной жизни от деформации и искажения общечеловеческих ценностей. Оно создало благоприятные возможности по реабилитации репрессированных в годы советской власти народов, которые подвергались геноциду и клеветническим нападкам.

Политика произвола и беззакония, практиковавшаяся на государственном уровне по отношению к этим народам, являлась противоправной, оскорбляла достоинство не только репрессированных, но и всех других народов страны. Её трагические последствия до сих пор сказываются на состоянии межнациональных отношений и создают опасные очаги межнациональных конфликтов.

Опираясь на международные акты, Декларацию Верховного Совета СССР от 14 ноября 1989 года «О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечении их прав», постановления съездов народных депутатов РСФСР, а также действующее законодательство РСФСР и СССР, закрепляющее равноправие советских народов, и стремясь к восстановлению исторической справедливости,       Верховный Совет РСФСР провозглашает отмену всех незаконных актов, принятых в отношении репрессированных народов, и принимает настоящий Закон об их реабилитации.

Статья 1. Реабилитировать все репрессированные народы РСФСР, признав незаконными и преступными репрессивные акты против этих народов.

Статья 2. Репрессированными признаются народы (нации, народности или этнические группы и иные исторически сложившиеся культурно — этнические общности людей, например казачество), в отношении которых по признакам национальной или иной принадлежности проводилась на государственном уровне политика клеветы и геноцида, сопровождавшаяся их насильственным переселением, упразднением национально — государственных образований, перекраиванием национально — территориальных границ, установлением режима террора и насилия в местах спецпоселения.

Статья 3. Реабилитация репрессированных народов означает признание и осуществление их права на восстановление территориальной целостности, существовавшей до антиконституционной политики насильственного перекраивания границ, на восстановление национально — государственных образований, сложившихся до их упразднения, а также на возмещение ущерба, причинённого государством.

Реабилитация предусматривает возвращение народов, не имевших своих национально — государственных образований, согласно их волеизъявлению, в места традиционного проживания на территории РСФСР.

В процессе реабилитации репрессированных народов не должны ущемляться права и законные интересы граждан, проживающих в настоящее время на территориях репрессированных народов.

Статья 3.1. На граждан из числа репрессированных народов, подвергшихся репрессиям на территории Российской Федерации по признакам национальной или иной принадлежности, распространяется действие Закона РСФСР «О реабилитации жертв политических репрессий».

Статья 4. Не допускается агитация или пропаганда, проводимые с целью воспрепятствования реабилитации репрессированных народов. Лица, совершающие подобные действия, а равно подстрекающие к ним, привлекаются к ответственности в установленном законом порядке.

Статья 5. Восстановление и изменение национально — государственных образований репрессированных народов осуществляются на основе законодательного регулирования межнациональных отношений.

Статья 6. Территориальная реабилитация репрессированных народов предусматривает осуществление на основе их волеизъявления правовых и организационных мероприятий по восстановлению национально-территориальных границ, существовавших до их антиконституционного насильственного изменения.

Для осуществления территориальной реабилитации в необходимых случаях может устанавливаться переходный период. Решение об установлении переходного периода и восстановлении национально — территориальных границ принимается Верховным Советом РСФСР.

Статья 7. Политическая реабилитация репрессированных народов, ранее имевших свои незаконно упразднённые национально — государственные образования, предусматривает восстановление этих образований в порядке, установленном статьёй 6 настоящего Закона.

Статья 8. Политическая реабилитация репрессированных народов, не имевших своих национально — государственных образований, означает их право на свободное национальное развитие, возвращение в места прежнего проживания на территории РСФСР, обеспечение им равных с другими народами возможностей в осуществлении своих политических прав и свобод, гарантированных действующим законодательством.

Статья 9. Ущерб, причинённый репрессированным народам и отдельным гражданам со стороны государства в результате репрессий, подлежит возмещению.

Порядок возмещения ущерба реабилитированным народам и отдельным гражданам устанавливается законодательными актами Союза ССР, РСФСР и республик, входящих в состав РСФСР.

Возмещение ущерба реабилитированным народам и отдельным гражданам осуществляется поэтапно за вычетом в денежном выражении компенсаций и льгот, полученных гражданами на основании Закона РСФСР «О реабилитации жертв политических репрессий».

Статья 10. Социальная реабилитация репрессированных народов означает, что гражданам, подвергшимся репрессиям, время их пребывания в спецпоселениях (местах ссылки) засчитывается в стаж в тройном размере. В связи с этим предусматривается также увеличение размера пенсий по возрасту за каждый год работы с учётом периодов, предусмотренных Законом РСФСР «О пенсионном обеспечении граждан в РСФСР».

Статья 11. Культурная реабилитация репрессированных народов предусматривает осуществление комплекса мероприятий по восстановлению их духовного наследия и удовлетворению культурных потребностей.

Это означает также признание за репрессированными народами права на возвращение прежних исторических названий населённым пунктам и местностям, незаконно отторгнутым у них в годы советской власти.

Статья 12. Все акты союзных, республиканских и местных органов и должностных лиц, принятые в отношении репрессированных народов, за исключением актов, восстанавливающих их права, признаются неконституционными и утрачивают силу.

Статья 13. Особенности применения настоящего Закона по отношению к репрессированным народам, проживающим и проживавшим на территории Российской Федерации, регулируются отдельными законодательными актами РСФСР, принимаемыми по отношению к каждому репрессированному народу.

Председатель Верховного Совета РСФСР

Б. ЕЛЬЦИН

Москва, Дом Советов РСФСР.

26 апреля 1991 года.

N 1107-1

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О реабилитации российских корейцев.

В целях восстановления исторической справедливости в отношении незаконно репрессированных российских корейцев, их реабилитации, основываясь на Законе РСФСР «О реабилитации репрессированных народов», Верховный Совет Российской Федерации п о с т а н о в л я е т:

Признать незаконными акты, принятые начиная с 1937 года в отношении российских корейцев и послужившие основанием для политических репрессий против них: насильственного выселения из мест прежнего проживания на территории Российской Федерации, установления режима спецпоселения, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, иных ограничений прав и свобод.

Признать в соответствии с Законом РСФСР «О реабилитации репрессированных народов», что политическая реабилитация российских корейцев означает их право на свободное национальное развитие, обеспечение им равных с другими народами возможностей в осуществлении своих политических прав и свобод, гарантированных действующим законодательством, и добровольное их возвращение на индивидуальной основе в места прежнего проживания на территории Российской Федерации.

Реабилитация отдельных граждан из числа российских корейцев, незаконно подвергшихся уголовному преследованию и репрессиям в административном порядке по политическим мотивам, а также в связи с их национальной принадлежностью, осуществляется в индивидуальном порядке в соответствии с Законом РСФСР  «О реабилитации жертв политических репрессий». Настоящее положение распространяется на лиц, непосредственно подвергшихся незаконным репрессиям, а также родившихся в семьях, находившихся на режиме спецпоселения.

Российским корейцам, проживающим вследствие насильственного выселения на территориях других государств — бывших республик, входивших в состав Союза ССР, вернувшимся в Россию на постоянное жительство, может восстанавливаться, а детьми и другими родственниками репрессированных российских корейцев по прямой нисходящей линии, вернувшимися в Россию, — приобретаться гражданство Российской Федерации по их ходатайству или в ином порядке, установленном Законом РСФСР «О гражданстве РСФСР».

Правовое положение таких лиц определяется исходя из положений Соглашения по вопросам, связанным с восстановлением прав, депортированных лиц, национальных меньшинств и народов, заключенного государствами —  участниками Содружества Независимых государств 9 октября 1992 года.

Поручить органам местного самоуправления оказать практическую помощь в обустройстве и расселении российских корейцев, репрессированных на территории Российской Федерации и возвратившихся в места прежнего проживания на территории Российской Федерации. На основании их заявлений в соответствии с земельным законодательством выделять им земельные участки по установленным нормам для индивидуального жилищного строительства, организации крестьянских (фермерских) и личных подсобных хозяйств, сельскохозяйственных кооперативов и акционерных обществ. Реализация этих практических мер не должна ущемлять прав и свобод граждан, проживающих на соответствующих территориях.

Правительству Российской Федерации: разработать и представить в установленном порядке до 1 сентября 1993 года комплексную государственную программу национально-культурного возрождения российских корейцев и определить источники ее финансирования; внести до 1 сентября 1993 года в установленном порядке предложения о льготном    кредитовании для российских корейцев, подвергшихся необоснованным репрессиям и возвращающихся в места прежнего проживания на территории Российской Федерации, для обустройства и расселения, организации фермерской и иной деятельности в указанных местах; разработать предложения о заключении соглашений с другими государствами — бывшими республиками, входившими в состав Союза ССР, о порядке и условиях реабилитации российских корейцев.

Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Комиссию Совета Национальностей Верховного Совета Российской Федерации по репрессированным и депортированным народам.

Ввести в действие настоящее Постановление со дня опубликования.

Председатель Верховного Совета Российской Федерации

Р. И. ХАСБУЛАТОВ

Москва, Дом Советов России

1 апреля 1993 года

N 4721-I

Рождению такого важного документа для всех российских корейцев предшествовала кропотливая работа группы из числа корейских учёных, политиков, общественных деятелей при поддержке и помощи группы депутатов Верховного Совета Российской Федерации. При этом главная роль принадлежала Ким Ен Ун, ныне кандидата философских наук, доцента, ведущего научного сотрудника Института Дальнего Востока РАН. В тот период Ким Ен Ун работал заместителем председателя Комитета Верховного Совета СССР по государственному строительству. Он вместе с профессором Дипломатической академии МИД РФ, доктором исторических наук Владимиром Фёдоровичем Ли (Ли У Хё), вооружившись архивными документами, которые искали кропотливо в различных архивах страны, в начале 1992 года начали налаживать контакты с Комиссией, по репрессированным и депортированным народам, Совета национальностей Верховного Совета Российской Федерации, затем стали работать целенаправленно по подготовке принятия постановления Верховного Совета о реабилитации российских корейцев. На их пути было много противников принятия такого постановления в том числе и Б. Ельцин, который в письме от 27 января 1993 года на имя Председателя Верховного Совета РФ Р.И. Хасбулатова писал: «Целесообразно воздержаться от вынесения данного проекта на обсуждение Верховного Совета РФ и его палат», аргументируя «неподготовленностью вопроса к обсуждению». Эти и другие подробности, связанные с историей принятия постановления Верховного Совета РФ «О реабилитации российских корейцев» можно прочитать в одноимённой статье Ким Ен Ун, напечатанной в энциклопедии КОРЕ САРАМ, изданной в 2020 году в Москве.

К большому сожалению, принятие этого судьбоносного документа не было известно большинству населения из числа российских корейцев. Живя в Узбекистане, я тоже об этом не мог знать. Только после переезда на ПМЖ в Калининградскую область слышал о том, что мы российские корейцы реабилитированы Законом РФ, но добиваться этого надо в индивидуальном порядке по заявлению и чаще через суд по месту регистрации, поскольку на запросы людей в УВД Приморского края о выдаче справки об их реабилитации, присылают однозначные ответы о том, что у них в архивах нет сведений о насильственном переселении их родителей. В таких случаях надо обращаться в суд, чтобы он установил ваше место рождения в Узбекистане или Казахстане в период высылки туда родителей из Дальнего Востока. Хочу сказать, что реабилитации подлежат все российские корейцы, рождённые в местах высылки до 1956 года включительно. Как видите, несмотря на то, что гуманный акт существует на бумаге, а в жизни применить его не каждый репрессированный человек может. Это можно судить по тому, что с момента принятия этого Закона прошло уже тридцать лет, а многие ещё не реабилитированы, хотя репрессия по отношению ко всему населению от мала до велика была мгновенной. Что ещё возмущает это то, что многие суды в настоящее время отказывают истцам по разным надуманным причинам, тем самым нарушая Закон о реабилитации. Однако надо упорно добиваться, обращаясь в вышестоящие инстанции, вплоть до Президента РФ, гаранта соблюдения Законов Российской Федерации. Не столько из-за мизерных льгот, а сколько ради снятия клейма: «неблагонадёжный», чтобы в будущем это не отразилось на наших потомках. Это и моральное удовлетворение. Справедливость должна восторжествовать!

Для тех, кто желает добиться справедливости, даю примерный образец заявления в УВД Приморского края с просьбой выдать справку о реабилитации. Заявление носит произвольный характер, каждый пишет то, что он считает важным для себя, при этом коротко, чётко и ясно.

                                                                                            690091, г. Владивосток, ул. Алеутская, д. 44

                                                                                                                Начальнику УВД Приморского края

от гр. Ли Владимира Владимировича, 1946 г.р.

                                                                                                проживающего по адресу: 117465, г. Москва,

                                                                                     ул. Тёплый Стан, д. хх, корпус х, кв. хх.

                                       тел. +7. ххххххх

ЗАЯВЛЕНИЕ

На основании Закона РФ «О реабилитации жертв политических репрессий» № 1761-1 от 18.10.1991 г. и Постановления Верховного Совета РФ № 4721-1 от 01.04.1993 г. «О реабилитации российских корейцев» прошу выдать мне справку о реабилитации.

Мои родители: отец Ли Владимир Менсебиевич, 1908 г.р., мать Ким Ен Сук 1912 г.р. проживали в селе Николаевка, Посьетского района Дальневосточного края. Осенью 1937 года их насильственно переселили в Узбекистан, где стали жить в селе Бука Ташкентской области. Там они проживали до октября 1956 года (этот год указать обязательно), затем переехали в Ташкент, где прожили до конца жизни. Отец умер 10 августа 1980 г., а мать-18 ноября 1989 г.

Я родился 13.01.1946 года в селе Бука Ташкентской области в период высылки моих родителей из ДВК в Узбекистан.  Справка нужна для получения льгот, согласно Закона о реабилитации. Прошу в моей просьбе не отказать. Спасибо!

К заявлению прилагаю:

1). Паспорт (ксерокопия);

2). Свидетельство о рождении (ксерокопия);

3). Свидетельства о смерти родителей (ксерокопии).

Все документы заверены нотариально.

 

Дата.                                                         (подпись) /Ли В.В./

Следует сказать, что ответ на такое заявление поступает, как правило, в течение одного – двух месяцев и, чаще с указанием того, что в архивах нет данных о ваших родителях, что они были насильственно переселены из Дальневосточного края в Узбекистан или Казахстан. В большинстве случаев предлагают обратиться в суд по месту регистрации заявителя. На основание этого документа, необходимо писать заявление в районный или городской суд с приложением всех указанных документов и идти на приём к председателю суда. Примерный образец заявления даётся ниже.  В суде, приняв и рассмотрев ваше заявление назначат дату судебного заседания, куда вы должны прийти с двумя свидетелями. Желательно, чтобы они были ранее реабилитированы, но, не обязательно живые свидетели тех событий, поскольку таковых уже практически нет в вашем окружении.  Свидетели дают показания того, что они знают со слов своих родителей или бабушки с дедушкой о том переселении из Дальнего Востока в Казахстан или Узбекистан. Судья может спросить, знали ли ваши родители друг друга, живя на Дальнем Востоке? Одновременно ли подверглись переселению и оказались вместе на новом месте? Ну, далее примерно в таком ключе. Всем надо отвечать на вопросы судьи коротко, чётко и уверенно. Если у вас в домашнем архиве есть какие-то дальневосточные документы тех времён (любая справка с печатью, грамота, диплом или свидетельство об окончание учебного заведения ит. д.) надо взять с собой и при необходимости   предъявить суду. Помню один случай судебного заседания, когда было сомнение у суда о том, что родители заявителя действительно проживали в тех краях в период переселения. Вот тогда и спрашивали у заявителя, сможет ли он подтвердить этот факт наличием какого-либо документа? Поэтому надо запастись и таким документом, хотя это по Административному регламенту МВД РФ не требуется. Однако на практике случается всякое, нельзя забывать о человеческом факторе, хотя я считаю это чиновничьим самоуправством. После примерного образца заявления в Суд, я поделюсь с вами с личным опытом получения реабилитации и соответствующих льгот.

                                                                                                            В городской суд г. Королёва

                                                                                               Московской области.

                                                                                                  Заявитель: Ли Наталья

                                                                                                                          Зарегистрирована фактически и

                                                                                                                проживаю по адресу: 141 075

                                                                                                             г. Королёв Московской обл.

Проспект Космонавтов, д. хх, кв. хх

                                                                                            Телефон № ххххххх

Заинтересованное лицо:

Управление социальной защиты

г. Королёва Московской области.

Исковое заявление

                                     (Об установление факта, имеющего юридическое значение).

Я, Ли Наталья, родилась в 1949 г. в селе Капламбек Гурьевской области Казахской ССР, в период нахождения моих родителей, отца-Ли Ген-Гын,1899 г.р. и матери — Ким Ен-Хи, 1913 г.р. в высылке из Приморского края в Среднюю Азию и Казахстан.

В 1937 году, всех этнических корейцев выселяли по национальному признаку, согласно совместного Постановления ЦК ВКП (б) и СНК СССР № 1428-326 с/с от 21.08. 1937 г. «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края». Со слов родителей, выселение началось осенью того же года. Эшелоном в товарных вагонах везли долго и оказались на территории Казахской ССР. Местом высылки оказался г. Гурьев (ныне Атырау), где прожили до конца жизни. После смерти родителей, я в 1980 г. переехала жить в Ташкент. Работала инженером, с 2003 года нахожусь на пенсии. Имею сына и одну внучку. С 2016 года живу с семьёй сына в г. Королёве, и в 2018 году оформила гражданство РФ.

Согласно Закона РФ № 1761-1 от 18.10. 1991 г. «О реабилитации жертв политических репрессий», а также Постановления Верховного Совета РФ № 4721-1 от 01.04 1993 г. «О реабилитации российских корейцев», и в соответствии с частью 1. статьи 1.1 вышеуказанного Закона РФ, подвергшимися политическим репрессиям и подлежащими реабилитации признаются дети, находившиеся вместе с репрессированными по политическим мотивам родителями в высылке. Поэтому, я, как дочь, репрессированных родителей подлежу реабилитации.

В связи с этим, я обращалась в УМВД РФ по Приморскому краю о выдаче справки о реабилитации. Однако в архивных документах, сведений о моих родителях не обнаружено. Мне    предложено обратиться в суд по месту жительства с исковым заявлением об установлении факта моего рождения, в период нахождения моих родителей в высылке в г. Гурьев Казахской ССР.

Данный факт подтверждается моим свидетельством о рождении, паспортом, свидетельством о смерти моих родителей, а также свидетельскими показаниями гр. РФ (указать ФИО двух свидетелей).

Моя родная сестра Ли Светлана Григорьевна, получила справку о реабилитации (дата). Копия справки прилагается к заявлению.

Установление юридического факта, мне необходимо для получения справки о реабилитации в УВД Приморского края.

                                                                   ПРОШУ:

Установить факт моего рождения в 1949 году в период нахождения в высылке моих родителей: отец — Ли Ген-Гын и мать — Ким Ен-Хи из Приморского края по национальному признаку в селе Капламбек Гурьевской области Казахской ССР.

Приложение:

1.Ответ на заявление с УМВД РФ по Приморскому краю от 15.03. 2019 г.

2.Паспорт (ксерокопия); заверена нотариусом.

3.Свидетельство о рождении. (ксерокопия); заверена нотариусом.

4.Свидетельство о смерти (кого) ксерокопия; заверена нотариусом

5.Справка о реабилитации сестры Ли Светланы Григорьевны (ксерокопия);

6.Квитанция об уплате госпошлины;

7.Другие документы, если они имеются.

 

Дата.          Подпись.             Ли Н.

После длительной переписки с УВД Приморского края и на основание Решения судебного заседания Светлогорского городского суда Калининградской области, в 2006 году я получил справку о реабилитации из Владивостока. На основании этого документа в соц. защите города Пионерского, где я был прописан, получал льготы, предусмотренные Законом о реабилитации. Но, вскоре по моему заявлению, эти льготы были заменены на денежную компенсацию, поскольку, я больше жил в Узбекистане и не мог в полном объёме пользоваться льготами. Только, после переезда в Москву стал понимать, насколько льгота может влиять на качество жизни пенсионера. Тут опять надо внести ясность, что льгота реабилитированным лицам носит региональный характер, т.е. размер льготы устанавливает каждый регион по- своему, исходя из размера бюджета. Если говорить о московских льготах по реабилитации, то надо сказать, что они хорошие и являются существенной надбавкой к пенсии. В чём и как они выражаются? Реабилитированные лица, кроме льгот по линии соц. защиты, имеют право на дополнительную надбавку к пенсии по линии Пенсионного Фонда, не надо путать, как путают многие чиновники и граждане, с надбавкой по линии соц. защиты. При этом надо знать, что в основном льгота распространяется по линии соц. защиты в районе, где гражданин зарегистрирован. Это следующие виды льгот: надбавка к пенсии; бесплатная путёвка в санаторий с оплатой за проезд на поезде туда и обратно; кроме этого предусмотрен один раз в году бесплатный проезд в любой город страны, тоже — туда и обратно, при этом допускается перелёт на самолёте, только затем надо взять на вокзале справку о стоимости железнодорожного билета на день полёта, по которой выплатят деньги за поездку; скидка на 50% за оплату в ЖКХ; бесплатная установка телефона и 50% скидка за абонентскую плату; бесплатное протезирование, льготная постановка на очередь за получением дачного участка. Льготу на бесплатный проезд во всех видах транспорта и лекарственное обеспечение можно заменить денежной компенсацией. Но, в деньгах эта сумма не значительная, поэтому стоит прежде подумать, подавая заявление.

…В Москве, осенью этого года, я задумал в дальнейшем получать компенсацию в деньгах, вместо лекарственного обеспечения. Начались мои хождения по мукам, начиная с соц. защиты, МФЦ, Пенсионного фонда до Пенсионного обеспечения по УВД по г. Москва. Все чиновники в этих заведениях в один голос заявляли, что они обслуживают только участников войны и инвалидов, а я как реабилитированный не имею на это право. Я пытался объяснить им, что есть Закон о реабилитации, где предписана и такая льгота, и что я могу взамен получать ежемесячно деньгами. Приводил примеры моих знакомых, которые в других районах Москвы получают льготу в таком виде. Одна чиновница сказала мне, чтобы я шёл туда и там получал льготу. На что я ответил ей, что за такие слова напишу жалобу Президенту. «Пишите, кому хотите!» — таков был её ответ. Конечно, я написал заявление в Администрацию Президента и получил ответ через две недели от Департамента Труда и Социальной защиты населения города Москвы, что я имею право получать деньгами вместо лекарственного обеспечения. Ответом был удовлетворён, для наглядности хочу здесь разместить заключительную часть этого письма в мой адрес.

Как видно из письма, этим вопросом должны заниматься МФЦ и Отдел социальной защиты по месту жительства, а не Пенсионный Фонд. После долгой переписки и ожидания ответа от чиновников, которая завершилась моей победой, если можно так выразиться, мне хочется окунуться в мир прекрасной поэзии замечательных поэтов советской эпохи. Два стихотворения, которые размещаю здесь поднимают моё настроение и просто забываешь рутину чиновничьего безобразия, с чем сталкиваешься, к сожалению, в жизни очень часто.

Булат Окуджава

«Любовь и разлука»

Ещё он не сшит, твой наряд подвенечный,

И хор в нашу честь не споёт…

А время торопит — возница беспечный, —

И просятся кони в полёт.

Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,

Не смолк бубенец под дугой…

Две вечных подруги — любовь и разлука —

Не ходят одна без другой.

Мы сами раскрыли ворота, мы сами

Счастливую тройку впрягли,

И вот уже что-то сияет пред нами,

Но что-то погасло вдали.

Святая наука — расслышать друг друга

Сквозь ветер, на все времена…

Две странницы вечных — любовь и разлука —

Поделятся с нами сполна.

Чем дольше живём мы, тем годы короче,

Тем слаще друзей голоса.

Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,

 Глаза бы глядели в глаза.

 То берег — то море, то солнце — то вьюга,

 То ангелы — то вороньё…

 Две верных дороги — любовь и разлука —

 Проходят сквозь сердце моё.

Николай Рубцов

Выпал снег — и всё забылось,

Чем душа была полна!

Сердце проще вдруг забилось,

Словно выпил я вина.

Вдоль по улице по узкой

Чистый мчится ветерок,

Красотою древнерусской

Обновился городок.

Снег летит на храм Софии,

На детей, а их не счесть.

Снег летит по всей России,

Словно радостная весть.

Снег летит — гляди и слушай!

Так вот, просто и хитро́,

Жизнь порой врачует душу…

Ну и ладно! И добро.

 …Завтра, 24 ноября предстоит мой полёт из Саратова в Москву, надо сказать, что впервые лечу отсюда на самолёте, обычно еду на поезде. Причина проста, все поезда прибывают в Москву утром или до обеда, а поскольку это рабочий день, а мои все будут на работе, и я не смогу попасть домой. Чтобы никто из них не отпрашивался с работы, решил полететь на самолёте, который доставит меня к вечеру. Дочь возвращается с работы в 17:30, так что проблем не будет ни для кого. Сегодня надо завершить все дела по дому, маршрутный такси приедет завтра утром за мной в 7ч.30 м.

…Встреча с московскими друзьями в ООК на 25 ноября была обговорена заранее и к полудню, я прибыл туда с пакетом яблок со своего сада и водкой «Нефть», которую мне подарили на презентации книги. Потихоньку и по одному заходили в рабочий кабинет мои друзья, это Валентин Сергеевич Чен, Иннокентий Сергеевич Ким со своим сыном Стасиком, Виктор Дмитриевич Цой и Моисей Ирбемович Ким. Совместный обед решили провести у себя в офисе на кухне, а не в кафе «Ирина», куда хотели поехать первоначально. Моисей Ирбемович предложил обедать спокойно у себя в офисе, заказав еду внизу в столовой, чем ехать далеко в опасный период карантина, и что немаловажно, обед будет стоить гораздо дешевле, нежели в кафе. Совет был разумный и мы его приняли. Втроём спустились в столовую, откуда принесли каждому по куску жареной рыбы, голубцы «ленивые», несколько видов салата, хлеба и разных напитков. Яблоки я отдал Анжеле, секретарю ООК, а водку выпили сами. Славно посидели в узкой компании, и после хорошего общения разошлись по своим домам.

…А следующие два дня потратил на то, чтобы в МФЦ разблокировали мою социальную карту, поскольку в деревне я вакцинировался, а также пройти тест на ПЦР, чтобы 28 числа успешно пройти контроль в аэропорту. В последний день упаковал чемодан с книгами и одеждой, там же нашёл место для двух металлических горелок, которые передала мне в Москве Люда Цой для своего отца. Общий вес чемодана составил 25 кг. при норме 23, но я готов был уплатить штраф за перевес. Однако при регистрации билета и багажа сотрудница аэропорта не стала обращать внимания на этот небольшой перевес, и я с рюкзаком более 10 кг и тяжёлым ноутбуком направился в зал ожидания через паспортный контроль. К вечеру 28 ноября самолёт благополучно приземлился в аэропорту г. Ташкента. На выходе, среди встречающих, ещё издали увидел жену Светлану с сыном Сашей, которые махали мне рукой. После приветствий и объятий сели в такси, за рулём которого был узбек, знакомый Саши. Примерно через час мы оказались в подъезде четырёхэтажного дома в Ахангаране. Двухкомнатная квартира на третьем этаже принадлежит дяде Светланы, Афанасию Тимофеевичу Киму, который живёт в городе Видное Московской области. Квартира досталась ему в прошлом году по наследству от старшей сестры, после её ухода в другое измерение – в Вечность, на 83-м году жизни, прямых наследников у неё не было и задолго перед смертью она завещала квартиру своему младшему брату. Вот этот дядя и сказал своей племяннице пожить в этой квартире, чем ютиться у себя в двухкомнатной квартире, где сейчас живёт Саша с женой, у которых недавно родился сын. Конечно, впятером нам будет не очень комфортно, тем более коронавирус пока ещё не исчез. Предложение было хорошее и оказалось кстати, за что большое спасибо Афанасию Тимофеевичу. Что же, будем жить здесь до весны следующего года, в конце марта или в начале апреля вновь уедем в свою деревню в Саратовской области и откроем там свой пятый дачный сезон. А сейчас нам надо освоиться в новой обстановке, изучить небольшой городок с населением в 30 тыс. человек.

…Наутро, 29 ноября, сразу после завтрака, мы со Светланой поехали в город Алмалык, чтобы в милиции оформить временную регистрацию на шесть месяцев, более не делают, а мне и не надо. Начальник паспортного отделения Эшанкулов Улугбек, сын Махкама Эшанкулова, с которым ранее я служил в школе милиции, приняв документы, сказал прийти за паспортом завтра, поскольку паспортистку срочно он отправил в командировку. На маршрутке мы отправились к себе в квартиру на улице Чехова, чтобы проведать детей и внука Светланы. Пообедав у них и хорошо пообщавшись, мы ближе к вечеру, вернулись домой, где решили отдыхать первые дни декабря, не выходя никуда для успешной адаптации после длительного отсутствия в этих краях.

МЕСЯЦ ДЕКАБРЬ 2021 ГОДА. Сегодня, 4 декабря после обеда поехали в район «Нижняя терраса», где живёт мой друг, бывший сослуживец по школе милиции Александр Тимофеевич Ким. Калитку открыла его жена Тамара, которая на вопрос, почему открыл не Тимофеич, ответила, что он долго бы выходил из дому. Действительно, мой друг за полтора года, что мы не виделись, сдал сильно. Из-за слабости ног, тяжело ему ходить, вижу, как сильно семенит. Тепло поздоровавшись, устроились на двух диванах в зале и повели беседу, начав разговор о здоровье. Вскоре, хозяйка дома Тамара позвала нас к столу, накрытому разными вкусностями, выпили по рюмке за встречу. Насытившись едой и общением, спустя пару часов, мы покинули гостеприимный дом.

…Дома, перед сном коротко распланировали дела на завтра, 5 декабря, главным из которых будет поездка в Ташкент к племяннице Аве, с кем живёт её мама, моя старшая сноха Лида. Ей, как уже писал выше, исполняется 80 лет, правда, торжество дети перенесли на февраль 2022 года, поскольку её сын Аркадий и дочь Арина из Кореи прилетят тогда же на юбилей сестры Авы. Второе дело назавтра, это итоговый концерт в 15:00 ч. во Дворце культуры и искусства АККЦ РУ в Ташкенте, куда нас со Светой пригласила зам. председателя Алмалыкского городского корейского культурного центра Арина Владимировна Цой. Она же сказала нам, что после концерта поедем на    ужин в ресторан «Манан», что находится на территории бывшего колхоза «Политотдел». Да, чувствую, что день будет очень насыщенным, поэтому легли отдыхать пораньше.

…Утром 5 декабря проснулись рано, позавтракав на скорую руку, на маршрутке поехали в Куйлюк, где к нам присоединилась Аля, моя двоюродная сестра. Она, узнав, что мы поедем поздравлять сноху с днём рождения, изъявила тоже поехать, говоря, что дорога ложка к обеду. Дружной компанией завалились в квартиру Авы, где уже нас ждали с накрытым, всякими вкусностями, праздничным столом. Вскоре мы сели за стол, чтобы после обеда сразу выехать на массив «40 лет Победы», где располагается корейский Дворец культуры и искусства. Обед с поздравлениями юбилярши прошёл в очень весёлой тёплой обстановке. Все взрослые остались довольны обедом и общением, а особенно шумно радовались дети своими играми. Ближе к двум часам дня, Сергей вызвал для нас такси и оплатил до Куйлюка, Аля решила поехать к себе домой, сославшись на усталость. За полчаса до начала концерта мы оказались на территории Дворца, где уже было много людей. Там увидели много знакомых, в том числе и Владимира Наумовича Кима, который подарил мне вторую часть своей книги «Кимы» с автографом. Мне нужен был Владислав Хан, главный редактор сайта Коре сарам и газеты «Корейцы Узбекистана», чтобы вручить ему в подарок его портрет, который написал известный художник – портретист, Константин Андреевич Пак из Кимры Тверской области. В 2019 году, увидев фото В. Хана в Фейсбуке, я спросил у Владислава, не хотел бы он иметь портрет на основе этой фотографии, на что был скорый ответ: «Посчитал бы за честь иметь такой подарок от именитого художника!» Не откладывая в долгий ящик, я позвонил художнику и объяснил ему суть моей просьбы. Константин Андреевич согласился сразу и добавил, что хватит времени в полгода на раздумывание и работу над портретом, срок через который я предполагал поездку в Ташкент. Однако зимой 2020 года пожилой человек, а художнику тогда шёл 87-й год, упал у себя во дворе дома и случился перелом ноги, от чего долго вышел из строя и не мог вообще работать. Только осенью этого года, когда я позвонил ему и сказал, что скоро собираюсь поехать в Ташкент, он с удовлетворением ответил, что можно приехать к нему и забрать готовый портрет Хана. В один из ближайших дней на электричке отправился к нему в Кимры и, не заходя домой из-за бушующего коронавируса, за калиткой с его рук получил пакет с портретом. Ему я подарил от себя свою книгу «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» и от Моисея Ирбемовича «СУДЬБА КОРЕ САРАМ…», а также корейские газеты и журналы. От денег, Константин Андреевич отказался в категорической форме, говоря, что это его подарок В. Хану, которого уважает за его работу на сайте Коре сарам. Сам художник читает все интересные для него вещи, публикуемые ежедневно на этом сайте. Большой респект настоящему художнику за работу над портретом В.В. Хана, выполненной на 89-м году своей жизни! Здоровья вам и творческих успехов, Константин Андреевич!

…Доставленный портрет, я вручил Владиславу Хану во дворе корейского Дворца до начала концерта. Владислав остался очень доволен работой художника К.А. Пака и тем, что я привёз портрет издалека. Благодарил нас обоих за труд.

…От концерта мы получили массу положительных эмоции. Программа была составлена в основном из корейских песен и танцев в исполнение разных творческих коллективов. Нам особенно запомнились выступления таких коллективов, как народный ансамбль «Асадаль» под руководством Алины Хен, ансамбли «Мисо» и «Васаби». Были также выступления народного артиста РУ Мансура Ташматова и Камала Нуритдинова, которые спели по одной песне на корейском и русском языках. Переполненный зрителями зал восторженно принимал каждый номер и сопровождал их бурными аплодисментами.

После концерта имел короткую беседу с Виктором Николаевичем Паком, председателем АККЦ РУ. Он сказал, что за истекший год во Дворце культуры и искусства были проведены десятки крупных мероприятий, это: встречи, концерты, спектакли, конкурсы, фестивали. Я поблагодарил В.Н. Пака за приглашение на концерт.

На выходе нас ждали алмалыкские друзья на двух своих машинах, мы сели в машину Валерия, где были свободные места и почти одновременно отправились не в «Политотдел», как планировали вначале, а в кафе «Тангем», который находится в городе Ахангаран, недалеко от нашего дома.

Встреча с друзьями в кафе «Тангем». Ахангаран, 5.12. 2021 года.

Для нас это было удобнее, чем ехать лишние км. добираясь до «Политотдела» и обратно. До нашего приезда в кафе прибыли из Алмалыка несколько человек и получилась компания из четырнадцати человек. Большинство из этой компании были наши знакомые, друзья и приятели. За ужином шла оживлённая беседа, много шутили и в ходе вечера, Елена Николаевна, неформальный лидер всей группы, заявила, что спонтанный вечер ими организован в честь нашего приезда из России. Для нас это был приятный сюрприз, и я поблагодарил всех за оказанную нам честь. А Светлана под конец вечера пригласила всех на свой юбилейный вечер, который состоится 11 декабря в 17 часов в ресторане «МИСО», что в Бектемире, недалеко от Ташкента.

…Накануне юбилейного вечера, а точнее 9 декабря, сыновья Светланы, решили организовать семейную   фотоссесию, чтобы оформить фотоальбом, для чего мы поехали в Ташкент, в одну из фотостудии. Приехали туда в назначенное время и двое русских ребят, фотохудожники, сперва в одном зале, затем в другом — в течение двух часов произвели множество снимков в разных позах и ракурсах. По их уверенной работе было понятно, что мы имеем дело с профессионалами. Они делали фотоснимки для будущего альбома и видео на память о юбилее. Так совпало, что это был день рождения Светланы и после фотосессии дети повезли нас в новый ресторан в городе Алмалык. Трёхэтажный ресторан, расположенный напротив городского военкомата, называется «Дилкаш», с узбекского языка переводится, как «душевный», «сердечный». Мы поднялись на третий этаж, где есть несколько кабинок, а самая большая кабина, которую мы заняли, была рассчитана на 14 человек, нас было всего десять. Чистая кабина, новая прекрасная мебель и улыбчивый официант располагал нас к хорошему обеду и отдыху. Из меню, что мы заказали, больше всего мне понравилась «шурпа», это суп из узбекской национальной кухни. Говорят, что здесь готовят ещё очень вкусно плов, самсу и мясо говяжье.

          СЕМЕЙНОЕ ТОРЖЕСТВО В ЧЕСТЬ ХВАНГАБ МОЕЙ ЖЕНЫ — СВЕТЛАНЫ ВЛАДИМИРОВНЫ ЛИ.

На сегодня, 11 декабря, это суббота, перенесли торжество по случаю юбилея Светланы, а по факту день рождения 9 декабря и, он рабочий. К 17 часам на двух автобусах гости прибыли в корейский ресторан «Мисо», расположенный в Бектемире, недалеко от Ташкента. Ресторан считается престижным, тут хорошая кухня, приличное обслуживание и уютный банкетный зал наряду с множеством небольших кабинок. Поэтому здесь всегда многолюдно, люди проводят здесь корпоративные вечера, свадьбы, юбилеи и поминки, а также отмечают дни рождения. К открытию вечера явилось большинство приглашённых, за исключением нескольких человек, которые не смогли прийти по разным причинам, в основном из-за недомоганий. Сейчас здесь наблюдается вспышка сезонной болезни – грипп. Причина уважительная, нет повода для обиды. Однако, здесь хочется особо отметить поступок моего друга детства, Лёвы Пака, который приехал на юбилей со своей супругой Светланой, несмотря на то, что они обещали младшему брату Леониду приехать на его день рождения. Такое вот совпадение. Лёва, приняв наше приглашение и обсудив дома со своей женой щекотливый вопрос, решил всё-таки прийти на юбилейный вечер, посчитав, что день рождения бывает каждый год, а юбилей — один раз в жизни. Мы благодарны Лёве со Светланой за их участие на нашем семейном торжестве. Большой им респект!

Вечер начался с небольшим опозданием, связанным с подготовкой артистов и самой юбилярши, которую наряжали в национальную одежду «ханбок». Ведущий вечера, опытный тамада Виктор Ким, который хорошо знает правила ведения ХВАНГАБ, за дверью банкетного зала подробно инструктировал нас с детьми, в каком порядке и как будем проходить через зал к юбилейному столу. Одним словом, он чётко и красиво проводил согласно сценария всё торжество, связанное с подношением традиционных рюмок, сперва юбилярше, затем донгяби (ровеснице) и другим, а в последующих поздравлениях — только виновнице торжества и донгяби. Всё это заняло несколько минут, и вскоре мне было предписано закрыть этот церемониал, после чего приветствовал всех гостей и выразил благодарность за то, что они приняли наше приглашение, вместе с нами делят радость и счастье. После этого поздравил именинницу прозой и стихом, тем самым сорвав аплодисменты и возглас «Горько!» Вот здесь это поздравление.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ЮБИЛЕЕМ.

Мои года – моё богатство,

Поётся в песне известной!

Тебя, родная, поздравляю с юбилеем!

Пусть мечты твои сбываются всегда

И счастьем греет женскую судьбу,

Пусть здоровье не покидает тебя.

Живи с улыбкой радостно для себя,

Не забывай частичку души дарить

На радость — своим детям и внукам!

Достойно и гордо неси высокое звание:

Мамы и Бабушки!

Про друзей и родных, помни всегда,

Вместе шагать по жизни будет легко.

Желаю таких ярких, счастливых дней,

Как сегодня, побольше тебе —

Самый дорогой мой человек,

По имени СВЕТЛАНА!

После публичного поцелуя, подарил ей золотые украшения под бурные аплодисменты. Затем пригласил Светлану на вальс, тем самым, открыв юбилейный вечер. Нас поддержали юные танцовщицы из группы «Мисо». По очереди меня заменили её сыновья и брат Виссарион. Затем, под тихую музыку и танцы девушек, все приступили к ужину. В течение вечера было много поздравлений от друзей, соседей и родных. Ведущий провёл ряд конкурсов, а солисты пели разные песни. Особенно понравились три песни на корейском языке, которые исполнила известная певица Ирина Нам. Круто смотрелся солист группы «Васаби» Александр Ким, внешне экстравагантный юноша, исполнявший песни с самоотдачей и большой экспрессией. В один из моментов, я подошёл к нему и поблагодарил за хорошее и необычное исполнение песен и пожал ему руку. Он был чрезвычайно рад моему признанию. Среди гостей вечера не было равнодушных или откровенно скучающих, все были в хорошем настроении, что передалось и виновнице торжества. В завершающей части торжества, официанты вынесли огромный юбилейный торт в три яруса, над которым мы колдовали вместе с официантом, чтобы дети сначала смогли накормить нас, а затем порционно подать всем гостям. Приятным моментом вечера явилась церемония вручения подарков почётным гостям, когда ведущий вызывал человека в центр зала, а сыновья Светланы торжественно вручали пакет. А они благодарили юбиляршу за подарок, пели песни, танцевали или читали стихи. Веселье продолжалось допоздна, гости с удовольствием танцевали. Своей активностью отметился Андрей, супруг Тамары Владимировны, донгяби   юбилярши, который не пропустил, практически, ни одного танца. Особенно хорошо веселились соседи по квартире и молодые женщины из группы, как они сами когда-то назвали: «Веселушки».

В середине одиннадцатого вечера по просьбе организаторов торжества, ведущий Виктор Ким объявил громко по микрофону о групповой фотосъёмке на память, а затем заключительный танец, после которого гости стали собираться к выходу из зала. Официанты дружно и быстро собрали со столов в коробки спиртные напитки, сладости и кое-какие салаты со вторым блюдом, до которых не дотрагивались гости. Эти коробки сложили в багажник большого автобуса. Водитель этого же автобуса в сопровождении младшего сына Светланы, Александра — благополучно развёз всех участников вечера по домам в Ахангаране и Алмалыке. Так завершился прекрасный вечер, организованный в честь Светланы. Она осталась довольна своим праздником, счастьем светились глаза. Что ещё нужно женщине?! Действительно, это праздничное мероприятие для неё было самым прекрасным событием в своей нелёгкой жизни. Этот день и хвангаб можно считать её лебединой песней. Домой зашли без четверти двенадцать, через несколько минут наступит другой день, за которым будут дни рождения других наших родных и друзей. Будем гулять, дай Бог, нам только здоровья! В последующие дни отдыхали дома, провожали гостей из Ферганы, Ташкента, а Светлана продолжала принимать поздравления от знакомых и родных, которые не смогли прибыть на вечер. Многие люди звонили, чтобы поделиться впечатлением от торжества, все, как один утверждали, что юбилей прошёл очень хорошо. Говорили, что много было еды, напитков, веселья.  У всех гостей было праздничное настроение. Отлично справился ведущий Ким Виктор, все отмечали выступление артистов, особенно певицу Ирину Нам.

ФОТО С ЮБИЛЕЙНОГО И ПРЕДЪЮБИЛЕЙНОГО ВЕЧЕРА СВЕТЛАНЫ ВЛАДИМИРОВНЫ ЛИ ОТ 11 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА.  ТАШКЕНТ, ФОТОСТУДИЯ «ПРЕМИУМ – ПРЕСС», БЕКТЕМИР, РЕСТОРАН «МИСО».

Семья Светланы готова к юбилейному торжеству.

Минуты ожидания перед выходом к гостям юбилейного вечера.

Выход юбилярши Светланы в сопровождение мужа к гостям в зал юбилейного торжества. Гости бурными аплодисментами встречают семейную пару.

Поздравление мамы от среднего сына Владимира.

Поздравление мамы от младшего сына Александра.

Юбилярша принимает поклоны от друзей и родных.

Традиционный поклон от подруг в знак уважения юбилярше Светлане Ли.

Певица Ирина Нам исполняет корейскую песню.

Фото на память о юбилее Светланы Владимировны Ли.

После всего сказанного про юбилей «хвангаб» Светланы, хочется рассказать об этой традиции, которая пришла к нам из глубины веков в истории жизни корейцев.

Как прекрасен этот праздник! Праздник, как память предков, он пришёл к нам из далёкого прошлого и передаётся из поколения в поколение — от прадеда к деду, от деда к отцу, от отца к сыну и т.д.  Прошлое – это начало всего настоящего, а будущее невозможно без прошлого. Каждая нация и каждое общество имеет свои обычаи и традиции. Всё это собиралось на протяжении многих веков. Прошлое — это то, чего никогда нельзя забывать. «Хвангаб» у корейцев, тоже из этого разряда и он будет жить с народом в веках.

                                                   КРАТКАЯ СПРАВКА О «ХВАНГАБ».

                                                                                                          «Не тот человек, кто человеком родился,
                                                                                     а тот, кто человеком стал».

                                                                                                                                              (Корейская пословица).

В жизни каждого корейца есть дата, до которой он надеется прожить. Это празднование «хвангаб» —  60-летие со дня рождения. «Хвангаб» это подведение итогов жизни за первый полный зодиакальный цикл по восточному календарю. Один цикл длится 12 лет, а всего 5 циклов, т.е. полный цикл составляет 60 лет. Нельзя справить «хвангаб», если:

— у вас не было свадьбы или нет детей;

— ваши родители не отпраздновали свой «хвангаб»;

Очень важно справить Хвангаб ещё при жизни человека, а если не успели справить вовремя, то дети будут обязаны справить его на кладбище. В случае смерти родителей до 60 лет, дети должны ежегодно на кладбище отмечать день рождения, а придя домой отметить его с близкими родными. А в юбилейном году делается это более торжественно и пышно на кладбище, а затем дома с приглашением гостей. Накрывается праздничный стол для юбиляра с его фотографией. Традиционные два поклона «дери» делают родные с утра перед столиком с едой и фотографией. Есть особенность проведения мероприятия в таких случаях. Это отсутствие поздравления, тостов и веселья. Вместо этого, просто общение между собой, кто пришёл в гости, вспоминать о том, что любили родители, какими они были в жизни. Скорее всего, это будет похож на вечер воспоминаний. Видя такое доброе отношение к ним, их души возрадуются на небесах. Если этого не провести, то дети не имеют права принимать от своих детей хвангабса (юбилейный стол), когда наступит время, а просто отметят, как день рождения и без поклонов детей. Однако в случае категорического отказа человека принимать юбилейный стол от детей по какой-либо причине, дети имеют право справить себе хвангаб при достижении возраста. Хвангаб справляют в 60 лет, но, если не смогли отметить вовремя, тогда можно отмечать в любом возрасте после этого возраста, тут не имеет значение, чётное или нечётное число лет. Справлять юбилей входит в обязанность детей. Это их долг, невыполнение которого ложится позором на них, на их детей, и так до седьмого колена. У кого нет детей, хвангаб не проводят, а отмечают просто, как 60-летие со дня рождения. Поэтому у корейцев было принято брать приёмных детей, ибо на всех мероприятиях они считались родными. Если у юбиляра живы родители, то прежде, чем сесть за юбилейный стол, он должен поклониться им. К юбиляру за почётный стол садятся: «донгяби» (друг-ровесник), садуй (сват) и старшие родственники, в случае же нехватки места, некоторых почётных гостей можно сажать рядом за соседний стол. Как правило, количество почётных гостей с юбиляром составляет нечётное число, их может быть: 5-7-9-11, обычно ограничиваются одним из этих чисел. Вызов на поклон и поздравление проводится тамадой в определённой последовательности:

-сыновья в порядке убывания возраста;

-дочери в порядке убывания возраста;

-братья и сёстры юбиляра;

-двоюродные братья и сёстры и т.д.

Всем выходящим на поклон, специально назначенный родственник преподносит рюмку с водкой. Старший сын с женой вместе подают рюмки юбиляру и всем почётным гостям, а последующие родственники преподносят только юбиляру и «донгяби». Если юбиляр один, то делают один поклон, если двое, то два раза, при этом меняя место. Живым всегда делают один поклон! Однако в наше время поклон отдают и «донгяби», в этом случае делают два поклона: юбиляру и «донгяби», меняя место поклона. Ровесники и почётные гости, люди старшего возраста поклоны могут не выполнять. В конце праздничного мероприятия этим почётным гостям, юбиляр делает подарки, а вручают их дети от имени родителей. Гость, получив подарок, благодарит юбиляра, и по своему желанию может спеть песню, станцевать или прочитать стих.  В подарке с продуктовым набором, присутствуют водка или коньяк, курица варёная, печенья, конфеты и фрукты. Он у себя дома накрывает стол и приглашает своих близких друзей и соседей, чтобы выпить за здоровье и благополучие юбиляра, это считается, как бы продолжением празднования хвангаб.

 После окончания торжества, как правило, с юбилейного стола угощают детей сладостями, с пожеланием того, чтобы у них тоже была такая же длинная, счастливая и плодотворная жизнь, как у юбиляра. А если детей нет в зале, то не возбраняется взрослым брать конфеты домой для своих малолетних чад. Из всего сказанного видно, что ничего сложного нет в проведение этого прекрасного мероприятия. Надо знать и помнить, что в жизни и в природе всё течёт и меняется. Хвангаб не догма, тоже претерпевает определённые изменения, но, сохраняя свой стержень и определённую общую канву. В зависимости от времени и места проведения праздника готовятся праздничные блюда и угощения. Количество гостей определяют организаторы праздника вместе с юбиляром, а донгяби могут быть двое, но, не более трёх человек. Где-то поклоны делают только юбиляру, а где-то и донгяби тоже. Ничего плохого в этом нет, может, поэтому такое явление распространяется повсеместно. Много других тонкостей и нюансов, но если они обогащают и красят праздник, то приветствуется. Категорических запретов в чём-либо быть не может. Самое главное, всё что ни делается, должно быть сделано от души и с чистой совестью. Всё так сложено традиционно, чтобы люди думали о своём потомстве, прививали уважение к старшему поколению, проявляли заботу о семье и детях. К подобным семьям общество всегда относилось с уважением и благодарностью. Такие простые истины, но как они важны в повседневной жизни для каждого человека!

…Тем временем, наступил день рождения у старшего брата Светланы, Виссариона, которому 16 декабря исполнилось 69 лет. Поскольку в этих цифрах присутствует девятка, то было решено хоть скромно, но, отметить эту дату, для чего в обед пошли в ресторан «Тангем» к нашей знакомой Ольге. Ранее, она держала два кафе с этим названием в городе Алмалык. Виссарион в этом году решил отметить свой день только в кругу своих родных, а друзей и знакомых не было. Праздничный обед прошёл в тёплой семейной обстановке, присутствующие по очереди, поздравляя именинника      пожелали крепкого здоровья, благополучия и удачи. В это время в зал вошли наши друзья из Алмалыка, которые участвовали недавно на нашем юбилейном вечере. Весело и шумно расположились недалеко от нашего стола. Эти женщины из группы «Веселушки», подруги хозяйки заведения, чтобы поддержать её, приезжают сюда частенько обедать или ужинать. Очень скоро официант, приняв заказ, стал обслуживать их. Я подошёл к женщинам и сказал, что мы отмечаем день рождения Виссариона, а он тут же подошёл с бутылкой коньяка и стал разливать всем пятерым женщинам, хотя некоторые из них возражали, ссылаясь на то, что они за рулём. Так или иначе обед прошёл весело и вскоре мы, попрощавшись с весёлой компанией, покинули зал ресторана.

…Наконец, сегодня 18 декабря, с утра пораньше на машине Виссариона поехали к Наталье, знакомой моего друга Михеича, чтобы забрать его вещи, которые он оставил у них три года назад, уезжая на Камчатку. Эти вещи я обещал отправить ему посылками, чтобы из-за них не приехал сюда в такую даль. Наталья, очень шумливая женщина показала нам антресоль, где лежали чемодан, сумка, небольшой сейф и несколько узлов с одеждой, книгами и фотоальбомами. С Виссарионом мы осторожно сняли их на пол, а Наталья стала перебирать всю одежду и обувь, выбирая то, что просил прислать Михеич. Она дала мне пять миллионов сто тыс. сумов, которые выручила от продажи крупных вещей, типа телевизора, холодильника и др. Михеич сказал, чтобы я тратил их на пересылку, а расходы будут немалые. Сейчас почтовые услуги стоят очень дорого, недавно ходили на почту, чтобы узнать правила отправления посылок. У них есть небольшие коробки, а мешков нет, придётся шить самим. А пересылка одной посылки в Приморье, в зависимости от веса стоит от 700 тыс. сумов и выше.

…19 декабря, мы со Светой поехали в Алмалык, в кафе «Прага», куда нас пригласила Лёля Николаевна Юн, наша давняя семейная подруга. С момента нашего приезда, мы не смогли навестить её, поскольку она в конце лета переболела ковидом в тяжёлой форме. Лёля сокрушалась, что не может пригласить домой, поскольку дети целый день на работе, а сама из-за боли обеих ног, не в состояние стоять на кухне. Вот поэтому она решила посидеть с нами в этом тихом и уютном кафе, который расположен рядом с рестораном «Ариран». К нашему приезду Лёля со своей снохой Викой, уже заказали шикарный обед с несколькими видами салатов, а также первое и второе блюда.

На снимке: слева – Лёля Николаевна Юн.

До начала обеда, я отдал ей две початки корейской кукурузы на семена, которые привёз из деревни. А затем подарил свою книгу Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА» с автографом. Она поблагодарила меня и сказала, что прочитала с удовольствием мою первую книгу «Моя судьба».

Беседуя, неспешно приступили к трапезе. Мы не виделись почти два года, поэтому было много тем для дружеского общения. Часа через три, Лёля вызвала по телефону сноху, которая работает неподалёку в супермаркете «Корзинка» продавцом парфюмерии. Она пришла быстро и собрала в два пакета маме и нам то, что мы не смогли съесть, а не смогли, потому что они заказали на второе две большие порции «шашлык ассорти». Вика вызвала такси, и мы довольные обедом и дружеской беседой, благополучно разъехались по домам.

…Последующие два дня посвятили отправке личных вещей Владимира Михеевича Кима в Приморье, как того просил он, полагая, что в скором времени переедет жить туда к своим детям и первой жене, с которой был в разводе в течение многих лет. Такое решение мы поддержали сразу, посчитав, что это единственный и правильный выход из создавшегося положения. Свои дети, есть свои, в беде не оставят. Все его вещи, как я говорил выше, забрали у Натальи в Ахангаране, куда Михеич завёз, улетая на Камчатку. Тогда он думал, что вернётся в Алмалык, где намеревался жить до конца своей жизни, но как говорится: «Человек предполагает, а Бог располагает». В первый день, я стал их сортировать, затем упаковывать в сумки, коробки, а Светлана ходила по магазинам, чтобы купить ткань для мешков, скотч и рулон фольги, чтобы ею завернуть кортик и награды, т.е. медали, знаки и ордена. На второй день я попросил Виссариона, чтобы он отвёз все посылки на почту. А там, как назло, оказался начальник и руководил сборкой и расстановкой новой мебели в фойе. Увидев наши большие узлы и чемоданы, он распорядился, чтобы мы открыли все сумки и чемоданы, а работницам проверить все вещи. Нам сказал, что надо составить опись всех вещей. Всем своим видом, что выполняем его указания, удалось нам отправить все четыре посылки. Пересылка в общем обошлась в три миллиона триста тыс. сумов, не считая мелких расходов на покупку, которые потратила Светлана в магазинах. Михеич по телефону сказал, чтобы мы потратили оставшуюся сумму денег на себя, не забыв заправить машину Виссариона. После обеда решили отдыхать дома, поскольку изрядно перенервничали на почте и сильно устали. В ближайшие дни не предвидятся какие-либо мероприятия или приглашения в гости, так что будет большой перерыв. А 25 числа наши друзья будут отмечать наступающий Новый Год, куда мы тоже пойдём, тем более вечер состоится в Ахангаране, в том же кафе «Тангем».

…К 17 часам 25 декабря, как нам было сказано, мы со Светланой и её братом Виссарионом прибыли в кафе, как оказалось, в числе первых. Там сидели только наши семейные друзья Арина Владимировна с мужем и её брат Валерий с женой. Они выбрали стол у двери, чтобы сидеть подальше от мощного динамика. Действительно, на таких мероприятиях операторы и диджей, почему-то всегда звук включают на полную мощность, от чего невозможно вести беседу с друзьями. Очень скоро уютный зал ресторана заполнили участники вечера из нескольких компаний, а самой большой – оказалась группа из учителей школы № 16, некогда знаменитой школы-гимназий. Одна из организаторов данного мероприятия Елена Николаевна Ли открыла вечер и передала микрофон диджею, который после вступительной речи предоставил слово мне для приветствия и поздравления всех гостей. В своём выступлении я особое внимание уделил учителям школы, поскольку их было большинство в зале. Пожелал всем участникам праздничного вечера крепкого здоровья, успехов в работе, удачи во всех делах и начинаниях, а также хорошего настроения. Призвал хорошо веселиться, достойно проводить уходящий год, легко и весело встретить Новый 2022 год, в котором у всех было бы хорошее здоровье, беды и несчастья обходили стороной их дома и навсегда бы минула страшная пандемия коронавируса.

На новогоднем вечере в кафе «Тангем». Ахангаран, 25 декабря 2021 года

В течение вечера было много других поздравлений и пожеланий, ведущий старался, чтобы никому не было скучно. Объявлял танцы, давал слово, желающим поздравить, проводил различные конкурсы, среди которых был на лучшее исполнение песни. Когда он дал микрофон мне, чтобы я спел, у которого абсолютно нет слуха, пришлось мне сделать хитрый ход, обратившись к залу словами о том, что сегодня новогодний праздник, а какой праздник без подарков?! И обратился к ведущему, что вместо исполнения песни, сделаю подарок. По микрофону громко сказал, что после похвальных слов в адрес учителей, хочу подарить библиотеке школы два экземпляра своей книги «Сборник «ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА». Это предложение было встречено бурными аплодисментами. После чего я передал их учителям, которые занимали два больших стола в зале.

В общем, вечер проходил хорошо, много танцевали, смеялись весело, и в шумном зале, люди как могли, общались между собой. Однако через три-четыре часа мы почувствовали некую усталость и, я спросил у Виссариона и Светы не пора ли нам домой? Оба кивнули головой, соглашаясь с моим предложением. Тихо и незаметно направились к выходу, однако некоторые наши друзья вышли в коридор, чтобы проводить нас, а хозяйка ресторана, Ольга просила нас задержаться, говоря, что очень скоро будет главный сюрприз. Объяснила, что из города Наманган давно выехал певец из ВИА «Ялла», который вот-вот должен прибыть к нам, при этом пыталась дозвониться до него и скоро выдала, что он будет через полчаса. Но, мы не захотели ждать его и поблагодарив всех, кто вышел провожать нас, направились к выходу.

…30 декабря приняли у себя дома в Алмалыке гостей. Это Арина Владимировна с Геннадием Ирнамовичем и Елена Николаевна пришли проведать малыша Мирона, которому исполнилось сто дней. Читал, что в Корее этот день    отмечается широко. Правда, у нас это случилось спонтанно, просто нам захотелось пообщаться в спокойной обстановке с этими друзьями и повод, как бы тоже был. Это их посещение «ар бола» с подарками, так звучит по-корейски, а ещё недавний «хвангаб» Светланы, просмотр видео об этом мероприятии, ну и поздравить друг друга с Наступающим Новым Годом. Обед и общение прошли в очень тёплой обстановке.

… Мне тоже пора завершить свои Дневниковые записи за последние два месяца, уходящего года. Хочу поблагодарить всех моих читателей, кто обратил внимание на эти записи и прочитал. Вместе с тем хочу поздравить всех с Наступающим Новым 2022 Годом! Желаю всем крепкого здоровья, удачи во всех ваших добрых делах и начинаниях. Семейного благополучия и исполнения ваших планов и желаний! Хорошего настроения! До встречи в 2022 году!

   С глубоким уважением, Владимир Ли – Букинский.

Г. Алмалык Ташкентской области. 31 декабря 2021 г.

из главы 2. Заметки, статьи, эссе, рассказы и очерки.

«ГЕРОИ СТРАНЫ»

(О фотовыставке в Москве, посвящённой 150-летию проживания корейцев в России)

Такое название получил совместный проект Общероссийского объединения корейцев и Благотворительного фонда имени Ким Пен Хва презентация эксклюзивной фотовыставки,  которая состоялась в Москве 27 ноября 2014 г. в Культурном Центре Посольства Кореи в России. Это общественно-культурное мероприятие посвящено юбилейной дате 150-летия проживания корейцев в России.

В выставочном зале Культурного Центра были представлены уникальные фотографии из государственных, общественных хранилищ, семейных и частных архивов, в том числе из личного архива дважды Героя Социалистического Труда, легендарного председателя колхоза «Полярная Звезда» Ташкентской области Узбекистана Ким Пен Хва.

На снимке: Участники Республиканского совещания работников сельского хозяйства, Герои Социалистического Труда, (слева направо) председатели колхозов: «Полярная Звезда» — Ким Пен Хва, дважды Герой; имени Свердлова – Ким Дмитрий Александрович; «Политотдел» – Хван Ман Гым и директор совхоза имени «46-летия Октября» —  Тен Алексей Иванович. (1967 год, фото из семейного архива Людмилы Тен).

На фотографиях отражены редкостные исторические и повседневные моменты из жизни многонационального советского народа. На этих снимках зафиксированы героические усилия и самоотверженный труд простых советских людей в послевоенный период по восстановлению народного хозяйства и укреплению могущества нашей страны. Посетители смогут увидеть редкие фотографии руководителей партии и правительства страны — Н.С. Хрущёва, К.Е. Ворошилова, В.М. Молотова и др. во время их пребывания в Узбекистане. Лица людей, моментально схваченные фотографом, отражают истинный дух патриотизма, всеобщий оптимизм и энтузиазм. Их доблестный труд на благо Родины был по достоинству оценён советским государством высшей наградой и званием — Героя Социалистического Труда, утверждённого 27 декабря 1938 г. Первое награждение     состоялось через год, 20 декабря 1939 г. Звание было присвоено И.В. Сталину в честь его 60-летия. Всего звания Героя были удостоены чуть более 20 тыс. чел., в том числе 205 раз-дважды и 16-трижды. Последней в истории страны, удостоенной звания Герой Социалистического Труда стала оперная певица из Казахстана Бибигуль Тулегенова 21 декабря 1991г.

В Советском Союзе 206 советских корейцев были удостоены звания Героя Социалистического Труда, а дважды Героя —  председатель колхоза «Полярная Звезда» Ким Пен Хва. Поразительно то, что 26 труженика из числа корейцев этого колхоза стали Героями Социалистического Труда, такого феноменального явления не наблюдалось ни в одном коллективном хозяйстве всей огромной страны.

Более 30 лет, возглавляя именитый колхоз «Полярная Звезда» в Ташкентской области Ким Пен Хва превратил его в многоотраслевое процветающее сельскохозяйственное предприятие — одно из самых лучших и образцовых хозяйств не только в Узбекистане, но и всего Советского Союза.

Руководством российского государства в последнее время уделяется особое внимание ценности труда и для определения высокого статуса настоящих тружеников в 2013г. учреждено звание «Герой Труда Российской Федерации». Поэтому проведение данного мероприятия актуально и своевременно. Выставка пройдёт в течение этого и следующего 2015г. ещё в ряде значимых площадках Москвы, других городов России и Узбекистана.

Все Герои Социалистического Труда колхоза «Полярная звезда».

В презентации приняли участие общественные деятели, учёные, дипломаты, представители творческой интеллигенции, бизнесмены, ветераны корейского общественного движения, студенты и школьники, а также руководители национальных общественных объединений Москвы и Подмосковья. На открытии фотовыставки выступили профессор из Республики Корея Чжи Ен Сон, представители Департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связям с религиозными организациями Москвы В.В. Карапетян, Департамента культуры А.Н. Алексашин, Московского Дома национальностей А.М. Кулагин. Выступили также ветеран корейского общественного движения, член Союза журналистов России В.В. Ли, мастера — реставраторы, фотолюбители и другие.

Ведущими презентации фотовыставки были: Роберт Ким и Моисей Ким.

Моисей Ким, советник председателя ООК.

Владимир Ли, активист ООК.

                                                                                                                                  Москва, 30 ноября 2014 года.

КОММЕНТАРИЙ:

 Русакова Наталья:   03.12.2014 в 17:01

Владимир Владимирович! Спасибо Вам, за столь значимую информацию о жизни ваших земляков. Сколько талантливых и умных людей выросло на чужбине и дай Бог, чтобы корейский народ и его культура всегда процветала наравне с культурой других народов.

 Яков:   11.04.2015 в 09:20

Искреннее спасибо всем организаторам этой выставки! Жаль, что не довелось на ней побывать, но из статьи узнал много неизвестного и очень значимого из жизни российских корейцев, этого трудолюбивого народа, достойного большего уважения! По труду и честь!!!

Моисей Ирбемович и Владимир Владимирович, Вам большой РЕСПЕКТ от алтайцев!

Аншлаг! Аншлаг!! Аншлаг!!!

16 января 2015 •   Культура •  Ли Владимир. Музыка

Вечером 14 января 2015 года в Большом зале Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского состоялся праздничный концерт симфонического оркестра Московской консерватории, посвященный 25-летию дипломатических отношений России и Республики Корея

Ещё на подступах к главному корпусу консерватории люди спрашивали друг у друга лишний билет. В зале не было ни одного свободного места. Концерт в торжественной обстановке открыл ректор консерватории Александр Сергеевич Соколов. Он в своём выступлении высоко оценил творчество и талант артистов из Кореи Ким Хенг Гю (фортепиано) и Ян Сон Сшик (скрипка), внесших большой вклад в сокровищницу мирового музыкального искусства. Похвальные слова были сказаны им в адрес корейских студентов и выпускников консерватории. А. С. Соколов поблагодарил Посла Республики Корея господина Ви Сон Лак за активное содействие в организации и проведение этого концерта. А всем зрителям пожелал насладиться и вдохновиться очаровательной музыкой в исполнении выдающихся мастеров искусства.

Концерт состоял из двух отделений. В первой части отделения прозвучала музыка Моцарта из «Концерта №12 для фортепиано с оркестром ля мажор, КV 414», солировала Ким Хенг Гю, выпускница Сеульского национального университета и Института искусств в Берлине. В настоящее время артистка живёт в Сеуле, сотрудничает с ведущими оркестрами Мира, в том числе с Академическим симфоническим оркестром Московской филармонии. Она является лауреатом многих Международных конкурсов. Зрители долго не отпускали и рукоплескали ей минут десять. Не менее восторженно зрители встретили выступление другого корейского артиста, скрипача Ян Сон Сшик, который солировал во второй части концерта, где прозвучала музыка Мендельсона из «Концерта для скрипки с оркестром ми минор, соч.64». Он выпускник Сеульской высшей национальной школы музыки и танца. Также является лауреатом многих Международных конкурсов. С 2009 г.- профессор скрипки в Католическом университете Тегу Республики Корея.

Особой похвалы заслуживает творчество Анатолия Левина, заслуженного артиста России, профессора Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского. Он художественный руководитель и главный дирижёр Концертного симфонического оркестра Московской консерватории.

А. Левин за дирижёрским пультом во втором отделении со своим оркестром завершил концерт, исполнив музыку Чайковского из «Симфонии № 5 ми минор, соч. 64». Благодарная московская публика, любители классической музыки, долго не отпускала музыкантов во главе с дирижёром. Цветы, улыбки и бурные аплодисменты, все это было в достатке, что является высшей наградой для артистов. Равнодушных в зале не было. Действительно, зрители сполна насладились и вдохновились прекрасной музыкой.

Москва, 15 января 2015 года.

Вечер дружбы

(Творческий вечер поэта, писателя Б. Каримова).

Таджикский Культурный Центр один из многих национально-культурных организаций в Москве, который проводит очень много полезных и интересных общественно-политических и культурно-массовых мероприятий, направленных на укрепление дружбы народов, воспитания взаимоуважения и толерантности.

Очередное мероприятие было проведено 24 февраля 2015 г. в Московском Доме Национальностей, где состоялся творческий вечер таджикского поэта и писателя Бури Каримова с участием общественных деятелей, учёных, писателей, поэтов, переводчиков. На вечер были приглашены активисты Общероссийского объединения корейцев в Москве.

Председатель Культурного Центра Таджикистана Х. Д. Хамракулова, член Совета по делам Национальностей при Правительстве Москвы, доцент НИУ-ВШЭ, член Союза журналистов РФ, приглашая активистов ООК на творческий вечер подчеркнула, что она хорошо знает корейцев, которые более 70 лет проживают в Таджикистане и испытывает глубокое уважение к ним за их трудолюбие, гуманные традиции и прекрасную кухню.

В программе вечера были презентация книг автора, его чтение стихов, выступления друзей и артистов. Все выступающие говорили о Б. Каримове, как о человеке с удивительно добрым характером и многогранном таланте. Высокообразованный человек с двумя высшим образованием и различными курсами, совместивший в себе талант инженера, руководителя, писателя и поэта — таков Б. Каримов. Он сделал феноменальную карьеру, от мастера строительного участка до заместителя Председателя Совета Министров Республики Таджикистан. Б. Каримов доктор технических наук, профессор, орденоносец. Им изданы 46 книг научной направленности, прозы и поэзии, многие из которых переведены на десятки языков мира. Его плодотворная межгосударственная, трудовая и общественная деятельность имеет большое значение для укрепления и развития сотрудничества, интеграции и дружественных отношений стран СНГ и дальнего зарубежья.

Очень интересными были концертные номера в исполнении заслуженной артистки Республики Таджикистан, скрипачки Нохид Зеналпур, народной артистки Карачаево-Черкессии певицы Марины Соболевой, танцора Фархода Джомахмадзод и певца Наджод Асоева. На протяжении всего вечера рефреном звучали слова о мире и дружбе народов. Дружба народов — это лучший вариант совместного проживания людей разных национальностей на одной большой территории под общим названием — ЗЕМЛЯ.

Нет большей силы эмоционального воздействия на человека, чем искусство, культура и литература. Поэтому аналогичные мероприятия имеют большое воспитательное значение в укрепление дружбы, взаимопонимания, уважения и толерантности.

Вечер прошёл в тёплой и дружеской обстановке. Многие участники вечера подходили к Х. Д. Хамракуловой и Б. Каримову, чтобы выразить слова благодарности за их плодотворную и неоценимую работу на благо народа и страны.

Москва, 24 февраля 2015 года.

Комментарий:

 ХУРШЕДА ХАМРАКУЛОВА:  27.02.2015 в 12:54

Спасибо Владимир Владимирович, за добрые слова в адрес Таджикского культурного центра и его проектов! Мы рады, что Вы получили заряд позитивных эмоций, значит недаром работаем. А сознание того, что твой труд кому-то нужен, приносит человеку наибольшее моральное удовлетворение. Мы будем рады видеть Вас и Ваших коллег на всех наших вечерах. Знаем о прекрасных проектах корейских общественных организаций в Москве не понаслышке. И всегда готовы к сотрудничеству и к взаимному хождению в гости. Будьте здоровы и успешны!

С искренней дружбой, Ваша Хуршеда Хамракулова.

 

Корейская сказка в Москве на сцене ГИТИС

Заслуженный деятель искусств, профессор ГИТИС Виктор Борисович Рябов, пятнадцать лет назад впервые в Корее в Сеульском театре осуществил постановку спектакля по мотивам корейских сказок «Дровосек и небесные Феи». Это был первый мюзикл в Корее для детей на корейском языке. Музыку сочинил композитор И. Якушенко. В Москве на русском языке спектакль ставился в Детском театре им. Н. Сац.

В 2014 году в связи с 150-летием проживания корейцев в России было принято решение режиссерской группой ГИТИС в мастерской В.Б. Рябова возобновить постановку спектакля силами артистов-студентов. В ноябре 2014 года состоялась премьера, зрители с восторгом приняли постановку сказки, был аншлаг.

21 февраля 2015 года в честь новогоднего праздника по восточному календарю коллектив артистов ГИТИС на очередную постановку спектакля пригласил учащихся школы №1086 с корейским компонентом обучения и активистов Общероссийского объединения корейцев в Москве.

Цель постановки – это познакомить российского зрителя с корейской народной сказкой «Дровосек и небесные Феи» языком искусства в форме мюзикла. Молодые артисты сыграли свои роли живо, выразительно и очень эмоционально. При слове «сказка» у нас возникает, какая ассоциация? Прежде всего, что это для детей, а сказка ложь, да в ней намёк. В постановке спектакля лжи мало, а больше правды. Правда жизни во всех её проявлениях. Тут есть чуткость и бездушие, жалость и смелость, трудолюбие и непонимание, забота и многое другое, все, что свойственно человеку. Ну, а самый главный мотив – это любовь. Она красной нитью проходит через весь мюзикл. Она всесильна. Всепобеждающая сила любви торжествует и на земле, и на небесах. Никто не может запретить любовь. Без любви нет жизни на земле. Главный герой умирает ради большой любви к своим близким, а душа его переселяется в петуха, который каждое утро с наступлением нового дня поднимается на крышу, становится на «конёк», откуда громко кричит своим родным, что любит и помнит всех.

Вот с такой прекрасной сказкой познакомились активисты ООК, московские дети с корейской школы со своими родителями. Благодарные зрители после каждого акта награждали артистов бурными аплодисментами. А по окончании спектакля овацией и криком «Браво!», стоя проводили артистов.

21.02.2015, Москва

В Москве отмечают скорбную годовщину — Столетие геноцида армян

24 апреля 2015 года во многих странах мира отметят годовщину — Столетие Геноцида армян в Османской империи. Эта первый геноцид двадцатого века. Тогда было уничтожено более 1,5 миллиона человек. Еще полмиллиона армян вынужденно расселились по всему миру, спасаясь от гибели. Геноцид армян признали парламенты более 40 государств мира, среди которых Россия и международные организации, как Совет Европы, Европарламент, Комиссия ООН по предотвращению дискриминации национальных меньшинств.

«Помню и требую!» — так звучит девиз армян всего мира к столетию Геноцида. А символом выбрали цветок «Незабудка», — в котором заложен один большой смысл: «Не забывай!». Общероссийская общественная организация «Союз армян в России» в течение всего апреля месяца организует ряд мероприятий, посвященных столетию Геноцида.

Это научные конференции, концерты и театральные постановки, митинги, выставки, литературные вечера, и т.д. Одно из самых значимых мероприятий провели вчера 22 апреля 2015 года в Колонном зале Дома Союзов в Москве, где состоялся Вечер памяти под названием «Мир без геноцида». По приглашению руководства ООО «Союза армян России» на Вечере памяти приняла участие большая группа активистов Общероссийского объединения корейцев. Участники вечера минутой молчания почтили память жертв Геноцида. В первом отделении состоялся Форум с участием государственных, общественных деятелей РФ и правительства Москвы, лидеров общественных объединений, национальной культуры и интеллигенции, а также гостей и молодежи. На Вечере присутствовало 1200 человек.

Вечер открыл Председатель ООО «Союз армян России» А.А. Абрамян. Послание Президента РФ В.В. Путина к участникам вечера зачитал А.А. Муравьев, полномочный представитель Президента РФ в Совете Федерации. Послание Президента Армении С.А. Саргсяна зачитал Чрезвычайный и Полномочный Посол Армении в России О.И. Есаян. Послание мэра Москвы С.С. Собянина зачитал В.В. Черников, руководитель Департамента средств массовой информации г. Москвы. На форуме выступили: В.А. Журавский — замминистра культуры РФ, В.В. Жириновский — депутат Государственной Думы, В.В. Никонов — президент Фонда «Политика», К.Ф. Затулин — директор Института стран СНГ, А.Н. Чилингаров — Герой Советского Союза, Герой России и др.

Во втором отделении был дан концерт классической музыки с участием известных мастеров искусств России и Армении.

23 апреля 2015 г., г. Москва

 

Корейцы о корейцах.

(О телепередаче на сайте «Вечерняя Москва»).

 В последние годы большой популярностью у жителей Москвы и Подмосковья, пожалуй, и всей России пользуется Сайт газеты «Вечерняя Москва» vm.ru.  Читателям и зрителям сайта нравятся свежие новости, объявления и реклама. Тематика сайта очень обширна.

Это главная газета Москвы. Для посетителей сайта организуется еженедельная телевизионная передача в сквозном эфире под названием «Народы Москвы». В каждую среду на запись приглашаются москвичи, представители многонационального населения столицы России. Они рассказывают коротко в формате программы об истории, традициях и обычаях своего народа, демонстрируют национальные костюмы, представляют кухню, песни, танцы и т.д. Для очередной передачи редактор программы обратился к руководству Общероссийского объединения корейцев с просьбой прислать небольшую группу москвичей-корейцев в студию для организации передачи «Корейцы о корейцах».

Моисей Ким (слева), в центре Наталья Ли, справа Владимир Ли в редакции газеты«Вечерняя Москва». Г. Москва, 8 апреля 2015 года.

Советник председателя ООК Моисей Ирбемович Ким, как руководитель группы, для участия в этой передаче пригласил известного певца Владимира Пака, театрального режиссёра Музу Ли, педагога Наталью Ли и журналиста Владимира Ли. Принимали участие также ансамбль «Ханыль Се» (Небесная птица). Ведущий Руслан Орехов перед началом записи в своей короткой инструкции попросил, чтобы с нашей стороны не было излишней строгости и чинности, шаблона и напряженности. Все должны вести себя просто и свободно, больше импровизировать и не заучивать тему беседы.

Какая получилась передача, рассказывать не будем, а просто приглашаем посмотреть передачу «Корейцы о корейцах» на сайте vm.ru или в Ютубе кликом: Корейцы в гостях у «Вечерней Москвы».

https://www.vm.ru/tv/2015/04/09/skvoznoj-efir-8-aprelya-283319.html#player

Комментарий:

 Нэля Васильева (Ни):  15.04.2015 в 00:24

Интересная и познавательная передача «Народы Москвы», так мы больше узнаем о жизни многонациональной Москвы: традиции, привычки, обычаи, неповторимый колорит костюмов, необычная кухня, о сохранение самобытности народов, проживающих в Москве. Я, кореянка, с большим интересом посмотрела всю передачу, многое мне понравилось: рассказы о корейцах в пересказе М.И Кима, В.В. Ли, М. Ли, пение В. Пака, показ Н. Ли и непринужденный ведущий Р. Орехов, но еще хотелось бы узнать более подробно об истории насильственного переселения     наших дедушек и бабушек с семьями, об осужденных и расстрелянных. Это наше прошлое, но правду о прошлом должны знать наше поколение, я надеюсь, что будет продолжение, в котором поделятся «выжившие», к сожалению, мне не у кого спросить. Буду смотреть далее эту программу, думаю, что будет много интересного в будущем. Передачу надо смотреть каждому! Спасибо В.В. Ли за информацию о программе.

110- летнему юбилею Ким Пен Хва посвящается.

Участники заседания Оргкомитета ООК. Москва, 2 марта 2015 года.

Вчера, 2 марта 2015 года в Конференц- зале Общероссийского объединения корейцев (ООК) в Москве состоялось заседание оргкомитета по празднованию 110-летнего юбилея Ким Пен Хва, легендарного председателя колхоза «Полярная звезда» Ташкентской области Узбекской ССР, дважды Героя Социалистического Труда. Нет смысла в данной заметке писать, что-то о замечательном председателе. Любой, кто захочет знать о нём, может прочитать в энциклопедиях (советских, российских, корейских и узбекских), а также в публикациях различных изданий газет, журналов, сборников. Во многих информационных ресурсах есть обширная и добротная подборка материалов про трудовые подвиги и жизненный путь Ким Пен Хва.

На заседании присутствовали члены оргкомитета, активисты ООК, гости. Обсуждался План мероприятий юбилейного торжества летом-осенью 2015 года в России и Узбекистане. Разговор шёл о взаимодействии с Ассоциацией корейских культурных центров Узбекистана (руководитель В. Н. Пак), о планировании мероприятий в Москве и Узбекистане. Кроме того, рассматривались организационные вопросы, связанные с финансированием мероприятий и сбором средств (ремонт здания Музея Ким Пен Хва, издание буклетов, книг и др.). Позже будет рассмотрен состав делегации в Республику Узбекистан, издание дайджеста. Также намечены взаимодействия со СМИ и Союзом журналистов России, обсуждались кандидатуры на награждение Почётным Знаком Благотворительного Фонда имени Ким Пен Хва «За вклад в содружество культур, содружество народов».

Конструктивное предложение внёс Джамиль Садыхбеков — председатель Всероссийского конгресса этножурналистов «Культура мира», который предложил проводить все массовые мероприятия не только в залах Дворцов, клубах, а на открытых площадках, таких как Парк культуры имени Горького, Сокольники, площадка ВДНХ, чтобы многочисленные посетители могли ознакомиться с выставкой, кухней, костюмами, посмотреть видео и выступления артистов. Участники заседания с интересом прослушали воспоминания Валерия Сергеевича Семёнова, художника, графика и оформителя, члена Союза художников России, который в конце 70-х окончил Московское художественное училище.

По направлению, он был принят на работу в московское отделение Союза художников России в качестве художника-оформителя. Молодому специалисту было поручено выполнить заказ от руководства Узбекистана на проектирование и строительство Музея трудовой славы в колхозе «Полярная звезда». От процесса проектирования до завершения строительства и оформления Музея в течение трёх лет руководил этим проектом В.С. Семёнов. Ему же принадлежит авторство первого названия Музею — «Земля и люди». Роберт Ким предложил ему написать это воспоминание для включения в дайджест, который предполагается выпустить к юбилею.

Были намечены и приняты планы первоочередных действий по подготовке и проведению юбилейных мероприятий в честь Ким Пен Хва.

По окончании заседания, за дружеским чаепитием, между членами оргкомитета и гостями состоялась интересная беседа на разные темы.

На снимке: Положение о Почётном знаке Благотворительного Фонда имени Ким Пен Хва «За вклад в содружество культур, содружество народов».

03.04.2015 г. Москва.

 

Комментарий:

 Нэля Васильева (Ни):  04.04.2015 в 17:46

Просто замечательно! Вынести на всенародное обозрение и провести в таких масштабах действительно в самых массово посещаемых местах, для людей всех возрастов и национальностей большого города! Думаю, что мероприятия поддержат и пройдут на уровне и узнают многое о корейцах, героях, усилиями таких известных людей, как: В.Н. Пак, Д.Р. Садыхбеков, М.И. Ким, В.С. Чен, В.С. Семёнов, В.В. Ли, Р.Б. Ким…, которые проводят такую кропотливую и трудоёмкую работу.     Успехов вам и большое спасибо!!! Замечательно, что будет Почётный Знак Благотворительного Фонда имени Ким Пен Хва «За вклад в содружество культур, содружество народов». Буду ждать праздника с корейскими национальными неповторимыми песнями и танцами, под игры на необычных корейских барабанах, нарядами, знакомиться с людьми и выставкой, блюдами. Больше      узнаю о нас, КОРЕЙЦАХ!!!

 ХУРШЕДА ХАМРАКУЛОВА:  05.04.2015 в 05:09

Спасибо, Владимир Владимирович, что держите меня в курсе событий! Рада, что корейское сообщество не забывает Ким Пен Хва — человека, во всех отношениях выдающегося. О таких людях надо широко рассказывать, чтобы память о них была жива и, чтобы были позитивные примеры для подражания. Надеюсь побывать на мероприятиях, посвящённых этому славному юбилею.

 

Славная наша учительница.

(К юбилею заслуженного учителя Российской Федерации, профессора, доктора педагогических наук Н.Н. Эм)

Она никогда не скрывает свой возраст. 26 марта 2015 г. ей исполнилось75 лет! По веским семейным обстоятельствам официальное чествование юбилея перенесено на более позднее время. Однако поздравить с этой важной датой с утра приходили в школу, которой она руководит с 1992 г. многочисленные друзья, коллеги из других школ Москвы, выпускники с цветами, подарками. Цветами был заставлен практически весь кабинет. Из многих регионов России, Кореи и ряда стран в течение дня поступали телеграммы и просто по телефону поздравления в её адрес. Русско-корейская школа, основателем которой является Н.Н. Эм —  это уникальный пример неповторимого проекта по сохранению национальной самобытности, родного языка, традиции и обычаев корейцев в России. Роль Н.Н. Эм в выполнении поставленных благородных задач огромна и бесценна. Нелли Николаевна на самом деле совершила поистине профессиональный и личный подвиг, положив все свои силы, способности, организаторский талант для достижения поставленной цели.

     Из десятков государственных, профессиональных и общественных наград Нелли Николаевны стоит особо выделить медаль «В память 850-летия Москвы» (1997) и Орден «За заслуги перед Отечеством ll степени» (2006), высокие научные звания, премии. Среди них есть и государственные награды Республики Корея: Медаль «Мугунхва» (1996), Орден серебряный «Кунмин Хундян» (2002), Орден «Моньен Хундян» (2007. Н.Н. Эм — лауреат Международной премии КВS, Международной академии образования (Канада) и других.  О себе, семье, работе, учителях и учениках Н. Н. Эм написала в своей замечательной книге «Цветок Мугунхва в сердце России», изданной в Москве в 2011 году.   В полдень, 26 марта 2015 года в школу пришли поздравить юбиляра представители Департамента образования Правительства Москвы, коллеги, общественные деятели из Общероссийского объединения корейцев, ряд выпускников школы разных лет.

Тепло поздравили юбиляра генеральный директор ООК Ким В.Н., главный редактор газеты «Российские корейцы» Чен В.С., ветеран МВД СССР, журналист В.В. Ли, активист корейского общественного движения Цой В.Д. Советник председателя ООК М.И. Ким огласил Поздравление от заместителя Министра культуры Российской Федерации А. В. Журавского.

Поступило Приветствие и от Председателя ООК В.И. Цо. Много проникновенных и тёплых слов, отличных пожеланий — доброго здоровья, творческих успехов, высказали гости юбиляру.

Особо было отмечено, что Н.Н. Эм уделяет огромное внимание общественной деятельности. В общественной работе она считает приоритетным, укрепление межнациональных отношений, действия, направленные на единство народов России. Очень значимо и то, что Н.Н. Эм многие годы, в качестве председателя Комиссии по мирному объединению Кореи, внесла громадный вклад в сохранение лучших традиций народов России и Кореи.

Затем участники торжества с удовольствием осмотрели новые экспонаты обновлённого музея школы.

 Москва. 26.03.2015 г.

Комментарий:

 ХУРШЕДА ХАМРАКУЛОВА:

Уважаемая Нелли Николаевна, от имени Таджикского Культурного центра и своих коллег в Совете по делам национальностей поздравляю Вас со славной датой — с юбилеем! Любая такая дата — это повод оглянуться на пройденный путь, подвести какие-то итоги. Вам есть чем гордиться и есть что показать: Ваша работа на ниве сохранения традиций корейского народа, упрочения дружбы и содействия взаимодействию культур не имеет цены. Хвала Вам за это! Будьте здоровы! Будьте и дальше успешны! Будьте счастливы! И вообще: БУДЬТЕ всегда!

С уважением, член Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы, председатель Совета РОО «Таджикский Культурный центр», вице-президент Международной Академии духовного единства и сотрудничества народов мира Х.Д. Хамракулова.

 Русакова Наталья:

 Семья Русаковых с Узбекистана поздравляет Нелли Николаевну Эм с юбилеем и искренне желает здоровья, долгих лет жизни, благополучия во всех её деяниях и низко кланяется за её благородный труд. Она действительно совершила подвиг, построила и открыла такую школу в России и воспитала не одно поколение учеников. Огромное спасибо Владимиру Владимировичу за         такую информацию, и мы гордимся, что у вас столько умных и талантливых соотечественников.

 

ПОМНИМ И ЛЮБИМ

(ПИСЬМО В. ЛИ В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «АЛМАЛЫКСКИЙ РАБОЧИЙ» от 6 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА).

Уважаемая редакция «АР»!

Четверть века своей жизни, проживая в Алмалыке, я был постоянным читателем городской   газеты «Алмалыкский рабочий». В настоящее время, находясь в г. Москва, стараюсь по возможности интересоваться судьбой вашей газеты. Мне иногда её передают с оказией мои друзья и родные, с большим интересом и удовольствием читаю все публикации. В эти дни, когда «АР» отмечает свой шестидесятилетний юбилей, я душой с вами и прошу принять мои искренние поздравления и пожелания больших творческих успехов в связи с этим событием.

В очередной приезд в свой любимый город, хочу через вашу газету поделиться с читателями, как сложилась моя жизнь на новом месте. В 2007 году, когда я разменял шестой десяток лет, случилось так, что моя жизнь повернулась на сто восемьдесят градусов. Моя судьба, как и судьбы моих соотечественников, сложилась в результате теперь известных всем политической репрессий, применявшихся по отношению к большинству малых народов в СССР в конце 30-х годов прошлого столетия. Более 172 тыс. советских корейцев были насильственно переселены с Дальнего Востока в Среднюю Азию и Казахстан. Гостеприимный узбекский народ принял в одночасье обездоленных корейцев, протянув им руку помощи и согрев сердечным теплом. Такая поддержка местных жителей оказала благотворное воздействие на всех переселенцев. За очень короткий срок, несмотря на холод, голод и войну, они относительно быстро адаптировались в новых условиях жизни и вскоре крепко встали на ноги. Корейцы добились невиданных успехов во всех сферах деятельности, особенно в сельском хозяйстве. Несколько тысяч тружеников села были удостоены орденами и медалями, а более двухсот человек стали Героями Социалистического Труда. Председатель колхоза «Полярная звезда» Ташкентской области Ким Пен Хва был удостоен этого высокого звания дважды.

Не будет открытием, что в душе и сердце каждого советского корейца в Узбекистане, как генетический код присутствует понятие высочайшей благодарности по отношению к узбекам.      Будучи представителем третьего поколения этих корейцев в Узбекистане, я имел всё, что мог иметь среднестатистический советский человек: высшее образование, семью, работу, друзей, коллег,  дом, машину, дачу ит. д.

После распада Союза, по воле судьбы, мои дети оказались в России, в стране, ставшей правопреемницей СССР. Москва, как известно, слезам не верит, она не очень готова принять в свои объятия людей со стороны, особенно из другой страны. Однако тот потенциал высоких моральных качеств, образования и так далее, приобретённый в Узбекистане, фактически ставшем родным, дал возможность моим детям и внукам, всего их восемь человек, занять достойное место и положение в жизни на русской земле, конкретно в Москве. Особо радуют мои внуки.

Старшая внучка Мария, которой исполнилось 20 лет, учится в Московском государственном институте туризма, внук Владимир получил возможность учиться вначале в колледже, а затем в университете в столице Южной Кореи – в г. Сеуле. Особая гордость деда – это внук Максим, ученик 8 класса. Он в течение уже пяти лет является солистом Большого Детского Хора ВГТРК (Всероссийская государственная телерадиокомпания России). Этот детский хоровой коллектив является бессменным участником всех больших концертов, проходящих в столице, а также имеет своих слушателей в лучших концертных залах крупнейших городов мира, где выступали наши дети. Максим одновременно учится ещё и в музыкальной школе на хоровом отделение и по классу фортепиано.

Младшая внучка Ди Ён, ей 14 лет, перешла в восьмой класс. Она с 12 лет является танцовщицей известного ансамбля «Ариран – Русь» — неоднократного победителя Всероссийского конкурса танцевальных коллективов России. Ранее, живя в Узбекистане Ди Ён несколько лет занималась в школе спортивно-бальных танцев «Сезам» в Алмалыке. Ансамблем «Ариран – Русь» при центре развития корейской культуры в Москве руководит Алла Александровна Хан, известная алмалыкчанам, как бывший работник отдела культуры города и руководитель узбекского ансамбля «Кванбок». Все они учились или учатся в русско-корейской школе № 1086 г. Москвы.

Все успехи моих внуков, я приписываю учителям школы № 5 г. Алмалык и её директору Зинаиде Фёдоровне Фазыловой, где они ранее учились по несколько лет, а также известной в городе школе спортивно-бальных танцев «Сезам», долгие годы возглавляемой Ариной Владимировной Цой. Самые большие и тёплые слова благодарности педагогам и воспитателям этих двух коллективов, также и учителям Алмалыкской музыкальной школы, которую посещали мои внуки. В Алмалыке замечательные педагоги, и я всех поздравляю с Днём учителя и наставника!

С Алмалыком, землёй Узбекистана и узбекистанцами в целом, у нас связана масса хороших воспоминаний, они дали нам очень много, мы их будем помнить и любить всегда.

Москва, 1 октября 2012 года.

 

СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ!

(ЗАМЕТКА В. ЛИ ИЗ ГАЗЕТЫ «РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ» № 145 ЗА ЯНВАРЬ 2013 ГОДА).

В санаторий «Виктория» в городе Ессентуки, где я отдыхал накануне Нового года, меня неожиданно навестил мой московский приятель Игорь Ли. Он пригласил меня на свадьбу своей племянницы. В назначенный день и час мы вошли, в числе первых, в банкетный зал ресторана «Кристалл», где мне представилась возможность разглядеть внимательно великолепие убранства зала по случаю свадьбы, всевозможные украшения, цветы, яства на праздничных столах и главное, познакомиться с родственниками невесты. Свадьба была со стороны невесты, а не совместная, как нынче становится модной.

Постепенно зал наполнялся нарядно одетыми гостями. Поскольку свадьба была корейская, конечно, преобладали корейцы, жители города Ессентуки и соседних сёл края. Немало было и русских, а также кавказцев.

Праздничные столы, рассчитанные на 150 человек, были накрыты разными прохладительными и спиртными напитками, фруктами, великолепными корейскими салатами, завоевавшие признание у местных жителей. В течение всего вечера подавались блюда корейской, европейской и кавказской кухни. Всё это сочеталось очень гармонично.

По ходу свадьбы было видно, что элементы корейских традиций и обычаев соблюдались здесь на Кавказе тоже, куда корейцы переселились с Дальнего Востока через Среднюю Азию и Казахстан. К слову сказать, невеста родилась уже здесь, в городе Ессентуки, а жених в Ростове на Дону. Там они и познакомились осенью 2008 года. Наталья, будучи студенткой Ростовского государственного     строительного университета, подрабатывала в качестве официантки в японском ресторане, где работал поваром Игорь, её будущий жених.

Моя же попытка увидеть различия в свадебных мероприятиях этнических корейцев, проживающих нынче на просторах СНГ, не увенчалась успехом. Общая канва свадебного мероприятия типична для всех корейских свадеб, от чего напрашивается вывод о том, что мы, живя в разных странах, сумели сохранить основные элементы национальных традиций. Правда, наряду с этим, следует отметить, что в зале больше звучала русская речь, нежели корейская.  Более того, на вечере исполнялись песни в основном на русском языке. К сожалению, отсутствовали корейские песни и танцы, которые всегда присутствуют на корейских свадьбах в Казахстане и Средней Азии.

Зажигали всех весь вечер прекрасные танцовщицы шоу-балета, исполнявшие цыганские, бразильские, аргентинские и испанские танцы. Песни, танцы, игры, шутки, поздравления с пожеланиями чередовались на протяжение всего праздничного вечера. Было очень весело и интересно. На фоне всего этого, лица жениха и невесты светились лучезарным светом, улыбка не сходила с их прекрасных лиц. Счастьем было наполнено всё свадебное торжество.

Праздник удался на Славу! Живите долго и счастливо, дорогие молодожёны! Совет да любовь!

      Москва – Ессентуки – Москва. 25 декабря 2012 года.

 

Мечты сбываются.

(СТАТЬЯ В. ЛИ ИЗ ГАЗЕТЫ «РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ» №147 ЗА 2013 ГОД).

Интерес к Корее, нашей исторической Родине, правда, в разной степени проявлялся в течение всего периода жизни в России, СССР, вновь в России пяти поколений нашей семьи по фамилии Ли из рода Конъчжу.

Мой дед Менсеби в 23 года от роду с молодой женой и маленьким сыном в поисках лучшей доли пересёк границу Кореи и оказался в России в начале 90-х годов ХIХ века. Естественно, дед, как и многие другие корейцы, покидая свою Родину думал, что это временно и обязательно вернётся обратно. Но случилось иначе. На российском Дальнем Востоке, где обосновались многие корейцы, гонимые из своего дома голодом, издевательствами японцев, семья моего деда очень скоро пополнилась ещё четырьмя детьми и естественным образом постепенно стала пускать глубокие корни на новом месте.

Как и большинство корейских переселенцев, проживавших там, мои предки приняли российское подданство, а после установления Советской власти и образования СССР стали гражданами этой страны. Взрослые, обустраивая жизнь на новом месте, большое внимание уделяли образованию своих детей, которое впоследствии все получили и приобрели специальности. Жизнь налаживалась хорошо. Старшие дети стали создавать свои семьи. Мои предки, хотя не афишировали, но втайне мечтали, если не о возвращение, то хотя бы о посещении своей исторической Родины.

Однако, мечта была призрачной, граница закрыта, а Корея стала фантомной болью. У моего отца, Владимира Менсебиевича, учителя истории и корейского языка, как и у всех советских корейцев, эта мечта была зыбкой ещё и в связи с их насильственным переселением в Среднюю Азию и Казахстан. А тут ещё на десятилетия наглухо опустился «железный занавес» между СССР и Республикой Корея. В перестроечные времена и чуть позже мы смогли не только виртуально, но и реально увидеть, какая она — Корея, далёкая и загадочная, как мифическая гора Ариран. Южная Корея по — настоящему стала открываться нам после летних Олимпийских Игр в Сеуле в 1988 году, и установления дипломатических отношений между СССР и РК 30 сентября 1990 года.

 Приблизиться к Корее для моей семьи стало возможным с открытием отделения корейского языка и литературы при русском филфаке Ташкентского государственного педагогического института имени Низами, куда в 90-е годы пошли учиться мои дети Наталья и Екатерина. Во время учёбы в институте Кате посчастливилось побывать на учебной практике сначала в Республике Корея, а потом и в КНДР. А затем, через много лет, уже в наше время, ей пришлось, правда, недолго поработать в Сеуле в качестве гастарбайтера.

Неоднократное посещение исторической родины в том или ином качестве дало ей возможность открыть и увидеть страну в деталях, положительные и отрицательные стороны, сделать кое-какие выводы и утвердиться в мыслях в справедливости русской поговорки – «где родился, там и пригодился». Паче чаяния в Москве оставалась её семья: дочь и муж.

Однако открытие Кореи членами нашей семьи на этом не закончилось, её старший сын Владимир Дон 18 августа 1994 года рождения, после окончания 9 класса СОШ №1086 г. Москвы продолжил учёбу в колледже Кёнгикигеконго в г. Сеуле. Три года учёбы в колледже дали ему возможность хорошо изучить корейский язык и литературу, историю и географию Кореи.

В колледже обучались корейские ребята из разных стран мира и содержались они на полном государственном обеспечение. Жизнь в Корее и учёба в колледже Володе очень нравились. В период учёбы у него появилось большое желание получить дальнейшее образование в одном из вузов Сеула. После окончания колледжа в декабре 2012 года Володя подал документы сразу в два университета. К радости моего внука и его родителей приняли в оба и парень выбрал университет Сонгюнгван, факультет менеджмента, специальность управление и бизнес.

Так мой внук стал студентом первого курса, живёт в комнате платного общежития. Занятия начались первого марта сего года. Мы все безмерно рады и через вашу газету поздравляем его с поступлением в университет!

Спустя много лет моя мечта и мечта моих предков увидеть историческую родину осуществилась через дочь Катю и внука Владимира. Уверен, что на этом знакомство и открытие Кореи не завершится. Есть намерение не только у меня, но и у других членов моей семьи и родных побывать там, хотя бы в качестве туриста, что было невозможным, ещё в недалёком прошлом нашей жизни.          Совсем недавно моя племянница Арина Ли из Узбекистана выехала в Южную Корею на пять лет и работает поваром в отеле турбазы. В настоящее время оформляет документы на выезд туда же её старший брат Аркадий, проживающий в Челябинской области.

Так складываются наши отношения с исторической родиной. Пусть хоть будет так, чем никак. Можно считать, что в какой-то мере наши мечты сбываются.

Москва, апрель 2013 года.

 

Его величество случай.

(СТАТЬЯ В. ЛИ ИЗ ГАЗЕТЫ «РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ» № 149 ЗА СЕНТЯБРЬ 2013 ГОД).

Король Пруссии, Фридрих Великий, когда-то произнёс фразу: «Его Величество Случай делает три четверти дела». Я бы добавил, случай благоволит людям, достойным подарка судьбы. Хочу рассказать читателям об одном из них, с кем познакомился в Москве и у нас завязалась мужская дружба.

Игорь Сергеевич Ли родился в Узбекистане. В школе был всегда в числе лучших учеников. Открытость, дружелюбие и справедливость всегда притягивали к нему сверстников.

После окончания школы и службы в армии, без отрыва от производства с отличием окончил Навоийский политехнический техникум, а через несколько лет – Ташкентский государственный   политехнический институт.

Ровно 30 лет И.С. Ли проработал на Всесоюзных стройках в Узбекистане, пройдя путь от рабочего-геодезиста до замначальника Управления строительства Навоийской ГРЭС.

В 2006 году, в возрасте пятидесяти лет, Игорь Сергеевич Ли не побоялся начать жизнь с нуля. Друзья, родственники, соседи, да и знакомые в Узбекистане не могли понять, зачем ему с насиженного места, имея здесь всё для комфортной жизни, ехать в никуда?! А для ПМЖ семья избрала г. Обнинск Калужской области, куда часто приезжал глава семьи в командировку ещё в советские времена. Тихий городок тогда ему очень понравился. Здесь, на новом месте и в новых условиях, он умело выстраивает чёткую систему жизненных координат. Для начала устраивается прорабом в частную строительную фирму. Однако работа и должность амбициозного Игоря не устраивает – эту планку он преодолел уже давным-давно, работая на стройках в Узбекистане.

Игорь Сергеевич упорно ищет в Москве и Подмосковье своих старых друзей, с кем потерял связь, одновременно заводит новых, понимая, что без знакомств и связей хорошую работу не найти. Наконец, поиск увенчался успехом. Он встретил в Подмосковье, спустя много лет, человека, наставником которого был на одной из Всесоюзных строек в Учкудуке. Это был Алексей Юрьевич Бирков. Оказалось, что и он с благодарностью помнил своего учителя-наставника. Ещё в начале 90-х годов Бирков переехал в Россию, работал на стройках, а затем стал владельцем крупной строительной компании «СМП – 1».

Слов нет, чтобы передать какая была неожиданная, но очень тёплая встреча старых друзей. Когда разговор зашёл о работе, друг предложил Игорю Сергеевичу должность главного геодезиста кампании. Игорь Ли согласился и с 2007 года по сегодняшний день успешно трудится в компании, выполняющей огромные и очень ответственные строительные работы в Москве и Московской области. Среди объектов этой строительной организации самыми весомыми объектами можно считать, например, «Госфильмофонд России», «Главный Ботанический сад России», «Архив Министерства экономики» и другие. Достойная компания обрела в лице Игоря Сергеевича Ли высококлассного специалиста!

Ещё одним важным событием этого года в семье И.С. Ли считается окончание Московского государственного университета экономики, статистики и информатики их дочерью Ниной, ради которой несколько лет тому назад и было принято решение о переезде из Узбекистана в Россию.

В этом году И.С. Ли исполнилось 60 лет. Как известно, у корейцев это самая значимая дата в жизни, по случаю которой проводят торжество под названием «хвангаб» (юбилей). Однако Игорь Сергеевич считает, что он не готов для хвангаб, поскольку дочь ещё не вышла замуж, и нет пока внуков, т.е. нет главного составляющего, чем может по-настоящему гордиться каждый кореец, отмечающий этот праздник. «Всё ещё впереди!» — оптимистично утверждает Игорь Сергеевич. Пожелаем ему здоровья и удачи!!!

Москва, август 2013 года.

Поезд дружбы Евразии (Евразийский экспресс Сеул — Берлин через Россию — Китай-Монголию).

Незабываемые три летних дня 26, 27 и 28 июля 2015 года, которые всколыхнули общественную жизнь российских корейцев в Москве будем помнить долго. Ближе к полудню 26 числа к Ярославскому вокзалу столицы потянулись группами и в одиночку нарядные люди разных возрастов и профессий. Было много чинно одетых людей, женщин, студентов и школьников. Они шли туда, чтобы встретить восточный экспресс «Поезд Дружбы Евразии».

Организаторами этого мероприятия выступили МИД Республики Корея и ЗАО «Российские железные дороги». Это специальный рейс по маршруту Сеул-Берлин, через Владивосток-Хабаровск-Иркутск-Новосибирск-Екатеринбург-Москва-Варшава с конечной остановкой в столице Германии. Причём второй маршрут шёл через Сеул-Пекин-Улан-Батор-Иркутск, где соединился с транссибирским маршрутом. Пассажирами этого поезда являются более 200 человек, представляющих большой срез общества Страны утренней свежести: депутаты, политики, учёные, общественные деятели, бизнесмены, студенты, журналисты и др. Главной задачей проекта является международное сотрудничество, развитие творчества и укрепление мира. Событие посвящено 25-летию установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерации.

В 11ч. 40 мин. 26 июля поезд плавно и тихо подкатил к перрону станции. Многочисленная толпа встречающих, среди которых были официальные лица, делегации РЖД, российских корейцев, жители города, школьники, студенты, фотокорреспонденты и др. Они все вплотную подошли к вагонам, чтобы тепло приветствовать представителей народной дипломатии на московской земле.

В сопровождение музыкального оркестра и песен все направились на привокзальную площадь, где руководителей Проекта встречали русские девушки в национальной одежде с традиционным русским хлебом-солью. Тут же состоялся митинг, на котором выступили президент ЗАО РЖД России Владимир Якунин, замминистра иностранных дел РК Чо Тэ Ён, руководитель проекта (КОРАИЛ) госпожа Чон Ён Хэ, Чрезвычайный и Полномочный посол РК в РФ Пак Ро Бёг и другие. Затем все участники отбыли на Красную площадь, чтобы возложить венки к могиле Неизвестного солдата.

Днём 27 июля в Посольстве РК в РФ состоялся Форум молодёжи, где корейцев из РК приветствовали на корейском языке российские молодые люди, а российских корейцев на русском языке приветствовали корейцы из Кореи. Это были речи, импровизации, художественные номера, танцы и т.п. Вечером, 27 июля в Большом зале Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского при полном аншлаге состоялся торжественный концерт в честь мероприятия «Поезд Дружбы Евразии» и 25-летия установления двусторонних отношений. В двух отделениях программы концерта выступали мировая оперная звезда Чо Су Ми (сопрано) из Кореи, которая снискала признание своей непревзойденной техникой, вокальным талантом и теплотой голоса, а также выдающейся музыкальностью.

Свои номера она исполняла в артистическом стиле, необычном для оперных певиц. Вместе с ней блистал своим талантом молодой российский оперный певец Артём Сафронов (тенор). Он солист Московского академического Музыкального театра имени К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко. Певец ведет активную концертную деятельность, выступая в различных концертных залах Москвы. В программе концерта прозвучали произведения Глинки, Рахманинова, Верди, Чайковского, Легара и др.

Зрители очень тепло встретили исполнение музыки корейского композитора Чой Сон Хван «Ариран-фантазия». Неумолкаемыми бурными и продолжительными аплодисментами, возгласами «браво!», цветами провожали благодарные зрители мировую известность, артистов и музыкантов вместе с замечательным дирижером.

В заключительный день пребывания участников экспресса в Москве в Большом зале гостиницы «Лотте» гостей принял посол Республики Корея в РФ Пак Ро Бёг. На приеме присутствовали участники Поезда дружбы Евразии, учёные, писатели, журналисты, общественные деятели различных организаций, сотрудничающих с Республикой Корея. Участвовали также многие активисты Общероссийского объединения корейцев во главе с председателем Василием Цо, который первым выступил с поздравительной речью и пожеланиями успехов и удачи путешественникам. Он дал высокую оценку данному Проекту. Состоялся обед, а затем концерт с участием заслуженной артистки РФ Аниты Цой и артистов из Кореи. В концерте приняли участие и самодеятельные артисты со школы Вон Гван при Посольстве РК в РФ.  Приём прошёл в тёплой дружеской обстановке. Диалог народной дипломатии состоялся.

Гости из Республики Корея, пассажиры «Поезда Дружбы Евразии».

Выступает заслуженная артистка России – Анита Цой.

Активисты ООК у памятника П.И. Чайковскому.

Комментарий:

 НИКОЛАЙ ПОЛЯКОВ ИЗ ГОРОДА БРЯНСКА(РОССИЯ):

Душевно благодарю Моисея КИМА и Владимира ЛИ за содержательный, ёмкий, живой материал о «Поезде Дружбы Евразии!» Искренне рад, что между российским и корейским народами — братская дружба, чуткое взаимопонимание, успешные экономические отношения… Верю: дружба будет только укрепляться, взаимодействие возрастать во всех сферах жизни…
Удивительный корейский народ талантлив во всем: и в техническом, и в художественном творчестве.

Несравненная, уникальная певица ЧО СУ МИ поразила своим даром пения — сразу же, после прочтения материала, я отыскал видео с ее концертом — это ангельский, небесный голос, возвышающий ЧЕЛОВЕКА, всех людей нашей ПЛАНЕТЫ! Все мероприятия, проходящие в Москве и связанные с «Поездом Дружбы Евразии» интересны, содержательны, поражают воображение в лучшем смысле этих слов… Мне известно, что в организацию встречи поезда дружбы много энергии и сил вложили Василий Иванович Цо и его «верный оруженосец», многоопытный, талантливый советник Моисей Ирбемович Ким (он же — один из авторов сообщения о поезде дружбы). СПАСИБО ИМ!

С уважением и преклонением перед даровитым, трудолюбивым, творческим КОРЕЙСКИМ народом, — Николай ПОЛЯКОВ, председатель Брянского регионального отделения Российского Мемориала, эксперт Российского совета по международным делам, юрист высшей категории.

БРЯНСК-ГОРОД ВОИНСКОЙ СЛАВЫ.

29 июня 2015 года.

 

 Нэля Васильева (Ни):

Нам не пришлось встретить «Поезд дружбы Евразии» на вокзале, очень сожалеем, но как всегда блистательно описал и передал красочно подробно все события этих 3-х дней в заметке и на многочисленных фотографиях В.В. Ли. Думаю, что этот проект всколыхнул всю Россию от Владивостока на протяжении всей пути проследования поезда до Москвы и далее до Берлина, такие события единичны в мире. Дожили бы наши бабушки и дедушки, родители…! Дружбе и миру крепнуть! Торжественный концерт в Большом зале Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского в честь мероприятия «Поезд Дружбы Евразии» и 25-летия установления дипломатических отношений прошёл с триумфом! Нас поразило и удивило пение оперной звезды                                 солистки Чо Су Ми и солиста А. Сафронова. С замиранием сердца и трепетом в душе слушали музыку корейского композитора Чой Сон Хвана не только я и моя родная сестра, но, казалось, что весь зрительный зал консерватории. Виртуозно дирижировал Ф. Коробов. Бурными и продолжительными аплодисментами сопровождали каждое выступление и долго не отпускали со сцены! Спасибо всем организаторам замечательного мероприятия, особо М.И. Киму и В.В. Ли!

 С уважением, Ни Р.В. и Васильева Н.В.

 ХУРШЕДА ХАМРАКУЛОВА:

Спасибо, дорогой Владимир Владимирович, Вам и дорогому Моисею за всё, что вы делаете ради укрепления дружбы и сотрудничества между народами! За ваш обстоятельный рассказ о «Поезде Дружбы Евразии», о встречах, о концерте и исполнителях. За этот ваш проект и за многие другие реализованные проекты. На некоторых из них я была и могу засвидетельствовать: они проходят на высоком уровне. Низкий поклон вам, за ваше бескорыстное служение людям и идеям добра!

 

Доступная Южная Корея

Так называлось социокультурное мероприятие, которое было проведено 6 сентября 2015 г. в городском округе Химки во Дворце культуры «Родина» и 7 числа в Москве в Культурном центре Московского института стали и сплавов специально для людей с инвалидностью. Активисты Общероссийского объединения корейцев также были гостями этого праздника.

Мероприятие было проведено в рамках реализации социальной программы «Доступная среда». Инклюзивное танцевальное искусство было представлено танцевальной группой «South Korea Dancers» из Кореи в составе танцовщиц с проблемами слуха. Эта танцевальная группа, известная в Южной Корее и за рубежом, в Россию прибыла впервые. Их выступления зрителями были приняты очень тепло.  Высокий уровень исполнения танцевальной программы показывает, что путём внедрения инновационных технологий в области инклюзивного танцевального искусства можно добиться высокого исполнительского мастерства.

Во второй части мероприятия состоялась демонстрация художественного фильма с субтитрами на русском языке «Архитектура для начинающих». Фильм можно посмотреть в интернете. Кроме этого в фойе Культурного центра института была размещена выставочная фото -экспозиция фотографа Ли Сонг Гюн под названием «Ханбок — настоящая красота Кореи». В прошлом году эта фотовыставка была проведена в Москве.

Организатор мероприятия: Автономная некоммерческая организация «Доступная среда

инвалидам». Поддержку в проведение социокультурного мероприятия оказали:
— Культурный центр Посольства Республики Корея;
— Правительство Москвы;
— Администрация городского округа Химки.

Владимир Ли, активист ООК.

Химки – Москва, 9 сентября 2015 года.

Комментарий:

 Нэля Васильева (Ни):

Вечер прошёл необыкновенно красиво. Радовалась искренне за танцовщиц, такие милые в национальных костюмах, с характерными жестами и пластикой, присущих для кореянок, танцевали «необычные» женщины. Удивила маленькая девочка, которая смело открыла концерт… и тронула её детская слеза. Дети чувствительнее нас и это дает надежду на будущее человечество! Надеюсь, что такие встречи будут организованы в двустороннем порядке, чтобы российские женщины тоже выступали в Корее. Спасибо за показ фильма, увидела жизнь простых корейцев, за первую любовь, надеялась, что останутся вместе в новом доме, построенном вместе, но… Спасибо всем организаторам мероприятия и особое В.В. Ли — активисту ООК и журналисту!

 Хуршеда Хамракулова:

Спасибо, дорогой Владимир Владимирович, за информацию и особенно, за фотографии: прекрасные танцовщицы, великолепные костюмы, изящные движения… Может, на следующий Навруз пригласим корейский танцевальный ансамбль?! Пусть выступят с музыкальным поздравлением-подарком перед участниками праздника Навруз, да? Успехов им во всех начинаниях!

 Юлия Яковлевна Водолагина:  09.09.2015 в 22:37

Танцующие цветы!

 Erest Ogai:  12.09.2015 в 18:35

Приветствую, дорогой Владимир В.! Очень красиво и прекрасно выглядит Ансамбль из Сеула и очень благодарен за минуты общения с исторической Родиной и любоваться красотой и палитрой национального искусства. Спасибо, что хоть одним глазом увидел всю красоту национального наряда. Привет большой твоему другу и соратнику Моисею Киму.

С уважением, председатель Совета Старейшин «К О Р Ё» Эрест Огай.

 Юн Раиса:  13.09.2015 в 00:18

Здорово! Особенно интересно, что это в рамках инклюзивного воспитания. У нас это направление еще не очень успешно развивается, а жаль…! В.В., спасибо, вы всегда радуете интересной информацией. Не уставать Вам!

Большой Екатерининский Бал

В погожий сентябрьский девятнадцатый день 2015 года в дворцово-парковом комплексе «Царицыно» в Москве проходил фестиваль Большого Екатерининского Бала, организованный Международным союзом немецкой культуры. МСНК – крупнейшая общественная организация, которая представляет интересы немцев России на всех уровнях в самых разных сферах: научной, образовательной, культурной, спортивной и многих других. В России проживает около 400 тысяч российских немцев. Общероссийское объединение корейцев тесно сотрудничает с МСНК. Они пригласили активистов ООК на этот фестиваль.

В большой Программе мероприятий были официальные приветствия, танцы, мастер-класс по танцам эпохи барокко для всех гостей бала, выставка «Немцы в российской истории», мастер-класс по игре в карты и лото, выступления артистов, струнных квартетов, дегустация вин от компаний «Арсенал», чаепитие, благотворительная лотерея, литературная гостиная, танцевальная программа, фейерверк перед дворцом в финале фестиваля.

Вначале было зачитано приветственное письмо гостям и участникам Большого Екатерининского Бала от мэра города Цербст (Германия), где родилась российская императрица Екатерина Великая, урожденная принцесса Ангальт Цербстская, Андриаса Дитмана. Затем состоялась торжественная церемония награждения лауреатов конкурса «Лучшие имена немцев России». Победителям вручили памятные призы и именные тарелки. Среди лауреатов конкурса были: Траугат Александр Георгиевич, заслуженный художник России; Махт Виктор Петрович, мастер спорта по греко-римской борьбе,  заслуженный тренер России; Дульзон Альфред Андреевич, доктор технических наук, профессор; Перфилова Галина Валентиновна, президент Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка; Байтингер Владимир Францевич, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач России;  Клейн Роберт Александрович, Герой Советского Союза; Ганус Феодосий Григорьевич, Герой РФ.

Ведущими бала были: Ирина Линдт и Ирек Сулейманов. Получился прекрасный, завораживающий, очень красивый праздник души и сердца. Большой Бал завершился в полночь.

Зинаида Ли и Владимир Ли в парке «Царицыно».

Москва. 20.09. 2015 года.

Комментарий:

 Юн Раиса:

Ой, как здорово! Очень интересно! Не знала, что проводятся такие замечательные балы…! Дорогой В.В., вы очень порадовали меня своим вниманием, интересная информация о МСНК, спасибо огромное!

 ХУРШЕДА ХАМРАКУЛОВА:

Вы меня заставляете сильно сожалеть о том, что не смогла побывать на этом балу, дорогой В.В.! Материал интересно подан, фотографии завораживающие, манящие! Сил Вам и вдохновения, дорогой!

 

Неделя корейской культуры в Москве.

30 сентября исполняется 25 лет установления дипломатического отношения между Республикой Корея и Российской Федерацией. В рамках юбилейных торжеств в честь этой славной даты в Москве проводятся культурные мероприятия целью, которых являются улучшение взаимопонимания между народами и повышения взаимного интереса. Так, в сентябре состоялась «Неделя корейской культуры» в программу, которой были включены: демонстрация в Доме Кино Союза кинематографистов России корейских художественных фильмов «Как украсть собаку», режиссера Ким Сун Хо и «Всегда», режиссера Соль Иль Гон. Было празднование традиционного народного праздника «Чхусок» в Культурном Центре Посольства Кореи.

29 сентября состоялся Торжественный концерт в Московском Международном Доме Музыки. Программа концерта была составлена из трёх разных частей. В первой части выступил Корейский национальный ансамбль современного танца «Bul-Ssang», который знакомил зрителей своим необычным творчеством. Центральное место в танце занимала фигура Будды, являющегося символом и религиозной иконой в восточной культуре. Языком танца была показана его фигура во всём своём многообразии, начиная с витрин магазинов в известных городах мира, кончая шикарных ресторанов Запада, а также его преображение через времена и пространство. На сцене танцоры много передвигаются, создавая немыслимые фигуры, сходятся, и расходятся, создавая образ Будды в различных ситуациях. В простых и сложных пируэтах артисты показывают всю философию сложности мироздания, конфликты и примирения между традициями и новыми явлениями культуры. Просматривается также и гибридная культура Востока и Запада.

Во второй части концерта выступали артисты коллектива традиционной музыки «Горея». Они исполнили ряд корейских народных песен, написанных по мотивам ритмов корейского деревянного духового инструмента Тхунсо, по ритмам Мулбагади и др. Во всех народных песнях воспеваются: труд, мечта и чаяния людей о прекрасной жизни. Рассказывается интересные, смешные и увлекательные истории из жизни простых сельских людей. Все песни звучали под веселую, ритмичную музыку, извлекаемую из традиционных корейских инструментов и современной гитары.

Наибольшее эмоциональное воздействие на зрителей в зале оказало выступление в третьей заключительной части концерта участников Показательной команды «Таэквондо» Университета Чонджу. Команда была создана в 2010 г. Эта знаменитая команда в составе, которой были чемпионы национальных и мировых первенств. В 2015 г. команда Университета Чонджу завоевала первое место в части разбивания деревянных блоков на Всемирном фестивале «Таэквондо». Выступление спортсменов было очень красочное. Зрители увидели высокое мастерство таэквондистов, их яркую технику разбивания блоков, стремительные и грациозные движения через единство рук и ног, сопровождаемые криком. Завершили свое выступление под звуки гимна России на фоне флагов РФ и Республики Корея с ярким представлением ударов ногами различных предметов на большой высоте и в 1080 градусов.

Благодарные зрители громом аплодисментов и многократным криком «Браво!» долго провожали артистов и спортсменов, показавших необычный концерт россиянам, среди которых было много представителей корейских общественных организаций, в том числе и активистов Общероссийского объединения корейцев. Концерт произвёл хорошее впечатление на всех зрителей, и он всем запомнится надолго. На фото автора заметки, отдельные сцены с этого замечательного прекрасного культурного мероприятия.

 

Концерт ансамблей традиционной музыки «ХЫНСИНСО» и «РУССКАЯ РАПСОДИЯ

                                                  26 ЯНВАРЯ 2016. КУЛЬТУРА. ЛИ ВЛАДИМИР.

В январе 2016 года Крымский Вал в Москве стал местом притяжения любителей живописи, художественного фото, музыки, песни и танцев. В филиале Третьяковской галереи проходит выставка картин художника В. Серова, в Центральном Доме Художника фотовыставка «Первозданная Россия-2016». Там же, в Концертном зале 24 января состоялся замечательный концерт корейской и русской традиционной музыки. Концерт был организован Культурным Центром Посольства Республики Корея в РФ. На этот концерт были приглашены члены и активисты Общероссийского объединения корейцев (ООК) в России. Музыкальное мероприятие открыл краткой речью Посол РК в РФ господин Пак Ро Бёк.

Выступает Пак Ро Бёк (Park Ro-byug), посол РК в РФ.

Он поздравил всех зрителей с Наступившим Новым Годом и пожелал здоровья и мира. Подчеркнул о значении культурных мероприятий в укреплении дружбы между народами и взаимопонимание. Пожелал всем насладиться прекрасной музыкой народов Кореи и России.

В концерте принимали участие Ансамбль корейской традиционной музыки «Хынсинсо» и Ансамбль русской народной музыки «Русская рапсодия». Музыканты «Хынсинсо» играли на таких малознакомых для нас инструментах, как Каягым, Эрху, Чангу, Тансо, Гонг и Аджэн. Ансамбль исполнил несколько народных песен южных провинций Кореи. Прозвучали и инструментальные пьесы.

В свою очередь в руках музыкантов Ансамбля «Русская рапсодия» зрители увидели такие знакомые инструменты, как Гусли, Домра, Баян, Балалайка и Домра альт. Ансамбль исполнил русские народные песни «Калинка», «Выйду ль я на реченьку», «Чернобровый-черноокий», а также русский романс «Эй, друг-гитара!»

Во втором отделении концерта Ансамбль «Хынсинсо» на своих корейских музыкальных инструментах исполнил фантазии на тему русской народной песни. Зрители овацией отметили исполнительское мастерство музыкантов.

Ансамбль «Русская рапсодия» не менее виртуозно исполнил на своих же инструментах корейскую традиционную мелодию и музыку народных песен: «Ариран» и «Тепёнга». Солистки двух Ансамблей исполнили дуэтом на своих языках знаменитую русскую песню «Миллион алых роз». Бурными продолжительными аплодисментами зрители наградили артистов и музыкантов двух замечательных коллективов, которые устроили прекрасный праздник души и сердца. Концерт, безусловно, запомнится всем своей необычностью и национальным колоритом. После концерта на сцену к артистам поднялся Посол РК в РФ господин Пак Ро Бёк и пригласил зрителей, желающих сфотографироваться с артистами на память о концерте. На такой мажорной ноте завершилось праздничное мероприятие в Концертном зале Центрального Дома Художника в Москве 24 января 2016 года.

КОММЕНТАРИЙ:

 Юлия Водолагина:

Это был действительно «прекрасный праздник души и сердца…». Концерт, безусловно, запомнится всем, своей необычностью и национальным колоритом.

С уважением, главный библиотекарь библиотеки № 196 ЦБС ЮЗАО Водолагина Юлия Яковлевна

 Владимир Ким:

В. Владимирович, спасибо за приобщение и нас через Интернет к таким значимым для наших соотечественников культурным мероприятиям, проводимым в Москве. Рад очень и горжусь. Завтра проведу «Политинформацию» в нашем Алмалыкском городском ККЦ. Глядя в зал, заполненный нашими столичными соотечественниками, ощущаю и своё присутствие на концерте. Желаю Вам творческих успехов и удачи! Привет нашим общим друзьям!

 Юн Раиса:

Cпасибо большое за информацию. Всегда с удовольствием читаю Ваши статьи. Так вам завидую    В.В., столько интересных и разных мероприятий имеете возможность посетить. Здорово!

 Наталья Русакова:  27.01.2016 в 16:18

Володя, спасибо за информацию. Это действительно праздник души и сердца наших народов. Спасибо всем, кто принимал участие и организовал эту выставку и концерт. Просто здорово, жаль, что мы не можем принимать участие в таких событиях.

С уважением, семья Русаковых.

Соллаль в Приморье

 «Берегите традиции, и традиции сберегут вас».
(корейская поговорка).

Менее месяца тому назад, российские корейцы и в целом все коре сарам, отмечали праздник встречи Нового года наравне со всеми народами многонациональной России и СНГ по Григорианскому календарю. Отгремели праздничные салюты, погасли «Голубые огоньки», отшумели тосты с поздравлениями и пожеланиями, народ отгулял длинные каникулы, и вот-вот люди стали входить в рабочий ритм, а тут опять встреча Нового года, но теперь по Лунному календарю. Этот праздник традиционно отмечают некоторые народы Востока: Китай, Корея, Монголия, Япония. У нас принято называть корейский Новый Год (Соллаль) и так сложилось исторически, что наши корейцы (коре сарам) отмечают Новый год два раза, по Григорианскому и по Лунному летоисчислению.  Соллаль, как правило, выпадает на одну из дат между 21 января и 21 февраля по Григорианскому календарю в новолуние после зимнего солнцестояния. В этом году он пришёлся на 28 января, а 2017-й станет годом Петуха (стихия-огонь, цвет-красный). По китайскому летоисчислению наступит 4715-й год. В Корее к этому празднику относятся, как к празднику наступления весны, когда природа постепенно пробуждается. Там, Соллаль считается самым большим и значимым праздником в жизни каждого человека, он был популярен всегда. Новый год по Лунному календарю в Корее получил статус национального праздника в 1989 году, а по значимости с ним может сравниться только Чхусок (праздник урожая). Отдыхают три дня, потому что праздник включает много церемониальных действий, среди которых, самое главное, это почитание старших. Оно предусматривает обязательное посещение родителей, бабушек и дедушек, где бы они ни жили, как правило, большинство проживает в сёлах и деревнях. Это действие считается доказательством проявления уважения к старшему и роду в целом. А само празднество начинается с церемонии поклонения усопшим с жертвоприношением, т.е. накрывается праздничный ритуальный стол и все члены семьи в нарядной одежде, по возрасту в порядке убывания делают двойные глубокие поклоны. Следующая процедура тоже предполагает почитание старших. Дети кланяются дедушкам и бабушкам, затем родителям, а потом дядям, тётям и т.д. при этом, каждый поклон сопровождается поздравительной фразой. Затем почитателей одаривают подарками, чаще деньгами.

После этих важных церемоний все члены семьи садятся за праздничный стол, который накрывается традиционными блюдами, а обязательными считается говяжий бульон с лепёшками из рисовой муки и зелёным луком.  После такого завтрака, каждый человек становится на год старше, независимо в каком месяце он родился, т.е. дни рождения, как бы бывают дважды: фактический и первый день Нового года, не случайно корейцы к своему возрасту прибавляют ещё год, т.е. девятимесячное внутриутробное развитие плода, считается, как один год.

В первый день нового года праздничный ужин с множеством блюд и салатов, это главное традиционное действо, на котором, якобы присутствуют Духи Предков, и они являются равнозначными участниками торжества. Обилие вкусной еды, веселье, хорошее настроение, всё это, будто бы закладывает основу счастливого года, ведь у русских тоже есть выражение: «Как встретишь Новый год, так его и проведёшь». В день Соллаль в Корее украшают жилище, устраивают фестивали, массовые гуляния, проводят разные народные игры, концерты, поют, танцуют, запускают воздушных змей. Одним словом, веселятся, как никогда и поэтому люди любят и почитают этот всенародный праздник. До недавних пор Новогодний праздник длился до 15 числа включительно, т.е. до полнолуния. Этот день считался равноценным праздником, как и первый день, а называется он «Борым», раньше в нашей семье всегда варили густой суп с фасолью и мелких кусочков клёцки из рисовой муки, и он называется «токкук», а на диалекте коре сарам — «огуря». Очень вкусное и сытное блюдо. Всё это было предисловие. А теперь поговорим, как этот праздник в этом году отмечали российские корейцы в Приморском крае, в частности в городах Артёме и Находке. По приглашению руководителей корейских общественных организаций этих городов, мы со Светланой побывали на двух этих праздниках. Об этих мероприятиях в Приморском крае и о своих впечатлениях хочется поделиться на страницах своих Дневниковых записей за первый квартал 2017 года с фотоиллюстрацией.

 

ГОРОД АРТЁМ.

Встреча Нового Года по лунному календарю или Соллаль по-корейски, состоялась вечером 27 января 2017 года в городе Артём Приморского края. Праздничный вечер организовала Ассоциация корейских организаций Приморского края (АКОРП) под руководством её председателя Валентина Петровича Пака. На торжестве почётными гостями были: Ли Сок Пе — Генеральный консул РК, Им Чхон Ир — Генеральный консул КНДР, Касаи Тацухико — Генеральный консул Японии, Вивек Синха — Генеральный консул Индии, Майкл Кийс — Генеральный консул США, Ролик Александрович Иванович — Председатель ЗАКС Приморского края и ряд официальных лиц из властных структур, дипломатического корпуса, СМИ и представителей корейских культурных организаций со всего Приморского края.

Всего приглашённых гостей из разных городов края было около ста человек, из них, трое: Константин Миронович Ким, председатель городского корейского культурного центра Находки, Борис Иванович Ан Чан Ги, член Консультативного Совета по мирному объединению Кореи по Дальневосточному региону и автор этих строк, Владимир Владимирович Ли, член Союза журналистов России — имели честь быть представленными из города Находка. Вечер состоялся в большом ресторане при гостинице «Райтекс» Центра Национальной культуры города Артёма, тематически необычайно красиво оформленном зале торжеств. Праздничное настроение ещё до начала торжества создавали сами гости, особенно женщины в красивых нарядах, с улыбками на лицах и цветами со вкусом, сервированных столах, которые были накрыты многочисленными морскими салатами, всякими яствами и напитками. Наряду с этим, отличились и гостеприимные хозяева вечера, которые очень дружелюбно встречали гостей. Ведущий вечера Вячеслав Бондарев и его соведущая Татьяна Дё слово предоставили Валентину Петровичу Паку, лидеру приморских российских корейцев. Он, открывая вечер, начал речь с поздравления всех присутствующих с корейским народным праздником Соллаль и выразил традиционные пожелания здоровья, счастья и благополучия в каждой семье. С приветствием и поздравлениями выступили все официальные лица, присутствовавшие на торжестве. Происходила церемония награждения грамотами и приветствиями от различных ведомств и структур Председателя АКОРП В.П. Пака.  В свою очередь, он от имени АКОРП наградил руководителей ряда городских председателей корейских культурных центров памятной медалью «За вклад в дело укрепления дружбы народов». Этой медалью, также были награждены: председатель краевого Совета старейшин корейцев Станислав Григорьевич Юн из Уссурийска, и председатель Общественной организации национально-культурной автономии корейцев города Находка Константин Миронович Ким.

Весь вечер в зале звучала мелодичная корейская музыка, а также русская классическая музыка и композиции современных хитов, живая симфоническая музыка в исполнении дуэта — скрипачки   и саксофониста. В ходе вечера исполнялись танцы и песни на разных языках мира. Радовали гостей своими выступлениями ансамбли «Чильсон» из города Артём, вьетнамские студентки из МГУ, артисты из генконсульства КНДР, Японии. Виртуозное исполнение на барабанах танец «Самуль нори» продемонстрировали студенческие музыканты из ДВФУ. Красивый и грациозный танец исполнили танцовщицы индийского ансамбля «Дости». Было приятно видеть на возбуждённые лица гостей, то ли от концерта или вина, то ли от общения, которого порой не хватает людям пожилого возраста, пребывающих на заслуженном отдыхе. Очень хорошо смотрелся в заключительной части концерта хоровод дружбы под мелодию знаменитой песни «Ариран», когда участники вечера, взявшись за руки, желали друг другу здоровья, счастья, мира и добра. Что может быть лучше и красивее, чем такая идиллическая картина, сотворённая простыми людьми разной национальности нашего края?! Все испытали волнительное душевное чувство единения, равнодушных людей в зале не было. Улыбки, аплодисменты, добрые пожелания, поклоны, приветствия и зал весь, пропитанный воздухом доброжелательности, вот такая дружеская, интернациональная атмосфера сложилась сразу и сопровождалась в течение всего разнообразного действа в праздник Соллаль, ставший международным.

В заключение вечера всем участникам праздничного вечера от имени АКОРП были вручены памятные подарки в пакетах с двумя книгами В.П. Пака «Земля Вольной Надежды», Календарём за 2017 год и сувенирными конфетами FERRERO ROCHER.

Фото с праздничного вечера.

ГОРОД НАХОДКА.

В этом портовом городе на Востоке России, праздничный вечер в честь Нового года по Лунному календарю (Соллаль) организовал Совет Общественной организации национально-культурной автономии корейцев города Находка под руководством бессменного председателя Константина Мироновича Кима. Торжество состоялось вечером 28 января 2017 года в кафе «Галактика» при участии гостей разной национальности более чем 130 человек. Вечер открыл К.М. Ким, который поздравил всех присутствующих с Наступившим Новым годом по Лунному календарю и пожелал всем здоровья, счастья, мира и процветания. С поздравлениями выступили, приглашённые высокие гости из КНДР, консул Ким Хен Чер и Республики Корея, консул Квак Ки Донг. Они сидели рядом с нами за одним столом и мирно беседовали без всякого напряжения, что радовало нас, глядя на них. Праздничный стол был накрыт богато, официанты без устали подносили блюдо за блюдом. Характерный вывод из двух вечеров, который напрашивается сам по себе, это абсолютно малое употребление спиртных напитков. Многие бутылки с водкой оставались нетронутыми. Надо сказать, что вечер был менее помпезный, нежели в Артёме. Демократичная обстановка позволяла молодёжи, которых было большинство в зале, без всяких комплексов веселиться, дурачиться. Под руководством ведущей вечера Ирины Владимировны Аверьяновой было проведено множество различных игр, викторин. Ни на минуту не умолкали песни, шутки и танцы. Несколько зажигательных спортивных номеров продемонстрировали юные спортсмены таэквондисты из клуба «Восточник» под руководством тренера В.В. Кима, обладателя пятого дана по тхэквондо. Бурными аплодисментами зрителей были встречены номера разбивания досок ногами этими спортсменами. Несколько традиционных корейских народных танцев исполнили юные танцовщицы корейского танцевального ансамбля «Арабиана». Пожилые люди душевно общались между собой и одновременно, радуясь за молодёжь, которая веселилась до упада. Вечер был длинный, весёлый и праздничный. С хорошим настроением гости расходились по домам. Спасибо организаторам за праздник, который сохранится в душе каждого надолго!

Фото с праздничного новогоднего вечера.

Артём, Находка Приморского края.
29 января 2017 года.

Комментарий:

 Цой А.В.: Спасибо огромное! Владимир Владимирович, с Новым годом Вас по Лунному календарю! Здоровья и всех благ, пусть в год огненного Петуха будет больше ярких и красочных дней! Читая вашу интересную, подробную статью, я словно присутствовала в г. Артём Приморского края, в ресторане «Райтекс» на встрече Нового 2017 Года, ещё раз спасибо! Всем новогодний привет!!!

 Виссарион Тен:

 Русакова Татьяна:

Да, Володя, вы хорошо встретили год Петуха! Видно такая хорошая и дружеская атмосфера, столько важных гостей и программа очень насыщенная и весёлая, всё сделано просто для праздника души. Рада, что действительно, корейский народ теперь живёт, как у себя дома в одной семье с другими национальностями, с русскими людьми. В нашей семье всегда было много друзей из корейцев и никогда их не считали чужими. Конечно ты нас просветил и всю суть жизни корейского народа написал, страшная судьба была у многих, но теперь дай Бог чтобы не было таких страданий, пусть все живут счастливо и дружно. Поздравляем вас всех с Наступившим годом ПЕТУХА и пусть у всех будет красочная и яркая жизнь, полная здоровья и оптимизма!

 Александра Светлова:

Здравствуйте Владимир Владимирович!  От всей души поздравляем Вас и Вашу семью с наступившим Новым годом по восточному календарю, годом Огненного петуха!

Огромное спасибо, за ссылки к Вашим статьям! Читали с интересом, совершенно непередаваемое ощущение того, что будто сами находились на столь замечательном праздновании среди друзей и коллег в тёплой и дружеской обстановке! Настолько увлекательно, и подробно написана статья. Позвольте пожелать Вам дальнейших творческих успехов и свершений! Счастья, благополучия и семейного тепла!

С уважением, Александра Светлова, член Интернационального Союза писателей и Виктор Ли — композитор, художник.

 

Н. Н. ЭМ – основатель и первый директор СОШ № 1086 г. Москвы

                                                                                         «Воспитателем и учителем надо родиться;
им руководит прирождённый талант».
В.   Даль.

В Юго-Западном округе г. Москвы, в районе Коньково, гордо стоит красивое четырёхэтажное здание СОШ №1086, которая сейчас по программе оптимизации школ вошла в состав школы № 17. Это школа с этнокультурным корейским компонентом образования. Она считается опорной по развитию национального образования в г. Москва. Школа строилась после распада Союза, в самые трудные годы в истории современной России. Основная заслуга в строительстве школы принадлежит замечательному педагогу Нелли Николаевне Эм.

Эм Нелли Николаевна.

Она, как атомный ледокол пробивала дорогу сквозь все преграды, чинимые разными структурами, чиновниками, местными депутатами и жителями района. Школу наперекор всему   открыли 1 сентября 1992 года.  Теперь в эту школу приводят своих детей и внуков люди, которые выходили на митинги с транспарантами, лозунгами и выкриками: «Мы против строительства корейской школы!», «Вон из Москвы!», «Долой узкоглазого директора!» Дети закидывали камнями школу и били окна, всячески мешали строить. Они тогда думали, что в этой школе будут учиться только дети корейских граждан. Сюда сейчас приводят своих внуков также люди, которых в своё время обучала в московских школах Нелли Николаевна Эм. Сюда же   приводят своих детей большинство российских корейцев, проживающих в Москве и Подмосковье.

Да, эта легендарная российская кореянка была и остаётся такой в памяти многих людей за последние четверть века в истории Москвы. Сегодня трудно писать о Нелли Николаевне, потому что о ней написано очень много заметок, статей и очерков в различных средствах массовой информации, а кроме этого в 2011 году вышла замечательная книга самой Н.Н. Эм с поэтическим названием: «Цветок МУГУНХВА в сердце России». Теперь, Нелли Николаевну и её детище знают не только в Москве, но, и далеко за её пределами. Но, тем не менее, пусть простит меня Нелли Николаевна, необходимо опять обозначить, хотя бы пунктирно о главном, что она: Заслуженный учитель России, профессор, доктор педагогических наук, автор учебников корейского языка для иностранцев, Отличник народного просвещения, автор мемуаров, орденоносец, Герой Кореи, Ветеран труда, наконец — Мать и Бабушка! Нелли Николаевна никогда не скрывает своего возраста, она ею гордится. 26 марта сего года она отметила на боевом посту свой 77-й день рождения. Она родилась в г. Фергане Узбекской ССР. В 1965 г. окончила МГПИ им. В.И. Ленина, работала учителем, завучем, директором в разных московских школах. С 1992 по 2013 год была бессменным директором русско-корейской школы №1086. В данное время, она методист и почётный директор этой школы. Несмотря на преклонный возраст Нелли Николаевна не сидит дома, находясь на заслуженном отдыхе, она ежедневно приходит в школу и полностью окунается в шумную беспокойную школьную жизнь, интересуясь всеми вопросами. Ей не хочется, чтобы её детище, которому отдала свои лучшие годы потеряло свои завоёванные позиции. Шестьдесят лет тому назад, избрав благородную и гуманную профессию учителя, она ни разу не изменила ей. Столько лет она ежедневно отдаёт своим ученикам знания, опыт, силу, душу и здоровье. Так долго отдавать детям всё это дано не каждому. Кроме этого, Нелли Николаевна, находит время и для общественно-политической работы. Долгие годы она являлась председателем Консультативного Комитета РФ, СНГ и стран Балтии по мирному объединению Кореи. А с 1989 года и по настоящее время принимает активное участие в работе Общероссийского объединения корейцев (ООК), являясь членом его президиума. Н.Н. Эм участник многих международных конференции, лауреат проекта «Персона России» (2007, 2010). Награждена многими орденами и медалями РФ и РК, в том числе: «За заслуги перед Отечеством» второй степени, медалью «Мугунхва». За особые заслуги Указом Президента РК Нелли Николаевне предоставлено гражданство Республики Кореи. В формате этой статьи невозможно назвать все награды, которые она получила за все годы своей педагогической деятельности. Нелли Николаевна Эм — это человек-айсберг, верхняя часть, которого мы видим постоянно, а нижняя доступна лишь тем, кто рядом с ней и имеет счастье близкого общения. Она живёт не только работой, но и семьёй, она окружена детьми и внуками, которые всегда проявляют внимание и заботу. Н.Н. Эм-счастливая мама, бабушка и прабабушка!

На первом этаже школьного здания есть музей «Этнокультура Кореи», где представлены различные экспонаты, свидетельствующие об истории и культуре Кореи. Все стены коридора на первом этаже украшены стендами, рассказывающие о жизни коллектива школы. Здесь можно увидеть в стеклянных шкафах сотни спортивных кубков, а на стенах висит множество грамот и дипломов с олимпиад, конкурсов и соревнований. Кроме этого, тут же ровными рядами и по годам висят фотовиньетки выпускников школы. На стенде о традициях школы есть такие пункты: Сентябрь – «День знаний». Праздник «Первого звонка». Октябрь – День самоуправления. Вечер «Спасибо Вам, учителя!» Конкурс икебана «Осенний букет». «Чусок» — День благодарения. Ноябрь – «День толерантности», «День матери». Декабрь – Встреча с Ветеранами ВОВ. Новогодний бал. Декабрь – Встреча Нового года по Лунному календарю. Так расписаны все месяцы года. В школе оборудованы около 30 учебных кабинетов, есть компьютерные и музыкальные классы, хорошая библиотека, лаборатории и два спортзала. На первом этаже есть прекрасная столовая, где дети с первого по восьмой класс питаются бесплатно. В школе наряду с общеобразовательными предметами изучают корейский язык. Кроме этого знакомятся с историей, культурой, обычаями и традициями корейцев. Здесь в разное время ежегодно обучалось и обучается от 500 до 900 учащихся, среди которых примерно 45%-корейцев, 40%-русских и 15% — представители 50 национальностей. Все они дружной семьёй живут и учатся, именно живут, потому что большую часть времени ребята проводят в школе. Дети не хотят уходить домой, занимаясь в различных секциях и кружках. Педагогический коллектив состоит более чем из 70 учителей. Четверо моих внуков окончили эту замечательную школу, а затем поступили в университеты, двое в Сеуле. Уровень подготовки в школе очень высокий, об этом свидетельствуют показатели поступления выпускников в ВУЗы страны. В среднем составляет 98%, остальные не хотят учиться дальше или уезжают в Корею. Многие из них обучаются в престижных университетах, как: МГУ, РУДН, ВШЭ, РЭУ имени Плеханова, РГГУ и т.д.

В 2006 году школа стала обладателем Гранта Президента РФ, а в 2008 году награждена Дипломом лауреата Конкурса инновационных технологий в номинации «Образование»: «Созидая во имя Великой России». Имя Н.Н. Эм внесено в книгу Правительства Москвы «Образование в Москве. История и современность». С 1998 г. осуществляется обмен школьниками в летний период. Учащиеся совершают экскурсионную поездку в Корею. Многие российские дети со школы №1086 успешно учатся в колледжах и ВУЗах Кореи.

В течение всей директорской работы, Нелли Николаевна взяла за правило ежедневно по утрам встречать детей на пороге школы. Она успевала расспрашивать об успехах в учёбе, кого-то похвалить и погладить по голове, а кого-то пожурить за баловство, интересоваться здоровьем родителей и т.д. Каждого знала по имени, более того запоминала имена их родителей и даже бабушек и дедушек, кто хоть один раз посещал школу и имел беседу с ней.

Школа интересна не только ученикам, но и родителям, а также многочисленным гостям. Моя старшая сестра Роза Владимировна Ли из Калининграда, педагог с 35-летним стажем, пенсионерка, находясь в 2012 году у меня в гостях, запланировала посетить в первую очередь именно СОШ № 1086 и познакомиться с её директором, а не Мавзолей Ленина, Третьяковскую галерею или Большой театр. Теперь она у себя в Калининграде неустанно рассказывает своим знакомым о школе и Н.Н. Эм. Полученную от неё в подарок книгу «Цветок МУГУНХВА в сердце России» с автографом прочитала дважды, а теперь даёт читать своим родным и друзьям, проживающих в самом западном регионе России.

Огромное чувство благодарности испытал я, как дед, когда узнал от своего внука Владимира Дона, что Нелли Николаевна, будучи в Сеуле на конференции, встретилась в колледже со своими учениками, среди которых был и мой внук и каждому из них она дала по 50 тыс. вон своих кровных на карманные расходы. Не это ли пример проявления бескорыстия и щедрости, которые она оказывает постоянно детям?!

Говоря о Н.Н. Эм нельзя обойти такой поразительный факт из её биографии. Нам известно, что она, как и большинство корейцев её поколения не знала корейского языка. Став директором корейской школы решила самостоятельно изучить его и настолько преуспела, что даже составила учебное пособие для учащихся школы с 1 по 11 классы. На корейском языке делает доклады на научных конференциях в Корее, поёт корейские песни и свободно общается на нём с гостями из Кореи.

При всём при этом вызывает у меня иногда недоумение, та непонятная реакция на достижение школы и успехи её бессменного директора. Попытка умалить роль школы в жизни российских корейцев в Москве и личные заслуги её руководителя лишена всяких доказательств, и она несостоятельна. Вокруг таких успешных людей всегда ходят, бродят, ползают всякие легенды, сказки, анекдоты, небылицы и сплетни. Сама Нелли Николаевна, часто говорит, что её уважают и ценят всего 20% окружающих, а остальные ненавидят или завидуют. Несомненно, она тут лукавит. Уверен, что всё наоборот. Большинство понимает, ценит, уважает и гордится ею. К этой части людей принадлежит и моя большая семья, являющейся учительской династией в трёх поколениях. Мы гордимся славной женщиной, создающей прекрасный имидж российских корейцев, проживающих в России уже более 150 лет!

Нелли Николаевна Эм верна своему жизненному кредо: «Спешите делать людям добро!» Этими прекрасными словами она заканчивает рассказ о своей жизни в своих мемуарах, посвящённых подрастающему поколению. Как этот призыв подходит к ней?! На этой красивой ноте хочется закончить короткий очерк о замечательной женщине, нашей современнице, российской кореянке – Нелли Николаевне Эм. Пожелаем ей крепкого здоровья!!!

МОСКВА, ИЮНЬ 2017 ГОДА.

 Комментарий:

 Юлия Водолагина:

Далеко не всякому дано иметь совокупность качеств, позволяющих совершать большие благородные деяния — талант, целеустремлённость, трудолюбие, и тем более важны рассказы об этих редких личностях, особенно такие сердечные, как это всегда получается у вас, Владимир Владимирович! С радостью узнала также, что эта школа в нашем ЮЗАО, недалеко от нашей библиотеки № 196. Сейчас руководит школой, также состоявшийся профессионал — Пак Галина Родионовна. Надеюсь установить дружественные добрососедские отношения, тем более, что в этой школе функционирует Ансамбль корейских танцев «Мугунхва». Красота корейских народных танцев всегда поражала меня, а теперь она стала мне понятной! Ссылка на источник:

 http://sch17uz.mskobr.ru/common_edu/strukturnoe_podrazdelenie_3/obwie_svedeniya/pedagogicheskij_kollektiv/pedagogi/pak_galina_rodionovna/

  Галина:

Да, В.В., умеете Вы тронуть душу, описывая жизнь героев своего очерка. Очень трогательно, душевно. Ведь, действительно, доступно пишете о её повседневной работе. Н.Н. Эм- Герой! Я рада, что о наших корейцах пишут и, что они не только узкоглазые, но, имеют ещё умные мозги. В советское время мало знали о наших корейцах. Для вас, В.В., у меня есть очень хорошая тема. В Москве есть молодой хирург с уникальной способностью. Зовут его Ким Павел Петрович. Ему, где-то около 30 лет. Золотые руки. Способности выше крыши. Будете в Москве, я вас познакомлю. Хирург от Бога. Ко мне за помощью обратилась жена одного нашего писателя Цой Анатолия. Я посоветовала обратиться к Паше (мы его так зовём). Он спас его. Подробности при встрече. Вам желаю здоровья и успехов творческих!

 Юллана:

Спасибо, уважаемый коллега, за такое познавательное эссе о нашей соплеменнице! С глубоким интересом читала материал, как с точки зрения рядового читателя, так и с точки зрения профессионального журналиста. Дай Бог, Вам и Вашей героине здоровья на долгие годы для плодотворного творческого труда!

 Нелли Эм:

Уважаемый Владимир Владимирович! Большое Вам спасибо за статью! Вы меня знаете очень хорошо! Самое главное в моей жизни — это благополучие, успех и удача моих воспитанников! И всё, что я сделала в этой жизни — это создание школы для обучения наших детей родному языку! Только те, кто были рядом со мной знают о том, как это было сложно и трудно! Создавать школу на государственной основе в столице нашей Родины в Москве! Очень многие мечтают о закрытии школы…! Я как учитель с 60- летним стажем не понимаю этих корейцев и только когда их дети начинают учиться в нашей школе, понимают о необходимости этой школы! Большое вам спасибо и за поддержку и понимание!!! Бывает обидно, но ради подрастающего поколения готова на всё! Очень сожалею, что годы летят, а мечты не все ещё сбылись! Здоровья Вам и удачи в жизни!

Большой привет всем Вашим внукам, которые учились в нашей школе!

 Владимир:  26.06.2017 в 13:54

Уважаемая мною Нелли Николаевна! Огромное спасибо вам, за прекрасный комментарий! Только сожалею, что журнальный вариант текста переправился на сайт Коре сарам. Для сайта я дополнил очерк, написав о вашей семейной жизни, родителях, супруге, внуках и правнуках. Ещё о том, что вокруг значимых людей складываются много легенд, небылиц, сплетен и анекдотов. Вы, сокрушаясь по этому поводу, жили по поговорке: «На чужой роток не накинешь платок». Важное дополнение сделал и о том, что вы всегда жили и работали по правде и в правде находили силу, борясь с чиновниками, несправедливостью, ворами и врагами. Новый текст был больше на две страницы, но я в спешке его не сохранив, переправил В. Хану. В итоге отправился старый текст, заложенный в компьютере. Восстановить было невозможно, я вскоре отбыл из Москвы в Калининград, где решил пожить с женой год-полтора. Ладно, не будем сильно огорчаться. Что бы то ни было, Вы есть Вы!!! Желаю Вам здоровья и удачи! ВВЛ.

 Виктор Ли:   06.07.2017 в 01:39

Действительно, писать о Человеке с большим именем, как Нелли Николаевна, задача очень трудная, но Владимир Владимирович, по-моему, справился блестяще. Люди должны знать о таких героях. Человек прошедший трудный путь испытаний и невзгод, кто трудится в поте лица и настойчиво стремится вперед, только тот и достигает таких вершин, каких достигла Нелли Николаевна. Это вызывает у нас гордость. Несмотря на свой возраст и огромный жизненный опыт, сумела сохранить такое прекрасное, юношеское качество — мечтать. В прошлом году мы — поэт Александра Светлова и я были приглашены на мероприятие, посвящённое празднованию Дня Победы. С первых минут, переступив порог школы, мы почувствовали совершенно другую атмосферу, атмосферу коллективизма, дружелюбия и гостеприимства. Школьники и школьницы заходил к Нелли Николаевне, по различным вопросам, кому-то она поправила бантик, другому что-то посоветовала, сразу бросилось в глаза с какой любовью Она это делает. Мы почувствовали, что в каждом из них частичка сердца Нелли Николаевны Эм, и говорим ей просто: «Огромное спасибо за то, что ВЫ есть!»

Алмалык в моей судьбе

СПРАВКА.

Алмалык, город в Ташкентской области, Республики Узбекистан. Он образован — 10 июля 1951 года. Население города составляет 123 тыс. человек. Город многонациональный – 55% составляют узбеки, 20 % — русские, столько же турков, 5 % украинцы, белорусы, татары, корейцы и др. Расположен в 52 км от Ташкента. Крупнейший центр цветной металлургии Узбекистана.  Здесь разработана добыча свинца, меди, цинка, золота. Кроме этого в городе есть химический завод    акционерное общество «Аммофос – Максам», мебельная фабрика, автобаза, авторемонтный завод, предприятия строительных материалов и др. В системе образования задействованы 13 дошкольных учреждений, 23 общеобразовательных школ, 6 профессиональных колледжей, Академический лицей, горно-металлургический факультет Навоийского государственного горного института. Имеются тренажёрные залы, спортивные площадки, бассейны, стадионы и бокс-арена. Известные люди города: Элла Александровна Памфилова – российский, государственный и общественный деятель. Дмитрий Вадимович Харатьян – советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации.

В январе 13 дня, 2017 года солнечный свет, пробившись сквозь приморский туман, озарил моё лицо, так же как 71 год тому назад, когда впервые я увидел свет солнца в далёком, но очень близком для меня – Узбекистане. Родился я в селе Бука Ташкентской области в семье репрессированных родителей, насильственно переселённых из Дальнего Востока. Отец был учителем, мать — домохозяйкой большой семьи. В этой столичной области прошла основная часть моей жизни, из которой судьба отвела жить в Алмалыке четверть века.  В день рождения города, 10 июля 1985 года на служебной машине повёз меня из Ташкента в Алмалык начальник ОИТУ УВД Ташоблисполкома полковник внутренней службы В.П. Халев. Он представил меня, майора внутренней службы, в качестве замполита, коллективу сотрудников учреждения ВТП-1 (Воспитательно-трудовой профилакторий), затем перепрофилированного в учреждение УЯ 64/57, где содержались вначале бродяги, попрошайки, а затем осуждённые твёрдо, вставшие на путь исправления.

До этого я служил в учреждение УЯ 64/3 МВД Уз. ССР в пос. Таваксай Бостанлыкского района Ташкентской области в колонии усиленного режима в должности старшего инструктора по политико-воспитательной работе.  Вот с тех пор и до самого переезда в Россию жил в прекрасном городе с поэтическим названием «Алмалык», в переводе на русский, означающий «Яблоневая долина». Пять лет перед выходом в отставку успел прослужить в Учебном центре УВД Ташкентской области по подготовке рядового и младшего начсостава милиции. Службу проходил вначале в качестве преподавателя по тактико-специальной подготовке, а затем заместителя начальника Учебного центра по учебной части.  Все годы службы в органах МВД Узбекистана прошли стабильно без нарушений социалистической законности и взысканий. Имел одни поощрения, был удостоен ведомственными медалями «За безупречную службу в органах МВД» всех трёх степеней и почётным Знаком «За отличную службу в ОВД». В моей памяти остались самые лучшие воспоминания о том времени. Будучи на заслуженном отдыхе недолго поработал учителем истории в средней школе № 11. Затем несколько лет поработал в общественной организации под названием: «Алмалыкский городской корейский культурный центр» в бытность его председателя И.С. Кима, а затем К.И. Ли. Работая вначале начальником ритуальной службы, а затем заместителем председателя АККЦ, оказывал помощь родственникам в организации похорон, юбилеев, свадеб, а также в проведении культурно-массовых мероприятий, концертов, встреч с интересными людьми. Ежегодно организовывали праздничные вечера в честь Нового года по Лунному календарю. Будучи зампредом Совета АККЦ оказывал помощь частной школе по спортивно-бальным танцам «Сезам», где директором была Арина Владимировна Цой. Искал и находил спонсоров для успешной работы с детьми. Оказывал школе информационную поддержку через местные СМИ и ТВ. В эту школу я приводил заниматься танцами своих внуков, которые в дальнейшем, живя в Москве, добились значительных успехов. На базе этой школы в 90-ые годы при материальной поддержке Центра образования Посольства Кореи были открыты Курсы по изучению корейского языка. На этих курсах обучались не только корейцы, но и представители других национальностей, многие выпускники продолжили учёбу в институтах, а некоторые смогли поехать на работу в Республику Корея.

В Алмалыке на 67 квартале, недалеко от Дома детского творчества (Дом пионеров) в 1987 году я получил коттедж, где проживал с семьёй до самого отъезда в Москву (2007 г). Во дворе дома разбил прекрасный сад, где росли разные фруктовые деревья, саженцы, которые я привозил с Ташкента из Научно-исследовательского института растениеводства имени Шредера. Малина ростом в два и более метра с очень крупными ягодами удивляла и восхищала друзей и соседей. Все эти годы в курятнике мы содержали десятки кур, уток, гусей и индюков. Прекрасные отношения сложились со всеми соседями, за все годы проживания не было ни одного случая ссоры.  Две дочери: Наталья и Екатерина из этого дома вышли на дорогу самостоятельной жизни, выходя замуж после окончания Ташкентского государственного педагогического института. Обе окончили факультет русской филологии с дополнительным корейским языком. Катя среднее образование получила в школе № 21 г. Алмалык. Она со своей семьёй, прожив несколько лет в Москве, переехала жить в Корею, где сын Владимир и дочь Ди-Ён учатся в университетах. Надо сказать, что в этом городе мои дети присвоили мне четырежды почётное звание: «Дедушка», что стало моей огромной радостью и гордостью. А моя старшая дочь Наталья сейчас живёт в Москве. Она в своё время посодействовала в нашем переезде с женой Фридой Васильевной в Москву. Мы уже находились на заслуженном отдыхе, жена до этого работала учителем в школе № 6. А причиной нашего переезда в Россию был внук Максим, которого в возрасте восьми лет приняли в Большой Детский Хор ВГТРК (Всероссийская государственная телерадиокомпания). Дочь просила нас переехать в Москву, чтобы мы могли водить внука на занятия, концерты, записи и т.д. Так, мы оказались в Москве в конце нулевых годов, и я водил Максима около пяти лет везде по Москве. Он четыре года был солистом БДХ ВГТРК. Сейчас учится на первом курсе в Московском Экономическом университете им. Плеханова на факультете лингвистики. Изучает английский и немецкий языки. Ранее один год он учился в колледже г. Сеул (Корея).  А его старшая сестра Мария в прошлом году окончила Московский университет туризма, сейчас работает в Корее, в медицинском госпитале в качестве менеджера-координатора.

Живя в Москве, мы с женой приезжали в гости к родственникам в Алмалык, а после её кончины я ездил один. У меня были возможности ездить отдыхать в Египет, Турцию, но я всегда предпочитал ехать в родной Узбекистан. В Ташкенте и области проживает много наших родственников, а в Алмалыке есть множество друзей и сослуживцев, со многими из которых поддерживаю связь по телефону и интернету. Я хочу сказать, что это друзья моего детства Лёва Пак и Женя Хан, мои бывшие сослуживцы Александр Тимофеевич Ким и Гаврил Александрович Ким, коллеги по общественной работе Алла Трофимовна Ким, Климентий Ирсенович Ли, Владимир Михеевич Ким, Арина Владимировна Цой и многие другие. Очень хорошие отношения у меня сложились с Вахаевым Магомедом Адамовичем, главным редактором городской газеты «Алмалыкский рабочий».  В эту газету иногда я писал заметки, статьи и репортажи о людях и событиях города. В рамках этого рассказа я не могу назвать всех друзей, которые всё ещё живут в Алмалыке. С ними я всегда встречаюсь, когда приезжаю в Алмалык.  В Ташкенте проживают мои племянницы Ава, Аниса и двоюродная сестра Алевтина с мужем Леонидом Сон. До сих пор скучаю по своим соседям и таксистам, с кем пришлось работать вместе несколько лет, будучи на пенсии. Во сне всё ещё снятся многолюдные городские рынки с запахом самсы и шашлыка, горы ароматных дынь и сочных арбузов, сладкий виноград сорта «Кишмиш» и «Дамские пальчики», я уж молчу про золотистые лепёшки разных размеров с аппетитным запахом!

В последний раз в Алмалыке, я был в конце 2015 года и находился там по своим делам три месяца, иногда выезжая по несколько дней в другие города и области Узбекистана, Казахстана и Кыргызстана. Это были замечательные дни, которые проводил между делом с друзьями, и было такое ощущение, будто я никуда не уезжал. Прогуливаясь, по знакомым до боли местам родного города, я замечал, как он изменился в лучшую сторону. Очень хорошо выглядят центральные улицы и вдоль них, стоящие красивые современные учебные и административные здания, а также     Республики Узбекистан, который гордо развевается в центре города, на развилке двух улиц. Он виден со всех сторон города и особенно хорошо заметен, когда въезжаешь в Алмалык. Он заставляет биться сердцу с замиранием и по-особенному. На новом месте при въезде в город со стороны Ташкента, рядом с домом «Китайская стена» прописан памятник русскому рабочему и узбеку дехканину, символизирующий дружбу между народами Узбекистана и России.

Этот памятник стал своеобразным узнаваемым брендом города. В один из моих очередных приездов в Алмалык несколько лет тому назад, я написал заметку в газету «Алмалыкский рабочий», какие заметные изменения произошли в городе за последнее время. И там, я искренне пожелал городским властям подумать о том, как в городе построить большой водоём с пляжем, где могли бы отдыхать дети и взрослые. Что алмалыкчане своим самоотверженным трудом заслужили внимание к себе и заботу. Поэтому приятно было смотреть на новый стадион и аквапарк в самом центре города.  Это свидетельство того, как хокимият и руководство АГМК заботится о горожанах.

В 2007 году моя личная жизнь изменилась не только тем, что переехал жить в Россию, но и тем, что там я позже потерял свою жену Фриду Васильевну Югай, с кем прожил 48 лет и воспитал двух дочерей и четверых внуков. Через три неполных года, после её ухода в другое измерение, в   мир Вечности, в апреле 2016 года я создал новую семью, женившись на Светлане Владимировне Ли, коренной алмалыкчанке. Она долгие годы работала в системе здравоохранения, а перед выходом на пенсию — в поликлинике медсанчасти АГМК. Светлана на момент нашей женитьбы уже два года жила со своими сыновьями в г. Уссурийск Приморского края. Ровно год мы вместе прожили в Приморье, по полгода в городах: Партизанске и Находке.

Центральный стадион в г. Алмалыке.

Весной этого года, по приглашению моей старшей сестры Розы и племянника Валеры, мы переехали жить в город Пионерский курорт Калининградской области. Это прекрасный уголок российской земли на самой западной её окраине на берегу Балтийского моря, где целый год плещутся волны. Калининградская область славится янтарём, мировой запас, которого составляет 90 %. Здесь море зимой не замерзает, что даёт возможность местным портам работать круглый год. Однако купальный сезон очень короткий с июля по август месяц.

Проживая около десяти лет в России в таких прекрасных городах, как Москва, на востоке —  Партизанск и Находка, а на западе – Пионерский и Калининград, я не могу забыть про свою малую родину, Ташкентскую область, где родился, учился, женился и работал всю свою сознательную жизнь. А город Алмалык, где прожил дольше всего из всех городов и сёл Узбекистана, занимает центральное место в моей судьбе. Всё, чего я достиг в своей жизни, добился на той благословенной земле, которая называется узбекская. Жил всегда комфортно, имел всё, что имели люди среднего достатка. Это: дом, мебель, гараж, дача и прекрасная библиотека. Долго ездил на автомобиле «Москвич-412», которую вручили мне, как награду за достигнутые успехи в служебной деятельности. В нулевые годы хорошо заработал на полях Саратовской области, выращивая три года лук, овощи. Тогда купил себе автомобиль «Жигули» шестой модели. На этой машине потом четыре года подрабатывал в качестве извозчика до переезда в Москву. Там остались у меня много друзей среди корейцев, узбеков, русских, татар, таджиков и др., с кем никогда не ссорился и не враждовал. Я не устаю говорить, что гостеприимный узбекский народ протянул руку помощи всем корейцам в 1937 году, в том числе и нашим родителям, когда сталинский режим применил репрессию к целому этносу, невзирая на пол, возраст и социальное положение. Благодаря узбекам, корейцы выжили и очень быстро интегрировались в сообщество местных народов. Ведь там, в Ташкентской области родились и выросли все мои дети и внуки, в тех краях покоятся мои предки, родные братья, сестра, племянники и другие родственники. К большому сожалению, уже несколько лет не имею возможность посещать их могилы на кладбище в родительский день. Чувство ностальгии по малой родине не покидает меня до сих пор, хотя прошло достаточно много времени с того дня, когда с ташкентского аэропорта улетел далеко на самолёте. За десять лет проживания в России, я успел побывать во многих городах, сёлах и областях, где живут мои родные, друзья и знакомые. Это в Московской, Тверской, Ленинградской, Самарской, Челябинской, Саратовской, Калининградской, Ростовской областях, а также в Приморском крае и на Кавказе.  Кроме этого, за этот период успел отдохнуть в санаториях Подмосковья, Сочи, Пятигорска, Кисловодска и Ессентуках. В этом году дали бесплатную путёвку в санаторий «Волна» в городе Светлогорске Калининградской области, где буду отдыхать с 14 августа. Дорога туда и обратно до Москвы, где я прописан, тоже оплачивается. Эти льготы предоставляются мне, как реабилитированному от политической репрессии по отношению к советским корейцам в 1937 году. Везде хорошо и красиво, чудесная природа, в большинстве своём, прекрасные люди. Конечно, жить можно везде и всюду, пенсия бывшего сотрудника МВД, даёт возможность прожить на заслуженном отдыхе вполне удовлетворительно, но душа и сердце пожилого человека хотят найти покой там, где родился. Есть желание и стремление возвратиться к себе на малую родину, хотя дети и внуки мои живут, работают и учатся в разных краях. Старшая дочь Наташа со своей семьёй в Москве, а младшая Катя на своей исторической родине – Корее. Посетил эту страну три года назад, там всё прекрасно и сделано всё для людей, жить постоянно там, где-нибудь в провинции на пенсию можно, но, не смогу и объяснить не могу. Скорее всего, у меня другой менталитет, свой образ жизни, привычки и взгляды. А ещё я там чувствовал некий комплекс неполноценности из-за незнания корейского языка, истории, обычаев и традиции той страны. Куда комфортнее чувствуешь себя на земле, где родился, вырос, учился, трудился и женился. Наконец, где появились на свет мои дети и внуки. Шестьдесят прожитых лет в Узбекистане просто так не проходят. Правда, есть у наших корейцев такое поверье, что нельзя возвращаться в те места, которые ты когда-то покинул. Я считаю, что это поверье не что иное, как суеверие. В моей жизни был случай, когда в советское время, меня перевели по службе на повышение из посёлка Таваксай в прекрасный город Навои, но, я оттуда через полгода вернулся обратно по семейным обстоятельствам. Однако со мной и моей семьёй ничего плохого не случилось, наоборот дети росли и хорошо учились, а благосостояние улучшилось. Вскоре старшая дочь окончила школу на серебряную медаль и поступила в институт. Меня перевели с повышением в должности в город Алмалык, которому посвящаю это эссе. Тогда мне тоже говорили про это поверье, но, я не поверил и поступил, как мне было угодно самому.

Хочется думать, что Надежда, Вера и Любовь приведут нас туда, где мы появились на свет. Думаю, что на склоне лет вступать в противоречие со своими желаниями и чувствами смысла нет, хочется остаток жизни прожить по мере возможности в нормальных психологических условиях с максимальным душевным равновесием. Без всяких ограничений свобод в личной жизни. При этом памятуя мудрые слова поговорки: «Где родился-там и пригодился». Всех алмалыкчан поздравляю с Днём города и желаю здоровья, процветания и удачи!!!

                                                                                                                                        Г. Пионерский курорт

                                                                                                                                         Калининградской области.

                                                                                                                                         Июль 2017 года.

Комментарий:

 Нэля:

Здравствуйте, Владимир Владимирович! Спасибо, читая чувствуешь уже всю красоту                                                             города с развитой городской инфраструктурой, который растёт и процветает. Написано с большой любовью к родному городу, где родился, рос, учился и жил. Ностальгия- это у всех в нас живёт и будет жить, и это тоже хорошо, значит есть память, и мы помним все то хорошее время! Главное, ДРУЗЬЯ, которые помнят и ждут встречи. Грустно, что не бываем на могиле родных… Помню базар, где горы арбузов и дынь каких нигде нет, абрикосы, персики, яблоки наливные, помидоры, дамские пальчики и кишмиш, и наши шашлыки! Путешествуйте, пишите, новых встреч с новыми людьми!

С уважением, НВ, Рая, Женя, Света.

 Людмила Ким:

Уважаемый Владимир Владимирович, огромное спасибо за статью «Алмалык в моей судьбе», где очень интересно написана автобиография, о прекрасном городе Алмалыке, о ваших путешествиях, о друзьях, соседях и о многом другом. Мы, наверное, все, я имею в виду корейцев, которых судьба так разбросала по всей Средней Азии, и снова живём в разных городах и странах, такая ностальгия по малой родине! Я так же грущу, что не могу посетить могилу самых близких родных. Вспоминаю своё детство и самые прекрасные студенческие годы в родном городе Самарканде. У вас прекрасные две дочери и внуки, на которых можно положиться в старости. Я тоже в нулевые годы с мужем работала на луковом поле, в Саратовской области. Мы, корейцы трудяги, потому выжили в самые трудные годы репрессии и ВОВ, если бы не наши родители и предки, которые получали ордена и медали за Доблестный Труд, учили нас и направляли на правильный путь! Нам есть с кого брать пример! Владимир Владимирович, я от души желаю Вам, крепкого здоровья, бодрости духа, хорошего настроения и удачи во всех ваших делах!

С большим уважением к Вам, Людмила Ким.

 Виктор Ли:

Спасибо, Владимир Владимирович! Я словно вновь побывал в городе Алмалык, но его не узнать, особенно стадион, в котором, в далёкие шестидесятые годы участвовал на соревнованиях по лёгкой атлетике. Материал интересный, познавательный. Никогда бы не подумал откуда появились такие знаменитости, как Д. Харатьян, и Э. Памфилова. Меня удивляет твоя феноменальная память.

«Грустный понедельник»

                                                                                                             «Джаз – это выплеск энергии,
которую накопила Америка».

Джордж Гершвин.

В понедельник, в Общероссийское объединение корейцев в Москве поступило приглашение от Музы Ли, режиссёра Московского театрально-музыкального коллектива «MUZICO» на открытие театрального сезона в Культурном Центре «Дом на Патриарших» с премьерой музыкального спектакля /джаз и блюз/ оперы Джорджа Гершвина «Грустный понедельник». Несколько активистов ООК приняли участие в просмотре премьеры и получили удовольствие от музыки, игры и пения артистов. Удивительный симбиоз двух творческих коллективов: «MUZICO» и оркестра театра показал, насколько удачно ими воплощена идея знаменитого американского композитора Джорджа Гершвина. Прекрасный оркестр под руководством главного дирижёра театра имени Н. Сац, лауреата международных конкурсов – Алефтины Иоффе, дал возможность раскрыть в полной мере вокальное мастерство исполнителей главных ролей: Галины Вишневской — лауреата международных конкурсов, Михаила Атамоновича — солиста Ростовского государственного театра, лауреата международных конкурсов, Владислава Дорожкина — солиста театра им. Н. Сац и молодого Тараса Макаренко — студента Московской консерватории.

Благодарные зрители не скупились на аплодисменты, которыми сопровождали солистов после каждой песни, а по окончании спектакля наградили всех артистов бурными аплодисментами, с неоднократным возгласом «Браво!» и множеством букетов из красивых цветов.

Задолго до начала концерта-спектакля, приглашённым гостям был предложен фуршет. На праздничном столе был представлен большой выбор вина и шампанского, печенье и красной икры, фруктов, чая и кофе. Перед концертом с приветственной речью к зрителям обратился директор Культурного центра «Дом на Патриарших» — Ильдар Халилюлин. Он коротко рассказал о целях и задачах Культурного Центра и о репертуарном плане на новый сезон. Поблагодарил гостей за то, что они приняли приглашение на участие в премьере спектакля и пожелал всем приятного просмотра. В небольшом, но уютном зале, в камерной обстановке за столами со свечами сидели около 50 человек и смотрели необычный музыкальный спектакль «Грустный понедельник». Оперные певцы пели на английском языке, но было понятно всё, потому что на большом экране синхронно шли титры с переводом на русский язык.

КРАТКИЙ СЮЖЕТ.  Действие происходит вечером в подвальном кафе в Гарлеме, Нью-Йорк. В прологе спектакля игрок Джо появляется перед занавесом, и, обращаясь к публике, говорит об основных человеческих эмоциях, как: любовь, ненависть, страсть и ревность. Занавес поднимается. В зале появляется владелец кафе Майк, который ругает своего рабочего Сэма за лень и приказывает, чтобы тот работал лучше. Подметая пол, Сэм негодует на понедельник, потому что в этот день он всегда проигрывает в азартной игре в кости, и это день, когда люди умирают.  Он приходит к выводу, что работать в понедельник бесполезно. Появляется пианистка, она играет некоторое время, пока не входит певец Том и не сбивает её.  Он утверждает, что успех кафе в её игре. В это время входит возлюбленная Джо – красавица Вай и спрашивает, видел ли кто-либо Джо, с которым у неё свидание. Том пытается обольстить и добиться Вай, говорит, что любит её.

Сцена из спектакля «Грустный понедельник».

Спрашивает, что она нашла в этом игроке Джо, который кроме игры ничего не знает, на что Вай, возражая Тому, говорит, что даже если Джо играет в азартные игры, он человек хороший и уникальный. Тем не менее, Том продолжает убеждать её бросить Джо и пытается поцеловать девушку. Вай угрожает ему револьвером, подаренным ей Джо. Возвращается хозяин кафе Майк и говорит, что никто не видел Джо. Вай куда-то уходит. А Майк опять ругает Сэма, что он ленивый, а тот, подметая пол, поёт, что понедельник день, полный печальных новостей и девочка обязательно нажмёт курок и т.д. В кафе входит Джо, а Том прячется за фортепиано и подслушивает разговор Джо с Майком, который говорит, что его искала Вай. Джо сообщает ему о выигрыше крупной суммы денег в игре и намерен на эти деньги съездить к матери, которую давно не видел. Но он не может сказать об этом Вай, поскольку она ревнива и не поверит ему, а будет только сердиться. Джо идёт наверх, к своей возлюбленной Вай, а в это время в кафе прибывают гости и клиенты.

После танцев Вай говорит Джо, что она сильно любит его и просит, чтобы он был ей верен. Взволнованный Джо уходит в ожидание телеграммы от матери. А коварный Том говорит Вай, что подслушал разговор Джо и, что это телеграмма не от матери, а от другой женщины. Вначале ей не верится в это, однако, ревнивая Вай, обвиняет Джо в неверности и требует показать ей телеграмму. Джо упрекает её и отодвигает, чтобы открыть конверт. Не обращая внимания ни на кого, он читает письмо. Ослеплённая от ревности Вай стреляет в него из револьвера, после чего читает письмо от сестры, в котором говорится, что мать Джо умерла три года назад, и поэтому нет необходимости ехать. Вай осознаёт свою страшную вину. Опускается на колени и со слезами на глазах, просит прощения у смертельно раненного Джо прощения, которое она получает. Умирая, Джо поёт, что собирается видеть свою мать теперь на небесах.

Сцена из спектакля «Грустный понедельник».

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ.  Джордж Гершвин, пианист-самоучка и гениальный композитор с отчаянной дерзостью соединил украинские и афроамериканские мотивы. Композитор, сумевший объединить джаз и классические музыкальные формы, и представивший миру оперу в стиле джаз, и рапсодию в стиле блюз.

Удивительна история жизни этого талантливого музыканта. Родился он в Одессе в еврейской семье Гершович, затем они переехали в Петербург, а в 1892 году эмигрировали в Америку, спасаясь от еврейских погромов. Семья быстро американизировалась и все стали носить фамилию Гершвин, а Яков превратился в Джорджа. Пианино, купленное родителями для его брата Айры, подтолкнули 12-летнего мальчика к занятиям музыкой.

Он часами играл на инструменте, развивая слух и тренируя беглость пальцев. Уже через три года Джордж был принят на работу в музыкальный магазин в качестве пианиста-аккомпаниатора. Магазин продавал ноты, и в обязанности Джорджа входило проигрывать отрывки из произведений в качестве наглядной рекламы. В свободные минуты занимался сочинительством и добивался хороших результатов. Уже в 18 лет он дебютировал на Бродвее. Первое исполнение своего произведения ждал с трепетом и волнением. Всю ночь не спал, а под утро возненавидел свою песенку, убеждённый в её бездарности. Однако премьера прошла с успехом, положив начало триумфальному шествию сочинений Гершвина на бродвейских подмостках. В двадцать с небольшим лет Гершвин уже стал известным композитором Америки, создав музыку более к 40 музыкальным постановкам.

Судьба Гершвина поразительна. Здесь удивителен и стремительный взлёт одарённого самоучки, и яркое горение его таланта, с необычайной дерзостью соединившего в единое целое ранее несовместимое – эстраду и классическую музыку.

Вот такой интересный музыкальный спектакль /джаз и блюз/ оперу Джорджа Гершвина «ГРУСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» будут представлять в Культурном Центре «Дом на Патриарших» в постановке режиссёра Музы Ли, руководителя театрально-музыкального коллектива «MUZICO» и Оркестр театра им. Н. Сац под руководством Алевтины Иоффе, главного дирижёра театра, в течение нового сезона. Следите за афишей и рекламой в интернете. Ближайшая постановка состоится 28 октября. Билеты продаются в кассе Культурного Центра по адресу: Москва, Большой Патриарший переулок, дом 10. Всем приятного просмотра!

Москва, 20 октября 2017 года.

Фото: Яна Коряева, «MUZICO»

Праздник Чхусок в Москве.

«Берегите традиции, и традиции сберегут вас».

(Корейская пословица).

«Чхусок» – дословно переводится с корейского языка, как «Осенний вечер». Этот праздник отмечают в 15-й день восьмого месяца лунного календаря. В этом году он выпал на четвёртое октября. В Корее, как правило, его отмечают три дня, но в этом году там впервые совпало так, что празднуют его целую неделю. Праздник Чхусок – корейский народный праздник урожая и поминовения предков. Он один из самых любимых праздников, который отмечается наравне с Новогодним праздником. Поскольку это праздник урожая, то по доброй вековой традиции в эти дни готовят пищу из продуктов нового урожая. Самым главным моментом празднования является почитание старших и поминовение усопших, для чего вся близкая родня направляется на кладбище к могилам своих предков. После этого начинается угощение родных, друзей, соседей и знакомых. Ходят в гости друг к другу, а раз праздник длится несколько дней, то, проводится множество различных массовых мероприятий. Очень популярны в стране народные игры, разные спортивные соревнования, где не обходится без национальной борьбы – сирым. Устраиваются концерты и массовые гуляния, проводятся состязания музыкантов, чтецов, танцоров и певцов. Дети запускают цветные воздушные змеи. Много ещё и других элементов праздника, которые создают людям хорошее настроение. Чхусок дорог нам, прежде всего, как народный национальный праздник, при помощи которого, мы соприкасаемся к обычаям и традициям, передающих из поколения в поколение — уважение к старшим, почитания усопших. Безусловно, он учит мастерству общения и умению веселиться, что способствует сближению людей разного возраста и социального происхождения.

В Москве в этом году праздник отмечали на корейском участке южной части Щербинского кладбища. Организатором мероприятия выступили Общероссийское объединение корейцев и Московское областное отделение ООК под руководством В.И. Цо и Э.Н. Кима. Мероприятие было проведено при поддержке Посольства Республики Корея в Российской Федерации. Время и место проведения этого мероприятия, было объявлено заранее, через средства массовой информации, социальные сети и по телефону. С раннего утра, вереница машин из разных районов Москвы и Подмосковья двигалась в сторону кладбища, которые потом припарковались на нескольких стоянках территории. Задолго, до 10 часов утра, руководство общественных организации и организаторы проведения мероприятий прибыли на место и стояли у мраморного Памятника, посвящённого ушедшим, кто вдали от нас. А рядом находится огромная чаша с землёй, символизирующая могилу. В этой чаше есть частица земли из разных областей Российской Федерации, Казахстана, Средней Азии, Кавказа, Приморья и Сахалина, которые привезли в разное время представители корейских общественных организаций из тех регионов.

Преклонение перед памятником.

Памятник и Чаша были установлены в 2010 году, чтобы корейцы, проживающие в этих краях в дни народных праздников и в день памяти усопших, не имеющие возможность выехать в места захоронения своих родных, могли бы прийти сюда и провести церемонию почитания и поклонения. Тем самым, смогли бы снять с себя некую моральную вину за отсутствие на месте, где проводятся церемонии с участием родных. С утра пораньше, в этот день на условной могиле до нашего прихода уже были возложены цветы.

Необычное решение провести праздник Чхусок на кладбище, было обусловлено тем, чтобы шире привлечь внимание местных жителей на эту идею.  Кроме этого, предусматривалось показать людям, как проводится церемония поминовения усопших. Для этого были приглашены три священнослужителя с южнокорейской школы Вон Гван, которые показали это действо от начала до конца. Всем присутствующим на этой церемонии была дана возможность возложить цветы, зажечь свечи, затем совершить двойное глубокое преклонение на коленях. После завершения церемоний у Памятника и Могилы, руководители с организаторами возложили цветы корейским учёным и патриархам общественных организации в Москве, похороненных в одном ряду в центральной части кладбища. Затем направились к памятнику жертвам политических репрессий, где тоже возложили цветы и был проведён небольшой митинг. С краткой речью выступил председатель Общероссийского объединения корейцев в Москве Василий Иванович Цо.

А по завершении митинга всех желающих принять участие в поминках по усопшим, пригласили в Дом прощания и поминовений, где были накрыты столы с праздничным кушаньем и водкой с коньяком. Помянув всех своих родных, участники мероприятия приступили к обеду. Во время чаепития люди общались между собой, а главной темой было то, как многие люди, находившиеся у могилы своих родных, не подошли в момент церемонии, хотя бы поинтересоваться самим процессом, организованном для них. Конечно, организаторам было обидно, что их старание не привело к ожидаемому результату. Было неприятно смотреть и на то, как некоторые водители заезжали на своих дорогих автомобилях прямо на территорию кладбища по пешеходному тротуару. Неужели им был невдомёк, что тем самым беспокоят прах тех людей, которым они пришли преклониться?! Можно ведь было припарковаться на стоянке и пройти пару сотен метров с какими-то мыслями и раздумьями о бренности нашей жизни. Кому нужна эта помпезность и показуха, если делается не от души и не чистой совестью?!

Памятник жертвам политических репрессий.

В зале прощания. Поминки по усопшим родственникам.

Другой случай из того дня и того места, где проходила церемония, говорящий об отсутствие элементарной культуры. Сквозь строй людей, стоящих на тротуаре у памятника в ожидание момента поклонения, прошагал мальчик, а за ним вдогонку шла молодая женщина, которая на ходу жевала, будто голодная, не стесняясь благородных мужчин. Ведь можно было обойти строй сзади, ан нет, надо только спереди, чтобы все смотрели на неё, какая она смелая и независимая. Больно и жалко было глядеть на это существо, которое не хочется назвать женщиной. Откуда растут корни этого бескультурья?! Несмотря на эти мелкие досады, в целом настроение участников мероприятий было хорошее. Председатель ООК Василий Иванович Цо поблагодарил священнослужителей за их работу и всех участников, что приехали на мероприятие. После этого все разъехались по своим местам, наверно, осветлённые и с чувством выполненного долга перед предками. Вот почему люди придумали такие праздники и эти традиции надо сохранять нам живым.

                ххх

…………………………………..

Но в памяти, один закон,

Пока мы помним, они живы,

Ушедшим всем, земной

Поклон…

Они прекрасны и красивы.

                            Гуля Золотова.

Комментарий:

 Владимир Ким:

В. Владимирович, салам из Алмалыка! С большим удовольствием прочитал о проведении мероприятий по празднованию Чусок и почтение предков, обрёкших Вечность и Бессмертие в сердцах и в памяти нашей. А в Алмалыке тоже в этот день наши соотечественники приехали на кладбище, чтобы почтить память своих близких. Быстро провели положенный ритуал и разъехались. Ни митинга, ни совместного проведения поминального застолья проведено не было. АККЦ мероприятий не провёл. Хотя раньше в 90-х и в 2000-х годах проводили мероприятия по соблюдению обычаев, традиции и ритуалов. Жизнь заставляет наших соотечественников быстро, автоматом выполнить ритуал и заниматься решением проблем, которых в каждой семье не мало. Удовлетворяет одно, что всё же есть желание и стремление соблюдать обычаи наших предков, хотя многие могилы в Алмалыке заброшены, грустно. Привет Светлане, нашим общим друзьям и знакомым! Удачи.

 Волков Петр:

Дорогой Владислав! Не перестаю удивляться твоей журналистской активности. Многим молодым до тебя далеко! Огромное тебе спасибо за отличный сайт КОРЕ САРАМ. Столько интересных материалов выкладываешь. Читаю и учусь на твоих публикациях. И с московского     праздника «Чусок», запомнил для себя замечательную фразу, особенно понравилось слово ОСВЕТЛЁННЫЕ:
«После этого все разъехались по своим местам, наверно, ОСВЕТЛЁННЫЕ и с чувством выполненного долга перед предками». С большим уважением, старче Волков из России. Тверь.

из главы 3. ЭТО Интересно и познавательно.

(СТАТЬИ РАЗНЫХ АВТОРОВ, РАЗМЕЩЁННЫХ В 2022 ГОДУ В ФЕЙСБУКЕ).

Пoчeму в cтapocти мы oкaзывaeмcя нe нужны poдным дeтям: 3 пpoнзитeльные цитaты Дины Pубинoй.

«Сидит старик одиноко на лавочке, лишь ветер собеседник его.

Где-то в памяти, его сын всё ещё бегает в салочки

Ну а теперь, рядом нет никого.

Так скажи, кто кого любит, если сын бросает отца

Но лишь тот, кто родителем будет, поймёт всю ту боль, что легла на отца»

«Ценности зависят от возраста»

«Так ли плохи наши дети, которые уделяют нам меньше внимания, чем мы хотим? Порой кажется, что время, вложенное в детей, пропорционально тому, насколько они будут отдаляться по мере взросления: чем больше родитель уделяет времени ребёнку в детстве, тем сильнее разочаровывается впоследствии — ребёнок отдаляется. Но может ли быть по-другому? Человек в двадцать-тридцать лет ещё инфантильный, он не столкнулся с экзистенциальным кризисом осознания собственной смертности. Потенциальный уход из жизни маячит где-то там, в подсознании, но он кажется настолько далёким, что превращается в незначительный, далёкий миф: лет до тридцати, а то и больше, люди подсознательно отрицают собственную смертность и не думают о ней».

«Если собственная смертность не осознаётся, то можно ли озаботиться чужой? Крайне сложно. Это создаёт ощущение, что родители также вечны, как и сами дети, от чего вектор жизненного стремления смещается в сторону собственной реализации, забот и беготни за мечтой. Мы были такими же. В этом возрасте хочется получить что-то для себя, чего-то добиться, реализоваться и каждый, кто отнимает драгоценное время, не вписывается в этот план. Даже родители. У родителей же совершенно другая ситуация: в сорок, пятьдесят лет они достигают полноценной зрелости или как говорил Фрейд: «Осознают собственную смертность» и не просто осознают, а видят границы жизни. Это переворачивает ценностный мир: бежать за вещами и реализацией уже не так важно, важно поговорить с детьми, наговориться с ними, набыться, пока они бегут по тропе жизни. Это осознание придёт и к ним, но лишь с возрастом». «Из-за страха дети подсознательно отказываются замечать старение своих родителей»

«Почему же родитель, явно не молодеющий, пусть и в хорошей форме, не вызывает у ребёнка зарождение осознанности, связанной с постоянно убывающим временем жизни? Хочет ли молодой человек думать о том, что он смертен? Если он не уникум по типу Есенина — вряд ли. Он хочет верить, что весь мир создан для него и что жизнь не имеет конца. Такое хрупкое верование способны подорвать родители, взглянув на которых можно понять: когда-то и я буду в таком же возрасте, когда-то и я буду видеть горизонт своей жизни. Для человека, который ни разу об этом не думал — это не только страшно, но и страшно сложно. Зачем думать о плохом, когда столько хорошего не сделано? Многие дети отказываются замечать старение родителей из-за собственного страха».

«До определённого возраста, обычно не раньше тридцати, от детей просто не стоит ждать того уровня осознанности, которого мы сами достигли не так давно. Иногда уход из жизни близкого человека может ускорить процесс развития осознанности у детей, что может способствовать сближению семьи, но иногда наблюдается и противоположный эффект: из-за страха взрослый ребёнок отдаляется, он не хочет признавать, что такое же может произойти ещё с кем-то из близких и попросту убегает. Всегда нужно помнить: насколько бы взрослым не был ваш ребёнок, вы всё ещё родитель, а он — всё ещё ребёнок, по крайней мере в некоторых смыслах, а значит именно вы должны понимать суть происходящего и дать ребёнку пространство и время для осознания, даже если очень хочется ускорить процесс».

«Дети любят нас, но эта любовь подступит к горлу позже»

Парадокс жизни в том, что мы часто получаем то, чего хотим, но позже. Иногда гораздо позже. Достоевский когда-то писал: «Если бы Фёдор знал, как сын полюбит к родителям, истинная, глубокая, благодарная, просыпается в ребёнке с возрастом: маленькие дети любят родителей безоговорочно и бессознательно, в юношестве наступает болезненный процесс сепарации, нужный ребёнку для самостоятельной жизни — любовь остаётся, но на первый план выходят личные амбиции и лишь с возрастом человек осознаёт, чем жертвовали родители и как сильно его любили. От такого осознания у взрослых детей, чьи родители покинули этот мир или находятся в преклонном возрасте, наворачиваются слёзы на глаза или как говорил Достоевский: «Трагичнее запоздалой весны бывает лишь запоздалая любовь».

«Родителям стоит помнить одно: дети вас любят. Как бы то ни было — любят. Но лишь познав радости и тяготы собственного родительства, лишь пройдя периоды любви и отвержения с собственным ребёнком, им придёт осознание того, насколько ценен и сложен труд их матерей и отцов. Каждый родитель, насколько неказистым он не казался бы себе самому, будет удостоен любви и понимания в сердце своего ребёнка. Помните это — и ваша жизнь станет легче, не несите груз вины: не обижайтесь и не обижайте, время всё расставит по своим местам и каждое сердце будет растоплено с приходом весны».

Что такое чимчильбан?

Чимчильбан – это не просто сауна или баня, это огромные семейные комплексы с парилками, душами, бассейнами и… кафе, кинозалом, компьютерным залом, библиотекой, тренажёрным залом и другими развлечениями.

Корейцы приходят туда приятно провести время, пообщаться и расслабиться. Одна из главных особенностей в том, что чимчильбаны работают круглосуточно, а значит там можно даже переночевать.

Как выглядит чимчильбан?

Всем посетителям выдаётся специальная «банная» одежда – футболка и шорты. В них нужно ходить в общих зонах для мужчин и женщин. А в раздельных, «помывочных», помещениях ходят голыми. Свои вещи вы оставляете в закрывающихся шкафчиках на входе и отправляетесь в этот неизведанный мир.

Порядок посещения не установлен. Можете, например, сначала насладиться зоной релакса с телевизорами, настольными играми и кафе. Кстати, обязательно попробуйте запечённые яйца – это непременный атрибут корейской сауны. Потом посетите бассейны и парные.

Вспомнили, как хочется спать после бани? Так ни в чём себе не отказывайте! Просто берите подушку, ложитесь на тёплый пол и спите. Или устраивайтесь в специальных зонах отдыха. Зачастую в них есть перегородки, разделяющие личные пространства гостей. А потом всё заново – бассейны, парные, кафе, телевизор. Именно так корейцы и проводят свой досуг в чимчильбанах – иногда круглые сутки.

Что есть в большинстве чимчильбанах?

Общая комната для мужчин и женщин для отдыха

Банный комплекс с различными тепловыми режимами и бассейнами

Соляные и ледяные пещеры

Игровая зона

Массаж и СПА

Фитнес-центр

Кинотеатр

Компьютерный клуб

Кафе

Комнаты для сна

Сауны в Сеуле

В Сеуле находится более 3 тыс. банных комплексов. Вывеска 찜질방 вас не подведёт – это именно то, что вам нужно!

Наиболее популярны среди туристов Dragon Hill Spa and Resort и Siloam Bulgama Sauna Spa. Оба комплекса вмещают одновременно несколько тысяч посетителей. Сотрудники говорят на английском языке.

Стоимость около 10-15 тыс. вон (500-800 рублей) в зависимости от времени и дня посещения.

Впечатления

Не был в Чимчильбане – значит не был в Корее, – так считают все, кто испытал на себе этот банный опыт. Мы собрали несколько отзывов туристов о походе в чимчильбан:

«Чимчильбан – это не просто баня в нашем понимании! У нас нет таких аналогов. Это похоже на семейный поход в «Мегу» по выходным, только вы не тратите там деньги, а оздоравливаетесь, отдыхаете и просто общаетесь! Это очень крутое место с особенной атмосферой, мне тяжело было заставить себя одеться и уйти из чимчильбана, этот тёплый пол просто не отпускал меня, так и хотелось лежать там», – вспоминает путешественница свои впечатления.

«Я, честно, была сильно удивлена, посетив такую баню в Сеуле. Как и многие, я привыкла к нашей исконно русской парилке, финской сауне. Ну, турецкий хамам… А тут, такое! Во-первых, сложно назвать это место баней. Сюда приходят на целый день, а то и на все выходные семьями. Здесь можно не только помыться и сходить на все спа-процедуры, но и поесть, поспать, посмотреть телевизор, кино. Почитать книги, поиграть в настольные игры. Устроить вечеринку с друзьями.

Конечно же, здесь отличный банный комплекс с комнатами с различными тепловыми режимами. С множеством ванн и бассейнов. Можно насладиться корейским массажем, сделать знаменитый корейский пилинг мочалкой. И просто отдохнуть.

Я ходила по бане как по музею, изучая и рассматривая все достопримечательности. И что меня ещё поразило? Здесь можно спать везде! Корейцы просто ложатся на пол и спят. Благо, полы там с подогревом.⠀

Чимчильбан – это местная достопримечательность, которую, я считаю, если будете в Корее, обязательно нужно посетить», – советует Лариса Бердникова в своём Инстаграме.

Вам непременно понравится в корейской сауне после долгих прогулок по осенним паркам и горам. Не забудьте изучить наши советы о том, что делать в Корее осенью.

50 интересных фактов о юлий Цезаре.

За свою жизнь Гай Юлий Цезарь прошёл долгий путь от незначительной должности до единоличного правителя Римской Империи, добиваясь новых чинов и назначений одного за другим.

Одним из его учителей был Марк Антоний Гнифон, который известен тем, что он был также одним из наставников знаменитого оратора Цицерона.

В биографии Цезаря упоминается, что он рано начал лысеть, чего очень стыдился. Именно поэтому он постоянно носил на голове лавровый венок – он пытался скрыть лысину. А вообще в Древнем Риме такими венками награждали полководцев, возвращавшихся с победой, и постоянно их на голове не носили.

Ещё в молодости будущий диктатор завоевал огромную популярность в народе. Он 8 лет провёл в военных походах, проявив талант настоящего полководца и существенно расширив границы Римской империи.

Цицерон, узнав о смерти Цезаря, несказанно обрадовался – он был противником диктатуры, и надеялся, что его гибель приведёт к восстановлению республики, но надеялся он напрасно.

Гай Юлий Цезарь

В юности Гай Юлий был захвачен пиратами в Средиземном море, которые затребовали за него, как за знатного патриция, выкуп, но его оскорбила назначенная сумма – 20 талантов (древнеримская мера золота), и он потребовал поднять её до 50. После освобождения из плена он “одолжил” у своего дяди флот, разыскал этих пиратов и расправился с ними.

Цезарь состоял в личной связи со знаменитой Клеопатрой, царицей Древнего Египта. Кстати, она пыталась помочь ему сохранить волосы, которые он так стремительно терял, но безуспешно – её отвары и мази не помогли.

Официально он был диктатором, но не носил императорского титула. Первым императором стал его внучатый племянник Гай Октавий.

Гай Юлий Цезарь оставил такой след в истории, что слова, обозначающие верховного правителя, такие, как “царь”, “кесарь” и “кайзер”, происходят от имени “Цезарь”.

Одноимённый салат не имеет к нему никакого отношения. Он был назван в честь повара Цезаря Кардини, который его изобрёл.

Будучи ещё просто военачальником, а не диктатором, Гай Юлий Цезарь завоевал Древний Египет. Но Клеопатра настолько обворожила его, что он влюбился в неё без памяти и пошёл на уступки. В результате Египет на какое-то время сохранил независимость, хотя позднее он всё-таки стал римской провинцией.

Официально он был женат трижды, и известно, что у него была дочь. Был ещё и незаконнорожденный сын от Клеопатры, но он погиб ещё в юности.

Согласно легенде, родоначальницей династии Гая Юлия Цезаря была Венера, богиня любви и красоты.

Ещё в юности он взвалил на себя обязанности главы семейства, так как все старшие родственники-мужчины, включая его отца, умерли. Древние историки утверждают, кстати, что отец диктатора умер, когда наклонился, чтобы надеть обувь.

В молодости, жизнь Цезаря едва не оборвалась – в Риме началась гражданская война, к власти пришёл диктатор Сулла, а Гай Юлий был женат на дочери его главного соперника, к тому моменту уже убитого. Сулла потребовал расторжения брака, но Цезарь отказался. После этого его внесли в списки врагов народа, и он вынужден был бежать. Позднее его влиятельные родственники, оставшиеся в Риме, сумели добиться для него помилования.

Все античные историки в один голос пишут о невоздержанности и распущенности Цезаря. У него было множество любовниц, и, по некоторым источником, ещё и любовников.

Месяц июль был назван именно в его честь. Само название “июль” происходит от имени “Юлий”.

Как известно из биографии Цезаря, в возрасте 55 лет он был убит в результате заговора, в котором принял участие Брут, к которому диктатор относился, как к родному сыну. Есть теория о том, что на самом деле Брут и был его незаконнорожденным сыном. Когда на диктатора напали, он отчаянно отбивался, но, увидев в числе напавших на него Брута, он воскликнул своё знаменитое “И ты, Брут!”, после чего прекратил сопротивление. С тех пор имя “Брут” стало нарицательным для слова “предатель”.

Придя к власти после его смерти, Гай Октавиан переименовал самого себя, и взял себе имя Гай Юлий Цезарь. Но в историю он всё равно вошёл под тем именем, под которым родился.

После гибели Цезаря Октавиан начал завоевание Египта, причём у него были и личные мотивы – он жаждал сделать Клеопатру своей любовницей. Она, зная об этом, предпочла умереть, но не достаться ему.

До того, как стать диктатором, Гай Юлий занимал несколько жреческих постов, включая должность верховного понтифика (то есть главного жреца). Несмотря на это, к религии и её влиянию он относился, как к очередному инструменту для достижения своих целей.

Во время завоеваний в Галлии (современная Франция) он неоднократно нарушал считавшиеся священным договоры, которые ранее заключал с местными вождями и правителями.

Хотя в биографии Цезаря он обычно именуется военачальником и правителем, он был ещё и писателем. Его сочинения считаются классикой древнеримской литературы, и даже сейчас, спустя две тысячи лет, они используются при обучении латыни.

После его убийства на небе появилась очень яркая комета, настолько яркая, что её видно было даже днём. Римляне сочли это знаком того, что душа Цезаря отправилась на небеса.

Этот диктатор на пару тысяч лет предвосхитил запрет на движение автомобилей по центру города, который ныне действует в ряде городов Европы. Он запретил повозкам и каретам въезд в центр Рима.

На протяжении всей жизни Цезарь страдал от периодических приступов эпилепсии, “божественной болезни”. Известно, что однажды приступ случился с ним прямо в бою, но его спасли легионеры.

Помимо серьёзных исторических трудов и сочинений Гай Юлий Цезарь писал и стихи, и даже сатирические произведения.

Он не только тщательно брил лицо каждое утро, но и удалял вообще все волосы с тела. Из-за этого его даже попрекали, утверждая, что мужчине не пристало так следить за своей красотой.

После убийства Цезаря было обнародовано его завещание. Оказалось, что он завещал выделить из накопленных богатств по три сотни сестерциев (весьма крупная сумма) каждому римлянину.

Опасаясь, что его могила станет местом паломничества, заговорщики, убив его, поспешно сожгли его тело. Для разведения костра они притащили деревянные столы и лавки из ближайших торговых рядов.

Судя по историческим источникам, Гай Юлий Цезарь никогда не пил вина или других алкогольных напитков.

Именно он приказал ввести в календарь високосный год, чтобы компенсировать “лишние” часы, накапливающиеся ежегодно.

Однажды Гай Юлий Цезарь подделал сборники законов «Анналы» Тацита и «Комментарии королей» Нума, вставив в текст процедуру, которая не существовала до I до н.э., чтобы сослаться на неё и обвинить своего политического соперника в заговоре. Правда, у него всё равно ничего не вышло – тот всё равно был оправдан.

Медицинская процедура “кесарево сечение” была названа именно в его честь. Считается, что именно таким образом Цезарь появился на свет.

Зная свой вспыльчивый нрав, диктатор старался всегда держать себя в руках. Чувствуя, как внутри него поднимается гнев, он мысленно повторял про себя латинский алфавит, прежде чем ответить. Взяв эту паузу, он успокаивался.

Цезарь, как персонаж, появляется в десятках фильмов и сериалов исторической тематики.

Некоторые античные историки утверждают, что от природы Гай Юлий Цезарь был слаб здоровьем, но в целом пребывал в хорошей форме благодаря постоянным упражнениям и закалке.

Легионеры Цезаря готовы были идти за ним в огонь и в воду.

В своих литературных трудах диктатор не стеснялся хвалиться одержанными победами, а вот в своих поражениях он обвинял изменчивую Фортуну, богиню удачи, перекладывая ответственность на неё. Также он нередко ссылался на ошибки своих подчинённых.

В последние годы жизни Цезарь не высыпался, постоянно страдая от ночных кошмаров, что отражено в исторических хрониках. Некоторые исследователи полагают, что кошмары были вызваны муками совести за всё им содеянное, другие же считают, что причина была в опухоли мозга.

В одной из пьес Шекспира упоминается, что диктатор был глух на одно ухо. Но это, возможно, выдумка драматурга, так как никаких доказательств этому нет.

Некоторые сочинения Цезаря, особенно исторические, не дошли до нас потому, что пришедший к власти после него Октавиан приложил все усилия для их уничтожения. Но он всё равно не преуспел – Цезаря помнит и знает весь мир, а Октавианом интересуются только историки.

Множество фактов биографии Цезаря дошло до наших дней благодаря его автобиографическим трудам. Что интересно, в них он описал всё происходящее от третьего лица, а не от первого.

В последующую эпоху множество императоров Древнего Рима использовали слово “Цезарь”, как титул. Собственно, этот титул и значил “император”.

Первый перевод сочинений Гая Юлия Цезаря на русский язык был сделан по приказу Петра I. Но до нашего времени он не сохранился.

Даже те античные историки, которые характеризуют диктатора с положительной стороны, упоминают его безграничное честолюбие и высокомерие.

Чтобы завоевать симпатии рядовых легионеров, Гай Юлий Цезарь любил демонстрировать им, что он такой же, как и все – иногда спал возле походного костра, ел простую пищу вместе с солдатами. При этом в походы он возил с собой удобную мебель, огромный шатёр и целую кучу предметов роскоши, но об этом он предпочитал не распространяться. Как бы то ни было, легионеры его обожали.

Цезарион, сын Цезаря и Клеопатры

Убивая диктатора, заговорщики нанесли ему 23 раны. Они не успокоились, пока не убедились в том, что он мёртв.

Именно при Цезаре в Древнем Риме началась регулярная чеканка золотых монет. До этого их чеканили лишь эпизодически, по мере необходимости.

Он издал ряд законов против роскоши. В частности, под запрет попали личные носилки, жемчужные украшения и чрезмерно пышные надгробные памятники.

Гай Юлий Цезарь стал первым в истории человеком, чей портрет был помещён на монеты ещё при его жизни.

Служившие под его началом легионеры, выходя в отставку, всегда получали в собственность земельные наделы.

(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ).

ВЛАДИМИР ЛИ – БУКИНСКИЙ.

Село КОЧЕТНОЕ, САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ.

17 МАЯ 2023 ГОДА.

***

Мы в Telegram

Telegram