Статьи с меткой «Жанна Тен»

Как вы думаете, у меня будут какие-то другие возможности в Корее, кроме работы на заводе?

АКРК 대한고려인협회 Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея: Как вы думаете, у меня будут какие-то другие возможности в Корее, кроме работы на заводе? Вот так заканчивалось длинное сообщение в фейсбуке от Вячеслава Цзю, актёра и режиссёра прославленного театра «Ильхом» г. Ташкента. Не знаю, почему он решил написать именно мне. Но для меня это стало невероятным совпадением. […]

О создании Агентства по делам зарубежных корейцев (동포청)

5 июня 2023 года в г. Инчхоне прошла торжественная церемония открытия Агентства по делам зарубежных корейцев. Принятие Основного закона о зарубежных корейцах (제외동포기본법) и учреждение отдельного государственного органа при МИД Кореи наглядно демонстрирует, что Корея намерена создавать конкретные условия для рассмотрения и внедрения мер по взаимодействию со своими соотечественниками не только за рубежом, но и […]

«Образование будущего»

АКРК 대한고려인협회 Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея: Корея — страна, в которой мы живём, трудимся и растим детей. За последние десятилетия она достигла колоссального экономического роста и процветания. Это обязывает подтверждать статус развитого и цивилизованного государства и в других сферах. В последнее время мы становимся свидетелями различных социальных явлений в Корее, которые наглядно демонстрируют формирование […]

Проект «Создание билингвальной корейско-русской школы в провинции Кёнгидо»

27 января 2021 состоялась встреча Президента Ассоциации Коре-Сарам в Республике Корея (АКРК, 대한고려인협회) Александра Ногая с директором Russian College Busan — Русская Гимназия в Пусане Тен Жанной, на которой были подняты вопросы организации филиала АКРК в Пусане, а также обсуждалась перспектива создания билингвальной альтернативной школы для детей этнических корейцев из стран СНГ. Руководители организаций сошлись […]

Загадочное дерево «Дзельква» (느티나무)

Загадочное дерево «Дзельква» (느티나무) — частый герой корейской прозы и поэзии — не раз вводило в ступор переводчиков. Как же передать те самые ассоциации с этим деревом, которые закладывает автор при написании своего произведения… Обычно увидеть его можно на окраине рисового поля или у подножия горы, на подходе к какой-нибудь деревушке. Его большие листья образуют […]

Королева корейских фруктов — ХУРМА!

단감, 곶감, 홍시, 연시, 감말랭이, 반건시 — это все она, королева корейских фруктов ХУРМА! В Корее выращивают около 70 сортов хурмы, но принципиально всех их можно разделить на два вида — 단감 (твёрдый, но сладкий плод, похожий на наш «Королёк») и 땡감 (с вяжущей и терпкой мякотью). 단감, которую мы и собирали, со временем, если […]

Остров Жанны Тен

THE ISLAND OF KORYO SARAM — ОСТРОВ КОРЁ САРАМ: Договорились, что интервью будем писать в холле гостиницы. Было время и я решил подыскать локацию для съемки. Сразу приглянулся диван со шкафом. Но на столике стояла табличка «reserve». Занято, так занято, сел за свободный столик на двоих. Достал камеру, чтобы посмотреть план, нижний ракурс смотрелся интересней. […]

Корейцы верят, что имя влияет на судьбу

Жанна Тен Корейцы свято верят в то, что имя определяет судьбу ребёнка, и при его рождении, как правило, обращаются в чакмёнсо (작명소) — место, где подбирают имя, — к специально обученным людям. Конечно, речь идёт не о звучании имени на хангыле, а об иероглифах, которые и определяют сакральный смысл его имени. Наука, на основе которой […]

Translate »