29 августа 2020 • 679 просм. • Комментариев нет
THE ISLAND OF KORYO SARAM — ОСТРОВ КОРЁ САРАМ: Договорились, что интервью будем писать в холле гостиницы. Было время и я решил подыскать локацию для съемки. Сразу приглянулся диван со шкафом. Но на столике стояла табличка «reserve». Занято, так занято, сел за свободный столик на двоих. Достал камеру, чтобы посмотреть план, нижний ракурс смотрелся интересней. […]
15 июля 2020 • 875 просм. • Комментариев нет
Жанна Тен Корейцы свято верят в то, что имя определяет судьбу ребёнка, и при его рождении, как правило, обращаются в чакмёнсо (작명소) — место, где подбирают имя, — к специально обученным людям. Конечно, речь идёт не о звучании имени на хангыле, а об иероглифах, которые и определяют сакральный смысл его имени. Наука, на основе которой […]
11 июля 2020 • 1 302 просм. • Комментариев нет
Жанна Тен: В последнее время много пишут о том, что в Корее один из самых низких показателей заболевших коронавирусом и делают предположения, что такие результаты стали возможны благодаря политике социального дистанцирования и ношению масок. Но мне хочется ещё раз связать эти показатели не с этими «внешними» проявлениями борьбы с коронавирусом в Корее, а более глубинными причинами, […]
10 июля 2020 • 1 239 просм. • 1 комментарий
Гостья выпуска — Основатель и руководитель Русской Гимназии в Пусане Тен Ен Сун (Жанна Владимировна). Жанна Тен расскажет нам о создании школы, образовательной программе и культурно-социальных проектах. Одна из причин иммиграции в Корею — быть ближе к родителям. Дети стали главной мотивацией для создания школы.
13 апреля 2020 • 1 438 просм. • 1 комментарий
Сидя дома на самоизоляции, смотрю фильмы и сериалы. Попадаются хорошие произведения, которые прошли бы мимо в других условиях. И сегодня, когда прочитал рецензию Жанны Тен в журнале КИМ о южнокорейском сериале «Мир женатых», непременно захотел посмотреть, надеюсь, это когда-нибудь произойдёт, а пока рецензия: «Любовь — это же не преступление!» — восклицает герой телесериала. Может быть, […]
17 марта 2020 • 815 просм. • Комментариев нет
Жанна Тен: Когда весь мир начинает сотрясать от коронавируса, а самое главное, как реагируют на ситуацию правительства и простой народ для обеспечения всеобщей безопасности, я понимаю, как же нам повезло быть сейчас в этой стране — Корее! Я восхищена не только мерами, которые предпринимают наверху, а как простые люди в это сложное для всей страны […]
17 мая 2019 • 2 004 просм. • комментариев 6
Ю Сони 1 премия в литературном конкурсе газеты Кенбук (март 2019 года) Автор: Ю Сони (Республика Корея) Худ. перевод : Тен Ен Сун Жанна — Я действительно не знала, где Сахалин и почему там живут кореины. — Я — не кореин. — Тогда кто? — Я – сахалинская кореянка. Интерес к вопросу национальной […]
28 октября 2018 • 1 416 просм. • Комментариев нет
С прошлого года в Пусане проводятся «Вечера в Русской гимназии». Их цель — помочь русскоязычным людям в адаптации и интеграции в Республике Корея. Например, в прошлом году гимназия провела «юридический ликбез» на тему подписания и аннулирования трудового договора и контракта на аренду жилья, беседы об образовании в корейских и русских школах и о льготах соотечественникам […]
