V Российско-Корейский гуманитарный Форум «Мост дружбы»

Мария Осетрова:
Уважаемые коллеги! Позвольте привлечь ваше внимание к 5-му российско-корейскому гуманитарному форуму, который пройдёт в Санкт-Петербурге 30 октября (вторник) по адресу Невский проспект, 70 (Дом Журналиста).

Наш форум не носит научный характер, хотя в нём участвуют и российские корееведы, и корейские русисты. Но главная задача форума — предоставить площадку корейцам и русским, которые уже сотрудничают или только ищут совместные проекты и контакты, для встречи и для обмена опытом. Мы работаем в гуманитарной сфере — культура, искусство, музеи, театр, кино, музыка, литература, переводы и подобное. У бизнеса, политиков и чиновников много других возможностей и каналов. У культуры их пока меньше. Но наш форум — один из них. Если будете 30 октября в Петербурге, приходите. Программу прилагаю.

ПЯТЫЙ РОССИЙСКО-КОРЕЙСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ ФОРУМ «МОСТ ДРУЖБЫ»:
ОБЪЕДИНЕНИЕ ТВОРЧЕСКИХ ПОТЕНЦИАЛОВ

30 октября 2018 г. (вторник) 13:00-20:00
Дом журналиста, Невский проспект, 70, Санкт-Петербург

Приглашение

С момента первой масштабной встречи представителей культуры России и Кореи во время Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году наши страны заложили основы сотрудничества в самых разных областях. Однако, в течение 30 лет осуществляя много плодотворных проектов в сфере культурного обмена обеих стран, мы осознали, что все же самое важное в подобном сотрудничестве это взаимное доверие, а оно строится лишь на подлинном понимании культуры друг друга. Именно эта мысль привела нас к идее создания специальной площадки для активизации российско-корейских гуманитарных контактов. Ей и стал наш форум, который впервые открылся в Москве в 2014 году.

На первом форуме мы рассмотрели историю российско-корейских культурных связей, а также говорили об общих перспективах более активного сотрудничества в будущем. Темой второго форума в 2015 году стало создание новых моделей сотрудничества и формы его практической реализации. Сближение Кореи и России шло на фоне развития «корейской волны», и тогда мы обсуждали конкретные стратегии и планы но созданию разнообразного культурного контента, которые могли бы практически воплотить в жизнь наши общие задачи. Третий форум (2016) проходил под общим названием «Корея и Россия: узнавая больше друг о друге», на нём мы пытались вместе порассуждать о том, что мы конкретно можем сделать, чтобы лучше понять культурную специфику друг друга и точнее объяснить ей другим. Четвертый форум (2017) состоялся в Сеуле и был посвящен взаимовлиянию наших культур на уровне повседневной жизни.

В 2018 году мы собираем наш пятый форум. В этот раз место проведения Санкт-Петербург, а ключевая фраза «объединение творческих потенциалов». Мы предлагаем вместе подумать, какие совместные проекты позволят нам еще более подстегнуть развитие наших гуманитарных контактов и как можно добиться с их помощью наиболее ощутимых результатов.

Мы надеемся, что и в этот раз наш форум поспособствует рождению новых мыслей, идей и коллективных планов, которые в будущем помогут нашим странам знать больше друг о друге и теснее сотрудничать. Приглашаем вас принять в нем активное участие.

Корейский фонд

Институт российских исследований университета иностранных языков Хангук,
Объединение преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ)

***

Программа Форума

13:00-13:20 Регистрация участников

13:20-13:45 Церемония открытия Приветствие:

Посол РК

Кропачев Н.M. (ректор СПбГУ, председатель российского Координационного комитета форума «Диалог Россия-Реснублика Корея»)

Мун Сон Ги (директор московского представительства Корейского фонда)

13:45_14:20 Сессия 1: Достижения и перспективы российско-корейских гуманитарных контактов

Модератор: Цой И.В. (директор форума «Диалог Россия — Республика Корея»)

Докладчики:

Ким Хён Тхэк (проректор но международным связям, директор Представительства СПбГУ в Университете иностранных языков Хангук) / Взаимовоснриятие народов России и Кореи и направление гуманитарного обмена

Грякалов А.А. (заместитель директора но научной работе Института философии человека РГПУ им. А.И. Герцена. Доктор философских наук) / Россия и Республика Корея: философский и поэтический диалог

14:30-18:00 Сессия 2: Объединение творческих потенциалов

Модератор: Ли Чжи Ён (профессор университета иностранных языков Хангук)

Докладчики:

Чистов Ю. К. (научный руководитель, бывший директор Музея антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера)) / Музей антропологии и этнографии (Кунсткамера) — Национальный музей этнографии Кореи: опыт сотрудничества

Ли Кон Ук (национальный музей международной письменности, Куратор МКСиТ РК) / Сотрудничества музеев России и Кореи и дальнейшая перспектива

Ли Чхэ Ён (куратор арт-центра Пэк Нам Чжуна) / Музей будущего: от публичного к общему (проект 10-лстнсго юбилея арт-центра Пэк Пам Чжуна)

Шу.тьгин А.А. (художник, Московский медиа арт-центр) / Три волны российского медиа-арта. 1960е — 2010е

Сии Ген Су (продюсер телесериалов телеканала SBS) / Перспективы совместного корейско- российского телесериала «Москва 1928 года три женщины в вихре истории»

Coffee break 

Модератор: Гурьева Л.Л. (доцент кафедры корссвсдсния, СПбГУ)

Докладчики:

Пак Хён Чжин (представитель программы по поиску молодых талантов) / Движение молодых корейских исполнителей классической музыки inward & outward

Петросян А. (вице-президент межрегионального благотворительного Фонда «Новые имена» / Система поиска, отбора и поддержки молодых музыкантов

Похолкова Е.А. (кореевсд, декан переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета) / О стратегиях продвижения Кореи в некореевсдчсских кругах

Арбатова Е.А. (продюсер) / Дорога в Корею. Пхёнчхан 2018

Ким Хён Тхэк (проректор но международным связям, директор Представительства СПбГУ в Университете иностранных языков Хангук) / Презентация книги «От Посьета до Арбата» (авторы Ким Хён Тхэк, Ра Сын До, Ли Ын Кен)

18:30-19:30 Концерт в честь 5-го российско-корейского гуманитарного форума «Мост дружбы» — Ансамбль гитары и традиционных корейских музыкальных инструментов «Сказка ветра»

***

Источник: Maria Osetrova

Мы в Telegram