Статьи с меткой «Корейские сказки»

Хотим подарить красивые воспоминания

25 марта 2015 • 933 просм. • Комментариев нет

Хотим подарить красивые воспоминания корейским соотечественникам Проект распространения корейских народных сказок для корейских соотечественников В 2014 году, в 150-летии переселения корейцев в Россию, корейцы в Центральной Азии проехали по Евразийскому континенту до корейского полуострова. 15 тысяч километров, чтобы дойти до своей родины. В 1937 году была принудительная депортация Сталиным, и корейцы были выселены из районов Дальнего […]

Дороже золота (легенда древней Кореи)

11 марта 2015 • 1 028 просм. • Комментариев нет

Литература • Корейские сказки

С самого раннего детства Окнеон, правитель Кесунга во времена династии Кореё (XIV век), был очень близок со своим младшим братом Джоньоном. Однажды братья шли по дороге и наткнулись на кучу золота, лежащего на берегу реки Хан. Они решили поделить его поровну. Затем братья сели на маленький паром, чтобы переправиться через реку. Когда паром достиг середины […]

Чудесная жемчужина. Удивительные истории. Юный Ким Хён растрогал тигрицу

9 декабря 2014 • 909 просм. • Комментариев нет

Литература • Концевич Л. Р., Корейские сказки, Чудесная жемчужина

Перевод Л. Р. Концевича По обычаям царства Силла, каждый год с восьмого и до пятнадцатого дня второй луны мужчины и женщины столицы спешат к монастырю Хыннюнса и там бегают наперегонки вокруг строений и каменных пагод, чтобы соединиться в счастье. Во времена царствования государя Вонсона некий юноша по имени Ким Хён до глубокой ночи без устали […]

Чудесная жемчужина. О чем толкуют «на улицах и у колодцев». Потомок Государя

7 ноября 2014 • 943 просм. • Комментариев нет

Литература • Корейские сказки, Чудесная жемчужина

ПОТОМОК ГОСУДАРЯ Перевод Д. Д. Елисеева Чон, правитель уезда Ёнчхон[1], был сыном великого князя Хёнёна[2]. Его супруга была из нашей родни, поэтому мы с ним дружили по-родственному. По своему характеру Чон был человеком непутёвым и несдержанным, однако с людьми держался почтительно и чистосердечно, а в делах — решителен и скор. Кроме того, он знал толк […]

Чудесная жемчужина. О чем толкуют «на улицах и у колодцев». Преданная Собака

6 ноября 2014 • 932 просм. • 1 комментарий

Корееведение, Литература • Корейские сказки, Чудесная жемчужина

В «Чудесной жемчужине» один разделов называется «О чем толкуют «на улицах и у колодцев», откуда сегодня публикую первую сказку. ПРЕДАННАЯ СОБАКА Перевод А. Ф. Троцевич В давние времена жил в уезде Корён[1] некий человек по имени Ким Кэйн. Он вырастил собаку и очень её любил. Однажды Кэйн отправился по делу, а собака, конечно, побежала следом за […]

Гарин-Михайловский Николай Георгиевич. Корейские сказки

20 марта 2014 • 3 272 просм. • Комментариев нет

Литература • Гарин-Михайловский Н. Г., Корейские сказки

В сказках, записанных Н. Гариным-Михайловским, много сюжетов, которые составляют «золотой фонд» корейского фольклора. Некоторые сказки вошли в фольклорные издания, выходившие как в Северной, так и в Южной Корее, — это своеобразная «классика» сказочного эпоса. Но есть в записях Н. Гарина-Михайловского сказки, известные во всех провинциях Кореи, но ни в одном из выходивших сборников, к сожалению, […]

Анатолий Ким. Корейские байки (Собачонка Оори, Байки про Ким Сондари)

12 июля 2009 • 1 413 просм. • Комментариев нет

Литература • Анатолий Ким, Корейские сказки

Собачонка Оори Для начала В старые времена приходил зимою в деревню человек, умеющий рассказывать сказки да байки. Об этом узнавал кто-нибудь из богатых крестьян и тут же приглашал рассказчика в свой дом, привечал, как дорогого гостя, а к вечеру созывал соседей и друзей — слушать сказки. И слушали ночь напролет. Иначе не бывало, потому что […]

Для писем и газет:
dmitryshin[]mail.ru

Избранное

Произведения Александра Кана Произведения Александра Кана: Александр Кан. Правила игры (рассказ) Александр Кан. Ласковый дождь (повесть) Александр Кан. Полуночный конвой Александр Кан. Век семьи Александр Кан. Костюмер (рассказ) Александр …
Исторические названия Кореи Концевич Л. Р. Памяти учителя и друга Виктора Антоновича Хван Юндюна В различные исторические периоды в Корее и за ее пределами существовали самые …
КОРЕЙЦЫ В СЕТИ: Узбекистан – Юг – Север «Это был момент, когда я искал себя, у меня бизнес ломался – и я не знал, что делать», – так …
1 марта 1919 года 22 января 1919 года умер бывший корейский император Кочжон. В экстренном выпуске японских газет сообщалось, что смерть произошла внезапно от …
Произведения Михаила Пака Книги Михаила ПакаПроизведения Михаила Пака на сайте "Корё сарам": Михаил Пак. Муравьиный город Михаил Пак. Пристань ангелов. Роман. Часть первая: Рыба Михаил Пак. …
Валерий Врождественский. Корейский крест (документальный роман) Река Бия, Турочакский район, Республика Алтай Валерий ВРОЖДЕСТВЕНСКИЙ Глава первая ДОРОГА НА ПРИИСК 1 В июле 2015 года я побывал в горноалтайском селе Дмитриевке, о …
Чудесная жемчужина. Основатели царств Тонмён, рождённый солнечным лучом Хёккосе, «Красный царь» — основатель государства Силла Суро — царь с Черепашьей горы Царская дочь из страны Аютха послана …
Ли Григорий Николаевич. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ (Энциклопедия корейцев России), М., РАЕН, 2003. ГЛАВА 7. ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ КОРЕЙЦЕВ СНГ РОССИИ И СНГ Для нас корейцев СНГ, до сих …
Кимчхи… как много в этом звуке Сергей Сухачев «Кимчхи», пожалуй, самое известное корейское слово, прочно вошедшее во все международные языки (кроме китайского, где особый случай). У этого …
Трудовые победы к-за им. Свердлова (Синендон), 1953 г. Колхоз им. Свердлова (Синендон) в расцвете трудовых успехов послевоенного времени готовился к всесоюзному смотру в Москве (1953 г.). Об этом …
«Амурский инцидент» (Пак Б. Д. «Корейцы в Советской России 1917 - конец 30-х годов», стр. 73 - 93) Глава третья КОРЕЙСКИЕ ПАРТИЗАНЫ НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ …
Пак Б. Д. «Россия и Корея» Пак Б. Д. «Россия и Корея» (Реакция царской России на установление японского протектората над Кореей) Пак Б. Д. «Россия и Корея» …
Ким Сын Хва. Очерки по истории Советских корейцев Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев. Часть I. Гл. 1, 2, 3 Ким Сын Хва. Очерки по истории советских …
Кан Александр. Книга белого дня (литература корейцев С Н Г в поисках утраченной идентичности). Ч. 1 — 7 PREFACE: In the "Book of the White Day" for the first time in the history of CIS Koreans one attempted …
Ким В. Н. (Ёнг Тхек) — роман «Кимы», повесть «Ушедшие вдаль» и другие произведения Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 1. За честь короля Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 2. Дорога на …
Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. Корейцы КОРЕЙЦЫ Праздники, обычаи и обряды, связанные с определенными календарными датами, в культуре и быту корейцев занимали и занимают значительное место. Истоки …
Ким Г.Н. Научно-справочное издание «Республика Корея» Научно-справочное издание «Республика Корея» из серии «Страны мира» издательства «Дайк-Пресс» стало первой русскоязычной книгой, содержащей широкоформатную характеристику современного государства Азии, …
Пак Л. В. Роль категорий пространства и времени в традиционной свадебной обрядности (на примере корейцев Узбекистана) Л.В. Пак Институт Истории АН РУЗ Пространство и время – одни из важнейших категорий, образующие основную систему координат, в рамках которой образуется, …
Владимир Ли. Берег надежды. Часть I. Сны далекого детства Автобиографическая повесть Матери моей, родившей и воспитавшей девятерых детей, посвящаю... 1. Две ветви одного дерева Я родился в январе 1947-го в небольшом узбекском городке Ангрен. …
Опыт словаря диалекта коре мар В данном издании «Опыт словаря диалекта коре мар» представлена лексика и фразеологизмы диалекта коре мар корейской диаспоры СНГ. Данный краткий …

Недавние комментарии

Любовь Ким: Владимир Владимирович! Спасибо большое за такую интересную статью! Читаешь, и понимаешь, что это не вымышленный герой, а настоящий, наш современник,…
Светлана: С большим удовольствием прочитала рассказ -воспоминание-напоминание! Спасибо!
Ким Захар: Уважаемый профессор,СПАСИБО.Вы своей повестью раскрыли душу всех корё сарам. Грусть и боль не умрет до самой кончины. С поклоном и…
Михаил: небольшой пример из фильма. Ванга (китаец? кореец? а, ладно) догоняет Ик Тюна и хочет купить его внука. Вот он он,…
Галина: Открытие! Сегодня прочитав статью Германа Ким в газете «Коре Ильбо» от 08.05.26, была поражена, что так давно живу в Алматы…
Ирина Семёновна: Спасибо Герман Николаевич. Впервые познакомилась с вашим творчеством. Мы слишком торопимся жить и всё успеть. Некогда остановиться и оглянуться, вспомнить.
Светлана: Герман Николаевич, огромное спасибо С уважением, С.Д.Хасанова
Светлана Хасанова: Уважаемая Светлана Николаевна, благодарю Вас за все, что вы сделали и продолжаете делать для всех нас. Низкий Вам поклон от…
Ким Ин Сен: Это уже не просто воспоминания, а очень глубокий текст о поколении корё-сарам — о памяти, труде, достоинстве и родителях, которые…
ГерНик: Уважаемый Моисей Ирбемович! Спасибо за добрый и искренний отклик на рассказ из нашей жизни! Кажется, я втягиваюсь "перекуры" от скучных…

Страницы

Метки