Давным-давно у одного короля был один секрет. Секрет этот крылся в том, что его уши постепенно росли и всё больше походили на ослиные. Король сильно переживал и приказал слугам найти лучшего шапочника страны. Наконец, король выбрал мастера, который показался ему самым немногословным. Правитель, строго-настрого наказав шапочнику хранить всё увиденное в секрете, снял головной убор. Мастер […]
Статьи с меткой «Корейские сказки»
Советы токкэби
ⓒ Getty Images Bank Давным-давно в одной деревне жили муж и жена с двумя сыновьями. Младший мальчик рос жадным и вредным, но старший брат всё равно не переставал о нём заботиться. И вот однажды родители братьев умерли: случилось это в один день и в один час. Вскоре мальчики выросли и стали взрослыми. Но младший брат […]
Семь братьев ночного неба
Давным-давно в одной горной деревушке был дом, в котором жила женщина с семью сыновьями. Отец мальчиков умер сразу, как только родился самый младший. Женщина растила семерых сыновей одна, но мальчики быстро выросли в здоровых и крепких молодцев, которые теперь делали за мать всю работу.
Принцесса Пари
ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD Давным-давно страной правил высокий, статный и красивый король Огу. Он женился на прекрасной девушке по фамилии Киль. Король сильно желал рождения сына, но у него рождались только дочери, их было уже шесть. И вот госпожа Киль родила ему седьмого ребёнка, но это тоже был не долгожданный сын. ⓒ […]
Приветствие от Карандашей 카란다쉬
Одним из самых значимых, ярких и реализованных проектов 2015 года был проект группы «Карандаши» студентов факультета русского языка университета Корё. Они издали оригинальную книгу корейских сказок на корейском и русском языках и бесплатно распространили среди корё сарам по странам СНГ. Для распространения и представления книги, группа посетила Узбекистан, Казахстан и Киргизию. Были они и в Ташкенте, […]
Из корейского фольклора
Публикуемые здесь сказки были записаны в 1963—1965 годах китайскими фольклористами от корейцев, живущих на территории Китая, главным образом в северо-восточных провинциях Гирин и Хэйлунцзян. В Харбине — главном городе провинции Хэйлунцзян — в начале 60-х годов была даже создана специальная группа фольклористов, которая записывала фольклор национальных меньшинств и в том числе сказки корейцев. Как делались […]
Книга корейских сказок группы «Карандаши» пошла в печать!
Здравствуйте, это Карандаши. <Корейские народные сказки>, которые являются результатом <Проекта распространения корейских народных сказок>, начатого в январе сегодня приступили к печатанию. В течение 6 месяцев не спали много ночей, работая над текстом книг или в поисках средств. Но смотря на обложку книги понимаем, что все это было не зря. Но не будем радоваться раньше времени, […]
Проект распространения корейских народных сказок для этнических корейцев
2014 год. Прошлый год был 150-летием с того момента, как корейские соотечественники переехали в Россию. Корейцы из Средней Азин прошли более 15 тысяч километров через Евразию до корейского полуострова, чтобы оказаться на своей Родине. После насильственного переселения Сталина корейцев с Приморских краев нашим соотечественникам пришлось поселиться на чужих местностях без каких-либо связей. Нашим корейским соотечественникам […]