«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.
Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Ида Ким. Физика и лирика Вячеслава Ли

Главный редактор уссурийской газеты «Коммунар», наша коллега Ида Ким стала победителем конкурса «Золотое перо Приморья», в котором проходили строгий отбор лучшие авторские материалы представителей приморских СМИ. Её статья «Физика и лирика Вячеслава Ли», опубликованная в декабрьском номере газеты «Корё синмун» (орган Национально-культурной автономии корейцев Уссурийска и Приморского края), заняла 1-е место в самой престижной номинации «Текст».

Предлагаем ещё раз вспомнить текст этой статьи, посвящённой художнику Вячеславу Николаевичу Ли из Астаны (Казахстан), который в конце прошлого года исполнил мечту своего деда, борца за независимость Кореи Хван Ун Дена, и впервые посетил Приморье.

Далее »

Выставка на ВДНХ: история дружбы героя тыла Ким Пен Хва и военного фотожурналиста Бориса Кудоярова

С 15 апреля по 15 мая выставка памяти военных фотожурналистов и героев тыла состоится в Павильоне «Рабочий и Колхозница» на ВДНХ. На мероприятии представят не только фотографии, но и уникальные предметы нумизматики, фарфора и другие экспонаты с символикой Выставки достижений народного хозяйства. Замысел проекта основан на близкой дружбе фронтовика Бориса Кудоярова и дважды Героя Социалистического труда Ким Пен Хва.

Далее »

Лариса Ким: Жизнь, посвящённая педагогике и любви к учению

Лариса Романовна Ким. Кзыл-Орда. 1968 г.

Ирина КИМ (г. Кызылорда)

История жизни Ларисы Ким — яркий пример стойкости, преданности своему делу и любви к ученикам. Её путь не был лёгким, однако, несмотря на многочисленные трудности, она смогла найти своё место в жизни и оставить глубокий след и долгую память в сердцах тех, кому посчастливилось учиться у неё.

Лариса Романовна родилась 5 июля 1928 года в селе Морозовка Ханкайского района Дальневосточного края в семье крестьянина-бедняка. Отец умер рано, в 1934 году, оставив жену с тремя малолетними детьми в городе Никольск-Уссурийске. Осенью 1937 года семья была депортирована в Казахстан, в город Кзыл-Орду. В архивных списках депортированных корейцев Государственного архива Приморского края сохранились данные о депортации семьи: «…эшелон №3 (вагоны 1-46 со станции Ворошилов-Уссурийский, 1937 год), вагон 27…», где указано: «…Ким Татьяна — глава семьи (1903), Ким Геннадий — сын (1925), Ким Лариса — дочь (1928), Ким Лидия — дочь (1933)…». По их воспоминаниям ехали долго, больше месяца, на остановках разводили костёр и сразу начинали варить суп в казане для всех семей, в первую очередь, для детей. В дальнейшем соседи-попутчики по вагону № 27 поддерживали связь и дружбу между собой всю оставшуюся жизнь.

Далее »

Михаил Афанасьевич Ли: «Я — сын корейского народа!»

Марина БОЛОТБЕКОВА-ЛИ (г. Бишкек)

С раннего детства я понимала, что у меня необычная семья: мой папа — кореец, а мама — алтайка, поэтому каждое лето мы путешествовали через всю страну из Фрунзе (сейчас Бишкек) на Алтай — в Горно-Алтайск, а оттуда к папиным родственникам в Ленинград (Санкт-Петербург). К несчастью, мой папа — Михаил Михайлович Ли умер 50 лет назад, когда я была ещё маленькой, и только в зрелые годы я с горечью осознала, что почти ничего не знаю об истории своих корейских предков, при этом с каждым годом всё острее ощущаю их влияние на мою судьбу.

Интерес к истории моей семьи родился 2 года назад из случайного вопроса сына о депортации корейцев в Среднюю Азию, после которого я впервые поняла, что никогда не слышала семейных воспоминаний о депортации 1937 г. С поиска ответов на этот вопрос, я начала генеалогический поиск в интернете, забыв про усталость и сон, словно читая бестселлер с захватывающим сюжетом. Глубоко символично, что именно в прошлом году, в год 160-летия добровольного переселения корейцев в Россию, я узнала, что мои предки и по бабушкиной, и по дедушкиной линиям, были первопроходцами переселения и пришли в Российскую империю с первой волной переселенцев в 1860-х годах.

Далее »

Как корейская молодёжь Красного Села впервые отпраздновала 8 марта

Александра Михайловна Ронина (Хон) с мужем Абрамом Рониным и сыном Лёней. Псков, 1958 г. Фото из личного архива Валентины Пак

6 марта 1960 года в газете «Псковская правда» была опубликована статья жительницы г. Пскова Александры Рониной (Хон). А. Ронина (Хон) родилась в корейской деревне Красное Село Приморской области Приамурского края и выросла в многодетной, крещёной в православии, зажиточной семье. В 1920-1930-е годы вела активную деятельность в корейском коммунистическом движении, принимала участие в создании комсомольских подпольных ячеек в Маньчжурии и Корее по линии Коминтерна. Была арестована японской полицией и прошла все ужасы японских пыток. По возвращении в СССР её направили на учёбу в Московский институт востоковедения им. Нариманова. Однако в 1935 году А. Ронина (Хон) была репрессирована уже органами НКВД и в течение трёх лет была узницей ГУЛАГа. После отбытия срока заключения ей было разрешено проживать за 101-м километром от Москвы, и она поселилась в городке Старая Русса Новгородской области. Когда началась война, она отправилась в эвакуацию в Башкирию, а в 1947 году вернулась в Псков, где до выхода на пенсию работала бухгалтером. Впоследствии была полностью реабилитирована и получила статус персональной пенсионерки местного значения.

В этой статьей Александра Ронина (Хон) рассказала читателям, как в 1924 году праздник 8 марта впервые отпраздновала молодёжь Красного Села — самого пограничного населённого пункта с Кореей, которое находилось на русском берегу реки Туманган.

Далее »

Корейцы в Санкт-Петербурге и Мурманске (1900–1920 гг.). Исторический очерк

Валерий КИМ (г. Кемерово)

Посвящается памяти Владислава Викторовича Хана

После поражения царской России в войне с Японией из Кореи бежало много корейцев, среди которых были самые разные люди: корейские дворяне-конфуцианцы, участники народного восстания «Тонхак», партизаны Армии Справедливости, простые крестьяне и разночинцы. Самые бедные из них принимали православие и оседали в Приморской или в Амурской области и занимались земледелием. Бывшие инсургенты (повстанцы) и партизаны Армии Справедливости создавали в Маньчжурии новые партизанские отряды и продолжали борьбу с японскими военными формированиями на территории Северо-восточного Китая. А те, что знали русский язык и имели русские деньги или золото, отправлялись в Москву и в столицу Российской империи в надежде обрести новую родину или, хотя бы, сносную жизнь политического эмигранта.

Далее »

В Ташкенте на Домбрабадском кладбище установлен памятник Владиславу Хану

Родственники установили памятник на могиле Владислава Хана. На ташкентском Домбрабадском кладбище он похоронен вместе с родителями Виктором Ханом и Александрой Цой и младшим братом Всеволодом.

Месторасположение могилы В. Хана: Домбрабадское кладбище, 71-я карта, дополнительный участок.

Основатель и редактор сайта «Корё сарам» Владислав Хан ушёл из жизни 13 января этого года.

Благодарим сына Владислава Хана Дениса за предоставленную информацию и фотографии. 

***

Мы в Telegram

Тёплый как печка, несгибаемый как железо Пётр Семёнович Цой (Чхве Чжэхён)

Календарь Ассоциации корё-сарам Республики Корея на 2025 год

Жизненный путь героя-борца за независимость и кавалера Ордена Независимости — Цоя Петра Семёновича (Чхве Чжэхёна; 1858-1920) — прекрасно иллюстрирует нелёгкую судьбу корё-сарам, покинувших свою историческую родину, обретших новый дом в Южно-Уссурийском крае и бесстрашно выступивших против японского империализма, отстаивая честь и свободу Кореи с оружием в руках.

Родившийся 15 августа 1858 года в провинции Хамгён, маленький Чхве Чжэхён вместе со всей семьёй, как и многие местные жители, был вынужден перебраться в 1869 году на российскую территорию, спасаясь от разразившегося в северной части Кореи голода, вызванного природными бедствиями и неумелым управлением алчных чиновников.

Далее »

Translate »