
Ольга НАМ, по материалам сайта «Корё-сарам»
14 мая — день рождения Заслуженной артистки Узбекистана Галины Шин, одной из самых известных деятелей культуры среди русскоязычных корейцев. Её имя не нуждается в дополнительном представлении, ибо своим творчеством, многолетним служением искусству, общественной деятельностью она внесла неоценимый вклад в пропаганду корейской песни и историю корё-сарам. Накануне сольного концерта, посвящённого её юбилею, который пройдёт 17 мая в Ташкенте, Галина Анатольевна ответила на вопросы газеты «Российские корейцы».
— Музыка никогда не возникает на пустом месте. У вас также?
— Сколько себя помню, в нашем доме она звучала всегда. Мои родители — Анатолий Тимофеевич и Глафира Ильинична — были музыкально одарёнными и образованными людьми. В годы своей юности, которая прошла в Приморье, в Посьетском районе, оба учились в музыкальной школе, отец прекрасно играл на скрипке и балалайке, мама — на фортепиано. К тому же папа увлекался корейской литературой и поэзией, и каждую страницу он не просто прочитывал про себя, а напевал её в зависимости от «тональности» текста, иногда и наигрывал на скрипке: новая страница — отдельная мелодия. Меня удивляла эта его способность, тем более что музыка звучала всегда разная — грустная, нежная, лирическая, весёлая, маршевая… Возможно, с этой особенности отца началось и моё приобщение к музыке.
Далее »