Статьи с меткой «Корейская литература»

Канг Хведжин — поэтесса с безграничной любовью к корейцам Средней Азии

18 января 2014 • 1 038 просм. • Комментариев нет

В АККЦУз. 16.01.2014 г. прошла встреча южнокорейской поэтессы Канг Хведжин с представителями корейской диаспоры. Встреча имела неформальный характер, обменялись темой проблемы перевода. Гостья рассказала о своей научной работе — о поэзии «корё сарам». Подарила брошюру со своими десятью стихотворениями и статьей своей научной работы — НЕСКОНЧАЕМАЯ ПОЭЗИЯ КОРЕЙЦЕВ СРЕДНЕЙ АЗИИ. Ниже привожу краткую биографию и 10 […]

Юн Ху Мён. Любовь в Дуньхуане. Литературный перевод Михаила Пака

17 января 2014 • 3 838 просм. • Комментариев нет

Литература • Корейская литература, Михаил Пак

Игорь Михайлов, писатель, критик Песнь очарованного монаха Хе Чхо Что знает читатель, впервые взявший книгу «Любовь в Дуньхуане», об авторе? Ровным счетом ничего, несмотря на внушительный список премий, наград и книг Юн Ху Мёна на родине, в Южной Корее. Юн Ху Мён – лауреат литературных премий: «Хангук Ильбо» (1979), «Ногон» ( 1983), «Хёндэ» (1994), «Исан» […]

황석영. 바리데기…러시아어로 나왔음. Хван Сок Ён «Паридеги» — удивительная книга-эпопея

17 января 2014 • 1 404 просм. • Комментариев нет

Литература • Екатерина Похолкова, Корейская литература

황석영. 바리데기…러시아어로 나왔음. Хван Сок Ён «Паридеги» — удивительная книга-эпопея, смесь фантастики и гипер-реализма, книга, о надломленных судьбах и душах, о традиции и современности, о разделенной Корее, аллюзия на шаманскую сказку Паридэги, переплетение реального, потустороннего, культуры, религии, идеологии.. Впервые я вижу такого глубокого корейского автора.. Теперь я понимаю почему именно он является номинантом на Нобелевскую […]

Пэк Кахым. Всё тот же, Кынвон

1 января 2014 • 852 просм. • Комментариев нет

Литература • Koreana, Корейская литература

Перевод Татьяны Акимовой 1 Ноги утопали в грязи, идти становилось всё тяжелее. Он старался наступать на клочки травы, пробивавшейся посреди горной тропинки, но в темноте ноги то и дело проваливались в мокрое месиво. Влажная от ночной росы трава прилипала к ногам. «Легче было бы идти босиком», — подумал он и оглянулся. Там, внизу, тускло мерцали […]

Для писем и газет:
dmitryshin[]mail.ru

Избранное

Пак Л. В. Роль категорий пространства и времени в традиционной свадебной обрядности (на примере корейцев Узбекистана) Л.В. Пак Институт Истории АН РУЗ Пространство и время – одни из важнейших категорий, образующие основную систему координат, в рамках которой образуется, …
Сайт «Корё сарам» возобновил свою работу Дорогие друзья! Сайт «Корё сарам» возобновляет свою работу. Обращаюсь ко всем постоянным авторам и всем желающим с просьбой присылать свои материалы …
Чудесная жемчужина. Древние цари Юри наследует престол в царстве Когурё Государя Тхархэ приносит море Две жены государя Юри Государь Хёсон забыл про своё обещание Учитель Чхундам и «Песня …
Ким Ин Су (Золотарев Виктор Николаевич) (? – 1925) – судьба героя Доклад был прочитан на Международной конференции "150 лет проживания корейцев в России" (Сеул. 10.10.2014 г.) Хан В. В. Введение Необыкновенная судьба героя, о …
Роль российских корейцев в процессе сближения Севера и Юга Кореи Александр Воронцов Заведующий Отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Представленный весьма основательный доклад профессора В. Ф. Ли «Вклад российских корейцев в межкорейский …
Российские корейцы в борьбе за независимость Кореи ПРЕДИСЛОВИЕ Нет сомнения, что без славных патриотов, посвятивших свою жизнь независимости нашей родины, мы не смогли бы добиться прогресса, мира и …
Братья Хан (история из жизни корейцев русского Приморья) Братья Хан (история из жизни корейцев русского Приморья) Хан Владислав Викторович Ташкент Братья Хан (история из жизни корейцев русского Приморья) В 1904 году, молодой русскоподанный …
КОРЕЙЦЫ В СЕТИ: Узбекистан – Юг – Север «Это был момент, когда я искал себя, у меня бизнес ломался – и я не знал, что делать», – так …
Произведения Михаила Пака Книги Михаила ПакаПроизведения Михаила Пака на сайте "Корё сарам": Михаил Пак. Муравьиный город Михаил Пак. Пристань ангелов. Роман. Часть первая: Рыба Михаил Пак. …
Владимир Ким (Ёнг Тхек). Корейские пословицы и поговорки Пару лет назад профессор кафедры корейского языка и литературы ТГПУ им. Низами Бронислав Ли предложил мне в качестве члена редакционной …
25 лет назад в Ташкенте начался процесс возрождения корейского общественного движения Хан: сегодня, 12.12.2013 г., исполняется 25 лет начала корейского общественного движения в СССР. В этот день состоялось собрание корейской общественности …
Ли Григорий Николаевич. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ (Энциклопедия корейцев России), М., РАЕН, 2003. ГЛАВА 7. ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ КОРЕЙЦЕВ СНГ РОССИИ И СНГ Для нас корейцев СНГ, до сих …
Родина, или литература как спасение 25 сентября 2015 года в городе Алма-Ате в издательстве «СанСам» вышла в свет новая книга Александра Кана, итоговый сборник эссе …
Трудовые победы к-за им. Свердлова (Синендон), 1953 г. Колхоз им. Свердлова (Синендон) в расцвете трудовых успехов послевоенного времени готовился к всесоюзному смотру в Москве (1953 г.). Об этом …
Валерий Врождественский. Корейский крест (документальный роман) Река Бия, Турочакский район, Республика Алтай Валерий ВРОЖДЕСТВЕНСКИЙ Глава первая ДОРОГА НА ПРИИСК 1 В июле 2015 года я побывал в горноалтайском селе Дмитриевке, о …
Пак Б. Д. «Россия и Корея» Пак Б. Д. «Россия и Корея» (Реакция царской России на установление японского протектората над Кореей) Пак Б. Д. «Россия и Корея» …
Ким В. Н. (Ёнг Тхек) — роман «Кимы», повесть «Ушедшие вдаль» и другие произведения Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 1. За честь короля Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 2. Дорога на …
Кимчхи… как много в этом звуке Сергей Сухачев «Кимчхи», пожалуй, самое известное корейское слово, прочно вошедшее во все международные языки (кроме китайского, где особый случай). У этого …
Дмитрий Ан: «Футбол был для него смыслом жизни». Интервью с братом великого мастера футбола Михаила Ана О необычайно талантливом футболисте ташкентского «Пахтакора» и сборной СССР Михаиле Ане сказано очень много. Этот простой сельский паренек уже в …
Произведения Александра Кана Произведения Александра Кана: Александр Кан. Правила игры (рассказ) Александр Кан. Ласковый дождь (повесть) Александр Кан. Полуночный конвой Александр Кан. Век семьи Александр Кан. Костюмер (рассказ) Александр …

Недавние комментарии

Светлана: С большим удовольствием прочитала рассказ -воспоминание-напоминание! Спасибо!
Ким Захар: Уважаемый профессор,СПАСИБО.Вы своей повестью раскрыли душу всех корё сарам. Грусть и боль не умрет до самой кончины. С поклоном и…
Михаил: небольшой пример из фильма. Ванга (китаец? кореец? а, ладно) догоняет Ик Тюна и хочет купить его внука. Вот он он,…
Галина: Открытие! Сегодня прочитав статью Германа Ким в газете «Коре Ильбо» от 08.05.26, была поражена, что так давно живу в Алматы…
Ирина Семёновна: Спасибо Герман Николаевич. Впервые познакомилась с вашим творчеством. Мы слишком торопимся жить и всё успеть. Некогда остановиться и оглянуться, вспомнить.
Светлана: Герман Николаевич, огромное спасибо С уважением, С.Д.Хасанова
Светлана Хасанова: Уважаемая Светлана Николаевна, благодарю Вас за все, что вы сделали и продолжаете делать для всех нас. Низкий Вам поклон от…
Ким Ин Сен: Это уже не просто воспоминания, а очень глубокий текст о поколении корё-сарам — о памяти, труде, достоинстве и родителях, которые…
ГерНик: Уважаемый Моисей Ирбемович! Спасибо за добрый и искренний отклик на рассказ из нашей жизни! Кажется, я втягиваюсь "перекуры" от скучных…
Моисей Ким: Дорогой Герман Николаевич теперь окончательно убедился в Ваших прекрасных возможностях не только большого учёного, а и блестящего рассказчика. Казалось бы…

Страницы

Метки