На бульваре Горького в Самарканде
Владимир ЛИ
Если вам сейчас около двадцати, значит, вас и ваших сверстников можно причислить уже к пятому поколению корейских переселенцев. Ваши родители, коим сегодня, примерно, по 30-40 лет, относятся к четвертому, а ваши дедушка и бабушка (65-75 лет) – к третьему поколению. Думаю, это тоже важно знать тем, кто интересуется историей коре сарам, живущим ныне на огромном постсоветском пространстве.
Для иллюстрации вышесказанного привожу несколько старых фотографий, сделанных в разных местах и в разное время. Верхний снимок из Самарканда. Он запечатлел наших прадедушек, которым в 1937-ом, год насильственной депортации, было около сорока-пятидесяти лет. Они относятся к, так называемому, первому поколению корейских переселенцев. Их расселили той памятной осенью в непролазных камышовых топях Казахстана и Узбекистана, а также в прибрежных районах низовья реки Амударьи в Каракалпакии. Часть их попала в Самаркандскую область. Им-то больше всего и досталось в этой жизни — они приняли на свои плечи ту первую, самую трудную, «послепереселенческую» ношу: голод, холод, болезни, потерю близких, привыкание к новым местам, работу до седьмого пота без выходных и праздников. В 60-70-е годы прошлого века значительная часть их уже отошла в мир иной, а оставшимся в живых было далеко за восемьдесят.
Тогда, полвека назад, утопающий в зелени бульвар имени Горького в Самарканде притягивал к себе горожан в летнее время спасительной прохладой. Здесь, под кронами могучих чинар, в уютной чайхане, наши старики доживали свой век, проводили нехитрый досуг: играли в корейские шашки, пили ароматный чай, неспешно вели долгие незамысловатые беседы. Михаил Кан, Цой Нам-Нюн, Цой Константин и другие – всего десять-пятнадцать человек. Повторялось это ежедневно до самой поздней осени. С наступлением же ненастных дней старики неожиданно исчезали, чтобы вновь заявить о себе уже следующей весной. За долгую зиму ряды их заметно редели, а с первыми погожими днями в чайхану на смену ушедшим в мир иной приходили другие — уже чуть помоложе…
С тех пор много воды утекло в Сырдарье и Амударье — главных житниц корейских переселенцев. В Самарканде уже нет того бульвара с полюбившейся чайханой, нет и тех умудренных жизнью стариков, испытавших на своем веку всю тяжесть нелегкого земледельческого труда. Доживи они до наших дней, каждому было бы уже далеко за сто лет! Это их руками когда-то заболоченные и сплошь покрытые камышом земли превратились в цветущие сады, необозримые хлопковые поля и рисовые плантации.
Ученики школы колхоза «Красный Восток» со своей учительницей Надеждой Юн. (Фото из семейного альбома родственников Надежды Юн).
А что же второе поколение? Ко второму поколению можно отнести тех, кому на день переселения было, примерно, лет десять-пятнадцать. Их основная трудовая деятельность пришлась на героические послевоенные годы и годы советских пятилеток, следующих уже после смерти «вождя всех народов». Снимок, который вы сейчас видите, запечатлел ребятишек в переселенческом колхозе «Красный Восток», который обосновался после депортации в камышовых топях Нижнечирчикского района Ташкентской области. Фотография чудом сохранилась в семейном альбоме родственников бывшей учительницы этого колхоза, Надежды Юн, которую вы и видите сейчас в окружении своих учеников. Из поколения этих ребятишек впоследствии и вырастут те, кто прославил нашу диаспору своими выдающимися трудовыми достижениями во многих областях человеческой деятельности. Это герои сельскохозяйственного и промышленного производства, деятели науки, культуры, спорта. Их имена известны всему миру, о них написаны книги, сняты художественные и документальные фильмы. В их числе и Валентин Андреевич Хан и Павел Харитонович Кан (на снимке). Первый возглавлял колхоз «Заря коммунизма» (Ташкентская область) в самые трудные годы, вывел хозяйство из отстающих в передовые, за что получил звание Героя Социалистического Труда. Второй – один из самых титулованных хозяйственников Узбекистана из числа корейцев, работавших в системе «Главсредазирсовхозстроя», кавалер четырех, самых престижных орденов бывшего СССР, депутат Верховного Совета страны.
Валентин Андреевич Хан (справа) и Павел Харитонович Кан.
Рядом, на снимке ниже, вы видите представителей уже третьего поколения переселенцев – бывшего председателя колхоза «Заря коммунизма» Ревомира Давыдовича Пана (он пришел на смену В.А.Хану) и бывшего профессора Ташкентского института культуры Никифора Степановича Кима.
Никифор Степанович Ким (в центре) и Ревомир Давыдович Пан (справа). Имя третьего человека неизвестно.
К третьему поколению переселенцев относятся и те, кто изображен на следующем снимке. Это фото снято в июне 1991 года в Республике Корея. Тогда, более четверти века назад, когда еще существовал Советский Союз, попасть в Корею было настоящим чудом! Еще наглухо были закрыты государственные границы, ни с одной из развитых стран не были налажены дипломатические отношения. И, тем не менее, около ста человек — этнических корейцев из стран бывшего СССР по приглашению южнокорейской телерадиокомпании МБС (Эм-Би-Си) побывали на родине предков. Это был первый такой крупномасштабный десант представителей нашей диаспоры на далекий полуостров. В группу вошли представители всех 15 союзных республик: передовики производства, ученые, журналисты, артисты, студенты, общественные деятели. Многие из попавших тогда в этот счастливый список людей впервые открывали для себя не только Южную Корею, но и вообще зарубежье…
Группа наших соотечественников в Республике Корея (слева направо): работник газеты «Коре ильбо» Б. Нам, учитель колхоза «Большевик» Б. Ким, кинооператор студии «Узбекфильм» Г. Ким, активисты движения за возрождение корейской культуры в Узбекистане Валентина Ким и Т. Хван.
Четвертое поколение переселенцев (фотографии представителей этого поколения широко представлены в интернете на корейских сайтах ), наверное, самое счастливое. Им сегодня в среднем около сорока. Они успели пожить и до и после развала Союза. Им есть с чем сравнивать, сейчас их черед творить историю диаспоры. А какова она будет, эта история в дальнейшем, зависит не только от них, но и от тех, кто нынче заступает им на смену. Я имею ввиду уже пятое поколение переселенцев. Темы нашей истории, преемственности поколений были затронуты и на недавнем бизнес-форуме молодых корейских предпринимателей стран СНГ, прошедшем в Санкт-Петербурге. Отрадно, что в числе прочих был представлен доклад Дмитрия Кима, в котором сделан небольшой экскурс в историю корейцев России. Участники форума наглядно смогли представить все сложности, с которыми сталкивались предыдущие поколения, и наверняка задумались над тем, что нужно конкретно делать, чтобы играть более значимую роль в современном мире. Хочется пожелать молодым мудрости, терпения и ярких, нестандартных решений в осуществлении поставленных задач!
Фото автора.
Комментирование закрыто.