«… Взгляните на карту мира. Этот полуостров, словно вставший на дыбы конь, вклинился между Японским и Желтым морями совершенно самостоятельной частью суши. И вблизи, в натуре, тоже сильно отличается от соседних территорий. Отличается крутыми, часто неприступными скалистыми горами, бурными, кристально чистыми ручьями, фигурными соснами, водопадами… А гостеприимный трудолюбивый народ – отличается среди всех народов своими гуманными традициями. Уважением к старшим, к предкам, к природе. Где существует правило подавать или принимать подаваемое не одной, небрежно, а обязательно почтительно двумя руками. Где хозяева, у которых все угощение состоит из вареного картофеля, соевого вегетарианского супа, миски просяной каши и квашеной с перцем капусты – кимчи, не приступят к еде, пока не усадят гостя. Часто впервые увиденного. Такого я не встречал ни в одной азиатской стране.
Валерий Янковский, из очерка «Моя Корея».

Ким Гюмён (Ким Бякчу) — герой гражданской войны в России и борец за независимость Кореи

Календарь Ассоциации корё-сарам Республики Корея на 2026 год

АКРК: В рамках кампании «Календарь памяти» мы вспоминаем Ким Гюмёна (金圭冕, 1880–1969), известного также под псевдонимом Бякчу (백추, 白秋) — одного из ярких представителей социалистического крыла корейского национально-освободительного движения, активного участника вооружённой борьбы в Маньчжурии и на российском Дальнем Востоке.

Ким Гюмён родился 12 марта 1880 года на севере провинции Хамгён. Получил традиционное конфуцианское образование, затем окончил Хансонскую педагогическую школу и ускоренный курс военного училища. Уже в 1907 году он вступил в общество Синминхве, затем принял христианство и служил какое-то время пастором. Однако после аннексии Кореи Японией выступил против зависимости корейских общин от иностранных миссионеров и создал собственную независимую христианскую организацию Соннигё (聖理敎), действовавшую в северных районах Кореи, в Маньчжурии и российском Приморье.

Далее »

Герман Ким. Как французский сыщик сыграл роковую роль в моей жизни

Фото, сгенерированное GPT 5.2. по заданию автора. 25 февраля 2026 г.

Герман КИМ

Родился я вскоре после смерти Сталина на макушке лета в городке Уштобе, где прошло мое детство. На нашей улице жили в основном корейцы. В школе больше половины класса тоже имели короткие фамилии и карие с узким разрезом глаза, в которых, как мне казалось, всегда таилось что-то настороженное и, вместе с тем, озорное. Дрались мы редко, но спорили много: кто лучше в колышки играет, кто с мячом лучше финтит, кто сильнее, кто быстрее бегает, у кого рогатка или лук дальше стреляет — перечислять в чем состязались можно до бесконечности. Хотя русский стал для нас родным, дома объяснялись на коре мар и оттого в наших головах жило сразу два мира.

К средним классам я осознал, что счастье не падает с неба как августовская звезда, и ее не выдают по справке, но мне верилось, что оно обязательно наступит, надо только подождать. Я любил мечтать потому, что мечтах можно скрыться от всего, что омрачало жизнь, причиняло огорчение и вызывало тревогу. Однако жизнь состояла из черных и белых полос и маленькие радости случались, когда в воскресенье мать выдавала 20 копеек, из которых половина из шла на билет в кинотеатр «Джетысу» и хватало еще на стаканчик семечек, газировку и на мороженое. Слово театр совсем не подходил к этому захудалому зданию, внутри которого пахло сыростью и пылью. В кинозале полы скрипели так жалобно, будто просили их не мучить, а разнокалиберные стулья стояли вкривь и вкось. Их потом заменили на длинные скамьи со спинками.

Далее »

Ушла из жизни Галина Шин

27 февраля в Ташкенте на 70-м году жизни скончалась Заслуженная артистка Узбекистана Галина Анатольевна Шин (1956-2026), одна из наиболее популярных певиц среди корейцев СНГ.

Галина Шин родилась в 1956 году в Аккурганском районе Ташкентской области. В 1975 г. окончила Омское культурно-просветительское училище. Работая солисткой ансамбля «Ченчун», в составе которого в 1977 г. стала лауреатом премии Ленинского комсомола, выдвинулась в число ведущих исполнительниц корейских эстрадных песен в Узбекистане. Являлась лауреатом международного конкурса «Апрельская весна» в Пхеньяне (КНДР) в 1989, 1991, 1992 гг. В 1991 г. основала вокально-инструментальный ансамбль «Галина Шин и группа «Инсам». В 1995-1998 гг. занималась концертной деятельностью в Республике Корея. Принимала активное участие в деятельности корейского общественного движения Республики Узбекистан.

С её уходом представители корё сарам понесли невосполнимую утрату. Галина Шин была душой, совестью и гордостью всех корейцев, проживающих на постсоветском пространстве. Выражаем глубокие соболезнования родным, близким Галины Анатольевны и всем поклонникам ее таланта и творчества. Помним, любим, скорбим.

Далее »

Пак Кен Дё — народный селекционер

Пак Кен Дё, создатель знаменитого сорта риса «Кендё Политотдельский»

Наталия ШЕК

Продолжаем публикацию очерков из книги «От «Ирсима» до «Хван Ман Гыма», изданной в Ташкенте к 100-летию легендарного корейского колхоза «Политотдел».

Тимирязев, Мичурин, Вавилов, Исаев. Какие имена! Столпы науки! Сплошь академики и профессора, облечённые высокими званиями и наградами за уникальные открытия миру новых сортов плодов и ягод. Фотосинтеза. Им рукоплескали ведущие университеты России и Европы. Их доклады и лекции, заключённые в толстенные талмуды и фолианты, служат благотворной почвой уже для нескольких поколений студентов, мечтающих оставить свой след в науке, выведя какой-нибудь необычный сорт. И чьим именем впоследствии назовут очередной экзотический фрукт.

А мы бы рискнули поставить в этот ряд великих исследователей-селекционеров ещё одно имя. Пак Кен Дё. Никому неизвестный, невесть откуда взявшийся самоучка смог сотворить такое, что впору уважаемой профессуре немного потесниться. Вывести одноимённый сорт риса, полученный в результате многолетней селекционной работы вместе со своими сподвижниками. И это без серьёзной научной базы, каких-либо теоретических выкладок и передовых агроприёмов.

Далее »

Газета «Корейцы Узбекистана» 25 декабря 2025 г.

Вышел очередной номер газеты «Корейцы Узбекистана» № 24 (148) от 25 декабря 2025 г.
https://koryo-saram.site/wp-content/uploads/2026/02/ku.25.12.2025.pdf

Полный архив газеты «Корейцы Узбекистана» за 2019-2025 гг. читайте на сайте «АРИРАН.РУ»:
https://www.arirang.ru/archive/kor-uz/content.htm

***

Мы в Telegram

В. Ли-Букинский. Мои года — моё богатство

На юбилейном вечере. Алмалык, 18 января 2026 г.

В редакцию газеты «Российские корейцы» откуда-то свыше вдруг прилетела идея юбилейного интервью. Но, кто это сделает? Особенно если учесть, что юбиляр находится за тысячи километров от редакции. А главное, как показывает практика, у героев интервью, как правило, остаётся лёгкий осадок: не задали вопросов, на которые он хотел бы ответить. Мы дали Владимиру Ли возможность взять интервью у себя и, кажется, не ошиблись, вот что значит человек творческий до мозга костей. Читайте.

— 80 — это много или ещё не вечер?

— Безусловно, это много. В сознание всё ещё сидит детское или подростковое размышление о том, что возраст мужчины после 60 лет — это очень много. Люди этого возраста считались тогда «очень-очень древние»!

Далее »

Служу России! Четыре поколения династии Пак

КИМ Вон Дин

Военная династия. Его судьба, кажется, была предопределена задолго до рождения. Да и как иначе? Дед служил еще в русско-японскую, военным переводчиком с японского языка. Отец воевал в Великую Отечественную. Вот и он, пошел по их стопам, продолжая славные традиции офицерства. Крылатая фраза — «Есть такая профессия — Родину защищать!» — как раз, про него. И про его сына. Военного в четвертом поколении.

О его ратных подвигах и боевых заслугах впору слагать легенды. Снимать фильмы. Писать книги. На таких как он, держится армия. Мог ли он тогда, обычный деревенский мальчишка, знать, что в будущем его ждет головокружительная карьера военного и на его груди, спустя много лет, засверкают позолотой боевые награды? Конечно же, нет. Ни о чем подобном он не помышлял.

Далее »

«Мосфильм» примет участие в создании южнокорейского фильма о Чхве Джэ Хёне

Ассоциация дружбы Корея-Россия объявила, что её председатель Мун Чон Гым и российский продюсер «Мосфильма» Александр Литвинов подписали соглашение о поддержке производства фильма «Пётр Цой». Председатель Мун, который также является генеральным директором компании Morning Calm Film (Утреннее спокойствие), заявил, что это первый случай сотрудничества корейской кинокомпании с «Мосфильмом» с момента установления дипломатических отношений между двумя странами. Стороны планируют обсудить меры поддержки, включая съёмки, оформление декораций и подбор российских актёров.

Пётр Семёнович Цой (корейское имя – Чхве Джэ Хён) был опорой корейцев, проживавших в Приморье, успешным бизнесменом, российским чиновником и лидером антияпонского движения сопротивления. Фильм, события которого будут разворачиваться преимущественно во Владивостоке, также покажет деятельность других борцов за независимость, включая соратника Чхве Чжэ Хёна Ан Джун Гына, совершившего покушение на Ито Хиробуми.

Далее »

Translate »