Статьи из рубрики «Литература»

Эммануил Казакевич. Корейская новелла

12 июня 2014 • 1 291 просм. • Комментариев нет

Литература • Корейская новелла, Эммануил Казакевич

1932 год, 23 апреля, село Благословенное От редактора Мы публикуем здесь одно из ранних биробиджанских стихотворений Казакевича: его первоначальный облик на идише в книге «Биробиджанстрой» (Биробиджан, 1932), подстрочник и несколько поэтических переводов на русский язык. Кроме того, вслед за подборкой переводов публикуется стихотворение Семёна Бытового (Семён Михайлович Каган), созданное, как свидетельствует его зачин, под влиянием […]

Виктор Антонов. Еврейские корни «Корейской новеллы» Эммануила Казакевича

11 июня 2014 • 1 246 просм. • Комментариев нет

История, Корё сарам, Литература • Эммануил Казакевич

На пост «Корейская новелла» откликнулся Бер Котлерман, дал ссылку на истинный источник, с которым делюсь. История эта уже подробно описывалась в № 2 альманаха «Биробиджан» за 2005 год, но для тех, кто с ней не знаком, вкратце повторим. Летом 1933 года в Биробиджан приехал в командировку корреспондент приморской газеты «Тихоокеанский комсомолец» Семён Бытовой. В городе он познакомился с […]

Александр Хван. Амур

9 июня 2014 • 1 848 просм. • Комментариев нет

Корё сарам, Литература • 150 лет проживания корейцев в России, Александр Хван, Конкурс

Александр Хван. Кинорежиссер. АМУР Моему отцу посвящается Над рекой туман. Странные, остроголовые фигуры маячат в тумане на берегу. Напротив них в воде стоят люди – взрослые по колено, дети по пояс, маленькие на руках. Слышен только плеск воды. — А-ай! Ыда! – остроголовая фигура махнула рукой. От внезапного резкого крика вздрогнула девочка, люди […]

Градиан. Ваш триумф!

30 мая 2014 • 1 419 просм. • Комментариев нет

Корё сарам, Литература • Градиан

Сегодня (29.05.2014) состоялась интересная встреча с поэтом-афористом Градианом. Встреча прошла в Доме фотографии по поводу выхода его книги афоризмов «Ваш триумф!». Более всего удивила случайная цепь знакомств, приведшая аудиторию на презентацию книги. Знакомства хоть и происходили случайно, но люди не были случайны, как я понял потом. Каждый в душе имел некий камертон, отзывавшийся на резонанс […]

О Ли Гван Су

29 мая 2014 • 5 216 просм. • Комментариев нет

История, Литература, Персона • Ли Гван Су, Сергей Алкин

Дорогие друзья! На днях мы перешли на новый хостинг и в момент перехода Сергей Алкин оставил комментарий, который остался (затерялся) на прежнем месте. Комментарий был к записи Андрея Ланькова о Ли Гван Су («Судьба писателя»). Комментарий очень важный, как с точки зрения литературоведения, так и русско-корейских отношений. baikamur Сергей Алкин: Добавлю к вышесказанному статью, написанную о Ли Гвансу для […]

Церемония проведения итогов конкурса сочинений на русском и корейском языках, объявленный Ташкентским городским отделением АККЦУз.

28 мая 2014 • 1 077 просм. • Комментариев нет

Корё сарам, Культура, Литература • АККЦУз., Конкурсы

27 мая в Интерцентре РУз. состоялась церемония награждения победителей конкурса сочинений, объявленный Ташкентским городским отделением АККЦУз. (председатель Ни Людмила Петровна) среди учащихся школ, лицеев и колледжей города Ташкента. Главным спонсором конкурса, выступила компания «ФрендАзия» (генеральный директор г-н Пак Канг Юн), в качестве первого приза, учредившая поездку в Корею. Отмечу, что несмотря на единый конкурс, он, все-таки, состоял из […]

Анита Цой выпустила уникальный сборник стихов

27 мая 2014 • 957 просм. • Комментариев нет

Культура, Литература • Анита Цой

Анита Цой решилась на выпуск своего первого поэтического сборника. Оказывается, певица долго не рассказывала о том, что пишет стихи, даже своей семье. Между тем поэзия была ее постоянной спутницей. Анита складывала рифмы в строки так же, как кто-то ведет дневник, – регулярно делясь своими переживаниями. Часами сидеть над строчками – не в характере певицы. […]

Людмила Зинина-Цой. «Отзвуки пхансори»

19 мая 2014 • 2 208 просм. • комментария 2

Литература • Людмила Зинина-Цой

Людмила Зинина-Цой «Отзвуки пхансори» Светлой памяти моего деда Александра Цоя посвящается Достаточно, чтобы слова выражали смысл Конфуций НОСТАЛЬГИЯ (ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ) Я забыла мотивы старинные, И мой сад позаброшен давно. Иногда только тягостно-длинные Снятся сны, как цветное кино. Снится дом снова полная чаша, В доме дед, снова жив и […]

Для писем и газет:
dmitryshin[]mail.ru

Избранное

Ким Г.Н. Научно-справочное издание «Республика Корея» Научно-справочное издание «Республика Корея» из серии «Страны мира» издательства «Дайк-Пресс» стало первой русскоязычной книгой, содержащей широкоформатную характеристику современного государства Азии, …
Чудесная жемчужина. Основатели царств Тонмён, рождённый солнечным лучом Хёккосе, «Красный царь» — основатель государства Силла Суро — царь с Черепашьей горы Царская дочь из страны Аютха послана …
Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. Корейцы КОРЕЙЦЫ Праздники, обычаи и обряды, связанные с определенными календарными датами, в культуре и быту корейцев занимали и занимают значительное место. Истоки …
Пак Л. В. К изучению семантики свадебной обрядности корейцев Узбекистана Пак Людмила Вячеславовна Узбекистан г.Ташкент Институт истории АН РУз E-mail: lyudmilapak17@yandex.ru Корейская диаспора – одна из многочисленных групп, которая проживает на территории Узбекистана. Оказавшись волею …
25 лет назад в Ташкенте начался процесс возрождения корейского общественного движения Хан: сегодня, 12.12.2013 г., исполняется 25 лет начала корейского общественного движения в СССР. В этот день состоялось собрание корейской общественности …
К. Асмолов. История Кореи. Заключение к первому тому Подводя итоги развития корейской традиции в период между открытием страны и ее аннексией, можно сделать ряд наблюдений о трансформации корейской …
П.Г. Ким. Корейцы Республики Узбекистан (История и современность) П.Г. КИМ КОРЕЙЦЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН (ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ) ТАШКЕНТ "УЗБЕКИСТОН" 1993 Редактор С.А. ЦОЙ Ким П.Г. Корейцы Республики Узбекистан: История и современность.-Т.: Узбекистан, 1993.-176 с. …
КОРЕЙЦЫ В СЕТИ: Узбекистан – Юг – Север «Это был момент, когда я искал себя, у меня бизнес ломался – и я не знал, что делать», – так …
Чудесная жемчужина. Древние цари Юри наследует престол в царстве Когурё Государя Тхархэ приносит море Две жены государя Юри Государь Хёсон забыл про своё обещание Учитель Чхундам и «Песня …
Пак Л. В. Роль категорий пространства и времени в традиционной свадебной обрядности (на примере корейцев Узбекистана) Л.В. Пак Институт Истории АН РУЗ Пространство и время – одни из важнейших категорий, образующие основную систему координат, в рамках которой образуется, …
В. Янковский. Нэнуни В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть первая В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть вторая В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть третья Нет, не …
Ким Ин Су (Золотарев Виктор Николаевич) (? – 1925) – судьба героя Доклад был прочитан на Международной конференции "150 лет проживания корейцев в России" (Сеул. 10.10.2014 г.) Хан В. В. Введение Необыкновенная судьба героя, о …
Роль российских корейцев в процессе сближения Севера и Юга Кореи Александр Воронцов Заведующий Отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Представленный весьма основательный доклад профессора В. Ф. Ли «Вклад российских корейцев в межкорейский …
«Коре сарам» — книга к 150-летию переселения корейцев в Россию Важнейшей работой корё сарам по итогам прошлого года стал выход одноименной книги - "Коре сарам". Изданию предшествовала изнурительная работа авторов-составителей, которые в …
Трудовые победы к-за им. Свердлова (Синендон), 1953 г. Колхоз им. Свердлова (Синендон) в расцвете трудовых успехов послевоенного времени готовился к всесоюзному смотру в Москве (1953 г.). Об этом …
Произведения Александра Кана Произведения Александра Кана: Александр Кан. Правила игры (рассказ) Александр Кан. Ласковый дождь (повесть) Александр Кан. Полуночный конвой Александр Кан. Век семьи Александр Кан. Костюмер (рассказ) Александр …
Пак Б. Д. «Россия и Корея» (Россия и аннексия Кореи Японией) После отречения Коджона и заключения японо-корейского «Договора семи статей» японские империалисты в течение второй половины 1907- 1909 г. провели ряд …
Владимир Ли. Берег надежды. Часть I. Сны далекого детства Автобиографическая повесть Матери моей, родившей и воспитавшей девятерых детей, посвящаю... 1. Две ветви одного дерева Я родился в январе 1947-го в небольшом узбекском городке Ангрен. …
«Амурский инцидент» (Пак Б. Д. «Корейцы в Советской России 1917 - конец 30-х годов», стр. 73 - 93) Глава третья КОРЕЙСКИЕ ПАРТИЗАНЫ НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ …
1 марта 1919 года 22 января 1919 года умер бывший корейский император Кочжон. В экстренном выпуске японских газет сообщалось, что смерть произошла внезапно от …

Недавние комментарии

Тэн Евгения Георгиевна: Зашла сейчас на этот сайт Коре -сарам и вижу появился второй комментарий ТАЛАНТЛИВЕЙШЕГО автора очерков, публикаций -- Владимира Ли -…
Тэн Евгения Георгиевна: Виктор Дмитриевич Цой - оказывается ТАКОЙ УМНИЦА, ТАЛАНТЛИВЫЙ, ОТЗЫВЧИВЫЙ, БЛАГОРОДНЫЙ, ОЧЕНЬ СКРОМНЫЙ !!! Выпускник МИСИ - это ЗДОРОВО !!! Столько…
Светлана: @KhasSvetla Здравствуйте, Олег. Напишите в мне в Телеграмм
Светлана: Олег, здравствуйте. Адрес электронной почты: chapsio@yandex.ru Можно написать в телеграмм: @KhasSvetla Жду ваше письмо
Олег: Здравствуйте Ищу следы моего двоюродного деда. Он служил в Красной Армии. По годам вполне мог быть выпускником военно-пехотной школы. Ваш…
Владимир Ли - Букинский, г. Алмалык: Отличительная черта характера В. Д. Цоя, это: отзывчивость, доброта и бескорыстие. Он никогда не отказывает людям в помощи. В январе…
Владимир Ли - Букинский: Доброе утро, всем посетителям сайта Коре сарам, и, кто читал статью Моисея Ирбемовича, нашего общего друга и коллеги, под руководством,…
Александр Ли, г. Москва: Здорово! Прочитал с удовольствием. Почти готовая автобиографическая повесть, если оформить рассказ от первого лица. А чтобы увеличить размер повести, можно…
Станислав, г. Светлогорск Калининградской области: Спасибо, д. Володя ! Очень интересно было читать . Молодец, Владимир Пак!
Алевтина Сон, Ташкент: Володя, привет! Интересно было почитать про твоего земляка, и писал прям от души, как всегда) Какая бурная насыщенная биография), несмотря…

Страницы

Метки