Статьи из рубрики «Литература»

И. Канунов. «ИРБО»

И. Канунов «ИРБО»[1] —  Ирбо!.. Эй, ирбо!.. Работа!.. При первом же звуке этих призывных слов Цой-Ким нервно вздрогнул и тревожно огляделся вокруг, соображая, откуда несется зов и по какому направлению надо бежать. Взглянув вправо, он увидел перед воротами одного дома звавшего его солдата… — Ирбо!.. Работа!.. Цой-Ким, что есть мочи, бросился в ту сторону, поддерживая […]

Кореец-носильщик и лощадь (уличные картинки)

«Блаженны милующие и скотину» Жарко, душно… По Светланской улице клубится пыль от лёгкого порыва ветра и от проезжающих экипажей. Пыль эта насыщает воздух, покрывает густым слоем зелень, лезет в глаза, в уши, затрудняет дыхание. В такой-то день на одном из бойких мест названной улицы стоял тяжело нагруженный дровами воз. Запряжённая в него вороная клячонка, видно, […]

Инчхон в романе Син Гёнсук «И Чжин»

В следующих отрывках перед нами предстаёт порт Инчхон, каким его увидела главная героиня романа Син Гёнсук «И Чжин». В этом романе о любви придворной танцовщицы и французского дипломата в эпоху Чосон рассказывается реальная история женщины по имени И Чжин, которая, влюбившись в Виктора Коллена де Планси (Victor Collin de Plancy), прибывшего в Корею в качестве […]

Тёплый взгляд писателя-переводчика

Чан Дуён, литературный критик Герои произведений Пак Чхансун имеют разные профессии и живут в разных городах, но по сути все они похожи на альпинистов, которые висят под крышей высотного здания без страховки. Пак Чхансун, вошедшая в литературу в уже почтенном возрасте, обращается к ним с проникновенными словами: «Жизнь сама по себе представляет настолько великую ценность, […]

Международная конференция «История и современность в произведениях писателей-корейцев Узбекистана, Казахстана и России»

Международная конференция «История и современность в произведениях писателей-корейцев Узбекистана, Казахстана и России» состоится 22 июня 2014 г. Организаторы:1. ТГПУ им. Низами, кафедра русской и зарубежной литературы. (Ташкент)2. Центр Корееведения КазНУ им. аль-Фараби, (Алматы)3. Ассоциация университетского обучения корейскому языку и литературе (Сеул)4. Ассоциация теории и критики корейской литературы (Сеул) Место проведения, Ташкент, Ташкентский государственный педагогический университет им. Низами, […]

Полиментальность авторского видения мира в романе Анатолия Кима «Остров Ионы»

Миркурбанов Н.М. профессор кафедры русской и зарубежной литературы ТГПУ  имени Низами Уже много лет в Узбекистане, в странах Содружества работают и, надо отдать должное, очень плодотворно, различные южнокорейские фонды, ряд культурных центров и ассоциаций. С их помощью и при содействии очень внимательно и заинтересованно изучается литература корейской диаспоры (коре cарам), т.е. художественная литература, создаваемая корейцами […]

Ах, эта свадьба! (Рассказ-быль)

Ким В. Н (Ёнг Тхек).  Ушедшие вдаль Зима — самая пора деревенских застолий. Что ни неделя, то свадьба или юбилей. К концу января подоспело событие и у нашей родни: двоюродный брат Федор собрался жениться. Свадьбу решили справить в одну из ближайших суббот. В назначенный день к подобному торжеству готовились еще в двух домах. Такое совпадение […]

Диана Кан. Стихи

Сегодня день рождения Дианы Кан! Поздравляем! Золотые отшвырнув оковы, по миру босое – Боже мой! – русское заплаканное Слово, ты идёшь с поникшей головой. — Не согреет мировая слава, не спасёт у жизни на краю… Призывают вороны картаво сто смертей на голову твою. — Расхрабрились, навалились скопом… Что же, на миру красна и смерть! Только […]

Translate »