Материалы XVI научной конференции корееведов России и стран СНГ. — Институт Дальнего Востока РАН. Москва, 2012. С. 321-329 Как известно, сыновняя почтительность является одной из основных категорий традиционной конфуцианской культуры, регулирующей общественные отношения в странах дальневосточного региона. Южные корейцы, например, считают категорию «сыновней почтительности» или «почтительности к родителям» (хё) «…не только частью своей традиционной культуры, […]
Статьи из рубрики «Литература»
Станислав Ли. «Над небесной рекой…»
Станислав Ли. «Над небесной рекой…» Над руинами Аккыртас Ветерок, Озорной и степной, Как и тысячу лет назад. Откуда пришли И куда ушли караваны, Знали эти стены. А теперь таинственно Молчание хранят… Сухая Светлая осень… В воздухе Блеснула и исчезла Паутинка, Разорвав мои мысли Пополам…
Ян Вон Сик. Далёкое-близкое
Песня «Жди меня» в исполнении солистки-вокалистки Государственного республиканского корейского театра музыкальной комедии Елены Ким. Музыка Петра Юна, слова Ян Вон Сика. Художественно-документальная повесть Участникам Великой Отечественной посвящается Когда отмечалось 40-летие победы над фашистской Германией, в нашу редакцию (в то время «Ленин кичи») поступила любопытная статья, написанная коренной москвичкой Екатериной Цой. Автор сообщала, что в предвоенные […]
Ли Сан Юн. Тема войны в творчестве Пак Ван Со (Рассказ «Цветок анемона тех дней, когда погибали в боях»)
В Республике Корея тема гражданской войны 1950-1953 гг. остается актуальной и в наши дни, несмотря на то, что прошло пятьдесят семь лет со времени ее окончания. Среди корейских литераторов – как непосредственных участников военных действий, так и тех, кто пережил эти трагические события в детские или юношеские годы – трудно найти писателей, которые в […]
Пак Вансо. Цветы анемона тех дней, когда убивали в боях
Пак Вансо родилась в 1931 году в деревне Пакччокколь на севере провинции Кёнгидо. В 1950 году поступила в Сеульский государственный университет, но начавшаяся война между КНДР и Республикой Корея помешала учебе. Свой литературный путь она начала уже в зрелом возрасте, но за сорок лет творческой деятельности написала около 15 романов и пять сборников рассказов. Писательница […]
Ли Сан Юн. Критический обзор переводов корейской литературы в России в 1990-2010 гг.
В последние десятилетия в Республике Корея ведется активная работа по пропаганде корейской культуры во всем мире. В частности, в России при финансовой поддержке некоторых корейских фондов и Института Переводов Корейской Литературы были изданы и продолжают издаваться переводы произведений корейских писателей. Прежде всего, стоит сказать о книжной серии […]
Ким И. В. Кривые небеса
Ким Инесса (Инсана) Владимировна (р.1934) на момент выезда к месту ссылки — дошкольница 1934, 8 августа. — Родилась в Москве в Бауманском районе. Отец – Капелович Владимир Андреевич (Хан Ха Уен), кореец, родившийся во Владивостоке, историк, преподаватель института (1907–1937). Мать – Ким Людмила Ивановна (1909–1938), кореянка, врач. 1938, 20 января. — Арест отца. 1938, 8 […]
«Радости рая» Анатолия Кима. Отзывы.
Всегда существуют комментарии, которые следует вынести отдельным постом. Как случилось с комментариями поста «Анатолий Ким. «Радости рая». Приглашение» Али Хамраев: 02.05.2014 в 22:17 (Изменить) Поразительная книга!.. Даже не хочу подбирать какие-то выражения, чтобы оценить размышления автора о земной и не земной жизни — эти выражения покажутся затёртыми и примитивными. Маркес ушел, но есть у меня Анатолий […]
