Статьи с меткой «leejongwon»

Выставка южнокорейской художницы Юн Соннам «Сердце» в Сеуле

Юн Соннам (윤석남, 1939—) — южнокорейская художница, которую часто называют крестной матерью корейского феминизма или феминистской художницей первого поколения. Она родилась в 1939 году в Шэньяне, в городе в Маньчжурии, где жила ее семья до освобождения Кореи от японского колониального господства. Она была третьей дочерью, родители дали ей мужское имя, потому что они хотели сына. […]

Родной дом корейского писателя и общественного деятеля Хон Мёнхи в Квесане, Южная Корея

Это родной дом корейского писателя, государственного и общественного деятеля Хон Мёнхи (кор. 홍명희, 1888—1968), расположенный в центре южнокорейского города Квесана. В этом типичном жилище корейского янбана (помещика) в средний период эпохи Чосон можно почувствовать трагедии современной корейской истории и ее парадоксы. Родной дом Хон Мёнхи оставался долгое время заброшенным, потому что с 1948 г. он […]

Музей Хансон Пэкче в Сеуле, Южная Корея

Музей Хансон Пэкче (кор. 한성백제박물관) — очень интересный музей в Сеуле, открытый в 2012 году. Музей посвящен истории Пэкче (18 до н. э. — 660), одному из трех древних корейских королевств. На территории сегодняшнего Сеула находилась не только столица династии Чосон, но и столица древнего Пэкче. Виресон или Хансон (старые названия Сеула) оставался сердцем Пэкче […]

«Хэму» — обряд рыбаков для обеспечения хорошего улова в Южной Корее

Перед началом рыболовного сезона корейские рыбаки совершают обряд «хэму», где шаманы молятся о богатом улове рыбы и мире в общине. Такой обряд продолжается от одного-двух дней до целой недели. «Хэму» совершается ежегодно или раз в три-пять лет. Во время подготовки и совершения обряда все участники должны соблюдать все правила. В период совершения «хэму» все жители […]

Корейский шаманский обряд глазами фотографа Ан Сэхон

Шаманизм для корейцев — это пространство, где Бог и человек становятся единым. Это и развлечение, и гармония «чхон-джи-ин» (неба, земли и человека), и взаимопонимание, которое необходимо в повседневной жизни человека. Корейские шаманы — посредники, которые общаются с небесными и земными божествами, а также с духами предков. На место совершения шаманского обряда шаман приглашает божеств, играет […]

Корейские «женщины для утешения», оставшиеся в Китае

«Женщины для утешения» — эвфемизм, вошедший в употребление в годы Второй мировой войны для обозначения китайских, корейских, тайваньских и японских женщин, которые были принуждены работать в военных борделях («станциях утешения») для удовлетворения сексуальных потребностей японских военнослужащих. Это фотографии корейских бабушек, которые были принуждены работать на японских «станциях утешения» в годы Второй мировой войны. Эти бабушки […]

Предание о происхождении названия пруда Сочхульджи

leejongwon сегодня запостил фотографии пруда Сочхульджи, название которого происходит от корейской легенды «Стреляй в футляр от комунго!» (перевод М. И. Никитиной), изложенная в книге «Чудесная жемчужина». Пост leejongwonа, мне представился созвучным пребыванию группы «Карандаши» в Центральной Азии. И в том, и в другом случае, речь идет о переводе корейских сказок, преданий на русский язык. Усилил это созвучие atsman в […]

Скандал вокруг японской газеты «Санкэй симбун» в Южной Корее

Сегодня японская газета «Санкэй симбун» оказалась в центре скандала в южнокорейском обществе. Газета «Санкэй симбун», традиционно занимающая антикоммунистические и проамериканские позиции, разместила скандальную статью журналиста Хироюки Ногучи. Критикуя президента Южной Кореи Пак Кын Хе за решение по поводу участия в параде Победы в Пекине 3 сентября, японский журналист сравнил нынешнего южнокорейского президента с корейской королевой […]

Translate »