Тамара Тин: Уверена, поэтические строчки Владимира Петровича Кима близки сердцам наших читателей уже потому, что его мысли, его тревоги, его восхищения миром природы в неразрывной, органической связи с миром человека созвучны каждому. Его судьба, с одной стороны, похожа на судьбы многих (также родители Владимира Петровича были депортированы, также стремились к образованию, также мысленно обращались к Родине, молились, чтобы вновь ее хотя бы повидать), с другой – судьба поэта, неоднократно ставя его перед выбором, привела его в родные места уже в зрелые годы. Уже 13-й год семья Кимов живет в Стране утренней свежести. Владимир Петрович говорит, что поехал, потому что об этом мечтали его родители (их слова: «Не мы, так вы, дети наши, должны вернуться в родные края»).
Тепло вспоминая Узбекистан, где состоялся как личность, как поэт, Владимир Петрович пишет стихи – они у него и светлые, и грустные. В последнее время, как он сам говорит, все больше волнуют поэта темы смысла жизни, бытия, он обращается к проблемам нравственности, духовности. У Владимира Петровича скоро выйдет третий сборник стихов, притом все они сразу переводятся на корейский язык талантливым переводчиком, очень хорошо понимающим культуру корё сарам Ким Бён Хаком. Если речь заходит о личном счастье, Владимир Петрович неизменно отвечает:
– Я счастливый человек! У меня семья, трое сыновей и семеро внуков. И здесь, в Корее, мой труд востребован – веду на радио передачу, пишу стихи, постоянно печатаюсь в пяти группах: «Корё сарам», «Корейцы СНГ», интерактивное сообщество «Корё», Фейсбук, ещё два сообщества находятся в России.
– Скоро замечательная пора в Корее, пора золотой осени. Самое время для поэтических строк. Не так ли, Владимир Петрович?
– Это правда. Осень в Корее изумительная, очень красиво везде, нет, кажется, ни одного местечка, куда бы она не заглянула, где бы не поменяла краски на праздничные. В общем, стремительно приближается время торжества природы, которое волнует, радует и не дает покоя всем творческим людям! Что касается меня, то летом и зимой у меня творческие каникулы: практически не пишу. А вот осень и весна, напротив, – очень плодотворные.
– Чем заполняете досуг, когда не пишется?
– Когда не пишется, не пишу. Я читаю стихи моих любимых поэтов – Пушкина, Лермонтова, люблю Цветаеву…
– Все время работаете… В Корее ведь все много работают.
– Нахожу время жить, радоваться красоте окружающего мира. Я много не физически работаю в последнее время, а работаю над собой. Ежедневно занимаюсь изучением корейского языка. У меня это большая проблема – как у многих моих соплеменников из стран СНГ, с языком, к глубокому моему сожалению, плохо. Это очень омрачает жизнь, из-за этого терплю много ограничений, во многом приходится себе отказывать даже по части путешествий по очень знаковым местам, каких в Корее немало. Вот поэтому и сел за учебники, посещаю уроки корейского языка, стараюсь больше говорить по-корейски.
– Я вам от души желаю ликвидировать это белое пятно в образовании. Давайте сегодня, накануне сентября, когда «август месяц катится к закату», порадуем нашего читателя Вашими новыми стихами.
– Всегда пожалуйста!
Прощание с летом
Август месяц катится к закату,
Всю беспечность лета сохраня.
И романы, встречи, как в награду.
Полных приключений и огня.
Шаловливый, страстный, быстротечный.
Как девчонка с рыжею косой.
Романтичный, бархатный и нежный.
Грустный, чуть наивный и родной.
Ты уходишь, солнышку вверяя
Теплоту и радостей на год.
В дождь и снег нам души согревая
Лучиком сквозь серый небосвод.
Ты уходишь, растворяясь в мыслях.
В тёплом море, в чувствах и стихах.
Мы на время друг из друга вышли.
Оставляя светлое в сердцах.
Скрылся солнца луч за горизонтом.
Загорелась грустная звезда.
Августа размытый виден контур.
На пороге осень, господа.
* * *
Не всем дано пройти одной дорогой.
Детей поднять и внуков обнимать.
И с просветлённым сердцем встретить Бога.
И смысл жизни, Истину познать.
Не всем дано почувствовать волненье.
Всю силу страсти, нежности, любви.
И свыше получить благословенье.
И бережно всё это пронести.
Не всем дано быть властью облачённым.
Решать проблемы, судьбы стран, людей.
Быть неподкупным, если так возможно.
Не предавать ни взглядов, ни друзей.
Не всем дано быть искренним от сердца.
Прощать, любить, не брать, а отдавать.
И в Мудрость лишь тогда откроешь дверцу,
Когда сумеешь это всё принять.
Нам всем дано родиться в мире тленном.
Жить на надрыве, или тихо и без ссор.
Оставить память или быть забвенным.
Ведь каждый сам себе художник-режиссёр.
И если жизнь бегущею строкою
Как луч надежды светит в полумгле,
Поверь, что мы не зря живём с тобою.
На этой удивительной Земле.
* * *
Как года пролетают! Но верю – с улыбкой воротятся.
Чтобы в правнуках наших неистово радостно жить.
Сам Господь Всемогущий без устали нежно заботится.
Побуждая всем сердцем и нам и прощать, и любить.
Годы мчат, проливаясь дождями осенними.
Вымывая всю накипь житейских проблем и обид
Вновь, быть может мудрее и проникновеннее.
Учим, учимся сызнова праведно жить и любить
Годы плавно парят облаками к закату багряному.
Видно, всем и всему уготовлен с рождения срок.
Дай Господь нам постичь сокровенное, тайное, главное,
Чтоб тобой наполняться – Спаситель, Учитель и Бог!
* * *
Время, увы, не вернём, не воротим.
Только нас память приводит туда,
Где безмятежно влюблёнными бродим,
Нежно обнявшись стоим у пруда.
Там, в старом доме, под лампой настольной
Первые строки и первый стишок
Первые чувства за партою школьной
Нежно ложатся на белый листок.
Там, где за юностью мчишься вдогонку
Светлою памятью помнишь, живёшь
Мир безмятежности, радости звонкой
Трепета, страсти и нежности дрожь
Знаю, исчезну я ветром гонимый,
Время сметёт меня за горизонт.
Кто-то прочтёт мои строки любимой,
Кто-то от счастья сорвётся в полёт.
Жил, не взирая на трудности жизни.
Верил, романтиком был и любил.
Просто писал свои чувства и мысли,
Дружбой и честью всегда дорожил
Будут сверкать над Землёю зарницы,
Будут цветы вместе с сердцем дарить.
Может быть кто-то откроет страницы,
Чтобы влюбляться, смеяться, грустить.
* * *
Задумчивые осени глаза
С оттенком грусти.
Всех чувств её пронзительных слеза
Нас не отпустит.
Где ярких красок призрачные сны,
Забыты лица.
В величии безмолвной тишины
Кружатся листья.
Там в сокровенных тайниках души
Любви кипенье.
Там страстных чувств касаемся вершин
До озарения!
Где мудрость только к избранным придёт
И только пламя.
Не гаснет, согревает, в нас живёт
Пока есть память.
Зато, что в чувствах, в сердце и крови
Нет места прозе.
За то, что возрождаемся в любви,
Спасибо осень!
* * *
Если холод судьбы не страшит, не пугает.
Как бы жизнь не хлестала, не рвала тебя,
Если в сердце подснежники вдруг расцветают,
Значит кто-то теплом согревает любя.
И не грустно, что дождь, что листва облетает,
И не больно, что зной или холод сковал
Значит, кто-то стихами тебя обнимает,
Значит кто-то тебе своё сердце отдал.
* * *
Моя молитва.
Храни и береги, прошу, Господь,
Сердца ранимых, любящих и верных.
Пусть будет солнце, звёздный небосвод.
Во всём Твоя любовь, надежда, вера!
Прошу Тебя, дай сил, когда их нет,
Когда вдруг кажется, использовал все средства.
Когда погас надежды слабый свет.
Дай нам любви, чтобы теплом согреться!
Молю, мой Бог, Ты научи прощать.
Когда от гнева низвергаешься в пучину.
Дай сил и мудрости, чтобы обнять.
Того, кто больно ранил тебя в спину.
Прости за то, что жив ещё в нас червь.
Что зависть ядом брызжет в нас порою.
И помоги всё лицемерное стереть.
Душевной чистотою и любовью.
Прошу Тебя, храни мой Бог детей.
В них вижу своей жизни продолженье.
Не отнимай, не забирай друзей.
Они моё счастливое мгновенье!
Дай ценностей, которых в мире нет.
Дай веры всем духовно пробудиться.
Чтоб каждый был теплом Твоим согрет!
В любви Твоей позволь нам возродиться!
* * *
Весь мир меняется в пространстве.
И перемен людских не счесть.
Я так горжусь за то, что есть.
На свете дружбы постоянство.
Спасибо Господу за то,
Что в нас ещё всё это живо.
В душе моей непостижимо,
Оно единственное – То!
Тамара ТИН
***
Источник: https://koreans.kz/news/avgust-mesyac-katitsya-k-zakatu.html?lang=ru
Мы в Telegram
Комментирование закрыто.