Мы продолжаем рубрику «Наши за рубежом». Давайте проведем 3 насыщенных и интересных дня со Светланой Ким из Ташкента, живущей в США. Погружаемся с головой в американскую реальность с ее распродажами, возможностями для бизнеса и дикими ценами на стоматологию!
В Узбекистане Светлана работала преподавателем английского языка в Университете мировой экономики и дипломатии. Выйдя на пенсию, героиня решила переехать к дочкам в США, чтобы помогать им с домашними делами. Сегодня Светлане 63 года, она живет в Анахайме, штат Калифорния, растит внучек и внуков, занимается волонтерством и немного зарабатывает на вязании корзинок. Героиня говорит, что ее работа в Америке — бабушка.
Вторник
06:00
Я просыпаюсь рано, так как надо приготовить завтрак для всей семьи. Зять Раян уезжает на работу в 7 утра, дочка Лена два дня работает дома, три дня в офисе. Внучки Лия (11 лет) и Элли (7 лет) уходят в школу в 7:30. Сегодня в меню — омлет с грибами, помидорами и брокколи (дочка старается, чтобы в нашем рационе было больше овощей) и тосты с авокадо.
Раньше дочь и зять завтракали по дороге на работу. Но когда я стала жить с ними и готовить для внучек, то вся семья стала завтракать дома. Получается дешевле: тот же стаканчик кофе и перекус в кафе обойдется в $10–15.
7:00
Дочка собрала девочкам ланчбоксы. Лия и Элли учатся в государственных школах. Ученики могут накануне посмотреть меню и заказать еду. До пандемии обед стоил $5. Во время локдауна из-за того, что дети учились из дома, бюджет был сэкономлен, поэтому в этом году питание предоставляется бесплатно. Но сегодня младшая предпочла взять обед из дома. Девочки любят корейскую еду, поэтому в ланчбоксе ким, рис, пулькоги, овощи и фрукты.
Элли уходит с большой сумкой на колесиках, это типично для Америки. Мы привыкли, что школа выдает детям учебники, а в США ученики получают на год планшеты (начальные классы) и ноутбуки (старшие классы). Помимо школьного iPad у Элли в сумке папки с бумагами для записей и ланчбокс.
7:30
Школа Элли находится недалеко от дома, поэтому мы ее провожаем пешком. Старшая Лия учится в школе с углубленным изучением предметов (вроде нашей спецшколы или гимназии) в 15 минутах езды. Лия ездит на учебу с соседом и его дочкой. У родителей в Америке есть традиция договариваться и возить других детей тоже. Таким образом они экономят время и бензин.
8:00
Иду гулять с собакой, обязательно беру с собой пакеты, чтобы собирать продукты жизнедеятельности. Это строгое правило, которое соблюдают все хозяева.
10:00
До 2 часов (время возвращения девочек со школы) у меня свободное время. Прибираю дом, готовлю еду и пару часов занимаюсь личными делами.
В США действуют множество клубов для людей возраста 55+. Нас не называют пожилыми или пенсионерами, а используют термин senior — старший. Большинство клубов бесплатные, можно научиться рукоделию, фотографии и др. Я выбрала курс по изучению Библии.
Практически в каждом районе открыты бесплатные языковые курсы для иммигрантов. Всем советую курсы ESL Language (английский как второй язык). Друзья проходили их и остались довольны. Люди моего возраста часто избегают изучения нового языка и из-за этого становятся ограничены в общении. Хотя в США можно жить и без знания английского, потому что тут работают русские магазины, школы и т. п.
Также в Америке есть бесплатные курсы, позволяющие получить специальность секретаря, дизайнера, переводчика, помощника бухгалтера, медсестры, консультанта по недвижимости и т. п. Ограничений по возрасту нет, учиться могут даже мои ровесники. Часто иммигранты находят работу именно после такого бесплатного обучения. Для дальнейшего продвижения по карьерной лестнице нужно проходить платные курсы с сертификатом, поэтому многие останавливаются на этом уровне. Но даже эта начальная ступень обеспечивает вам достойный уровень жизни.
11:00
Часть свободного времени я посвящаю своему небольшому бизнесу — вязанию и продаже корзинок из плотной пряжи. Продаю через платформу Etsy, это площадка электронной торговли, который специализируется на изделиях ручной работы. Любой мастер может завести аккаунт и выставлять работы. Бизнес не особо прибыльный, я занимаюсь им для удовольствия. Корзинки стоят от $15 до $20, отправка по почте обходится в $10.
12:19
Приехала на заправку, полного бака мне хватит на неделю. За 9.7 галлонов (34 литра) заплатила $48.
17:47
Приехала забрать старшую внучку из спортивного комплекса, где она занимается волейболом. В это время дочь повезла младшую на гимнастику.
20:00
Вечерняя прогулка с собакой. День заканчивается, дети готовятся ко сну. Но я еще оставляю себе час-полтора на любимые дела: чтение, общение с родными и друзьями в соцсетях.
Среда
6:00
Как обычно готовлю завтрак. Сегодня в школах короткий день, поэтому надо закончить дела до 12 часов. На завтрак полезная овсяная каша с бананом и изюмом. Дети не очень рады, но есть надо. Зять тоже ест.
10:00
Еду за книгой для курсов. Многие из нашей группы купили ее на Amazon или Ebay. Онлайн-покупки в Америке популярны, доставка до двери занимает от 2 до 5 дней, а сами товары часто стоят дешевле. Но вчера в группе прошла информация, что в магазине цена ниже, поэтому я поехала в Hobby Lobby. Эта сеть мне нравится обилием распродаж.
Книга продается со скидкой 40%. Цена — $15.59. Однако в США всегда следует читать мелкий шрифт или уточнять у персонала, указана цена со скидкой или без. В моем случае это была уже цена со скидкой, а внутри книги я нашла первоначальную — $25.99.
Удобно, что в Америке практически любой товар (даже продукты) можно вернуть в магазин в течение месяца (иногда и позже). Так, недавно дочка увидела на сайте, что принимается к возврату даже слегка поношенная обувь. Она принесла 3 пары детских туфель, и магазин вернул полную стоимость.
12:00
Забираю внучку. У школы — длинная очередь из машин. Система такая: автомобиль доезжает до парковки, где имеется что-то вроде остановки. Сюда учителя приводят классы. Родитель остается в машине, дежурный учитель подходит и открывает дверь, ребенок садится в машину. Аналогичная система работает, когда вы привозите ребенка в школу.
17:00
Выезжаю в соседний городок Ирвайн, где занимаюсь волонтерством в церкви. Каждую среду по 2 часа я работаю с детской группой. В группе 7 детей 6–7 лет и 3 воспитателя (меньше нельзя). В Америке обеспечивается высокий уровень безопасности детей. Для работы с ними нужно пройти определенные процедуры — сдать отпечатки пальцев, предоставить свои данные.
Путь в Ирвайн займет 35 минут. В США есть 2 вида дорог: скоростные (freeway — по 4–5 полос в каждую сторону) и обычные (local). По freeway я бы доехала за 20 минут, так как на ней дозволенная скорость — 70 миль в час (112 км/ч). Там нет светофоров, хорошее покрытие и большая дистанция между едущими (можно вместить еще 3–4 машины).
Но я впервые села за руль недавно (в 60 лет) и пока не чувствую себя достаточно уверенно. Поэтому выбираю обычную дорогу. Часто женщины даже не решаются начать водить в моем возрасте, но я советую сдать экзамен на права. В США большие расстояния, и иметь машину означает иметь свободу передвижения, не зависеть от детей и друзей, которые могут тебя подвезти.
Также я езжу в Ирвайн по выходным, чтобы увидеться со второй дочкой Мариной, зятем Андреем и внуками Сашей (12 лет) и Бенджамином (6 лет). Города в США небольшие (50–200 тыс. человек населения), а границы между ними часто стерты. Иногда возникает ощущение, будто доехал из одного района Ташкента в другой. Можно проехать улицу — и оказаться в другом городе. Сегодня остаюсь ночевать у дочки в Ирвайне.
6:00
Пора готовить завтрак для мальчиков — Саша учится в middle school (средней школе), и у него есть нулевой урок. Он уходит в 7:10.
8:30
Приехала к дантисту. Это небольшая частная клиника. Мне нравится качество обслуживания, плюс тут принимают мою страховку. Страховка покрывает большинство медицинских услуг, включая медикаменты, госпитализацию, хирургические операции.
Серьезные операции, вроде удаления нерва и установки коронки, требуют времени для подтверждения страховой компанией. Часто эти услуги не покрываются. Переговоры со страховой ведет дантист, и результат во многом зависит от его настойчивости. Например, при удалении нерва мне сначала отказали в покрытии, но она сделала еще ряд запросов и добилась 100% оплаты процедуры. В противном случае мне пришлось бы заплатить $1500. Коронку покрыли наполовину и из $900 я заплатила $430. Но дантист сказала, что продолжит направлять запросы в страховую компанию. Если она добьется 100% покрытия, то клиника вернет деньги.
Совет: лечите зубы в Узбекистане. Но если лечите в Америке, то ищите клинику с настойчивыми докторами. В их интересах не терять клиентов. Если бы дантист не могла добиться от страховой компании покрытия моих процедур, то я бы начала искать другого врача.
12:00
Приехала в корейский магазин.
В Калифорнии проживает 400–450 тысяч корейцев. Это вторая по численности диаспора, проживающая за пределами Кореи. Большая часть — молодежь, рожденная уже в США. Однако встречаются и люди старшего поколения (50+), которые не владеют английским, но чувствуют себя комфортно. Тут есть все: магазины, парикмахерские, рестораны, детские сады и школы, где общение ведется на корейском языке. Некоторые районы заселены корейцами настолько плотно, что создается ощущение, будто находишься в самой Корее.
Мои покупки сегодня обошлись в $30.
18:00
Гуляю с собакой и младшей внучкой. День закончен.
Записала Екатерина Цой
***
Источник: «Корейцы Узбекистана» № 12 (88)
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.