Культурный центр Посольства Республики Корея (495) 981 29 75 |
 Адрес: Москва, Чистопрудный бульвар, д. 17, стр. 1
e-mail: korean-culture@mail.ru |
Культурный центр посольства Республики Корея
представляет:
В честь 25-летия установления дипломатических отношений
между Россией и Республикой Корея
25-29 сентября 2015 г
Неделя корейской культуры в Москве
ВХОД ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ БИЛЕТАМ*
* За пригласительными билетами обращаться к сотрудникам Культурного центра
«Дни корейского кино»
25, 27 сентября 2015 г.
Дом Кино
Союза кинематографистов
Адрес: Москва, Васильевская ул.,13 (метро Белорусская, 7 м/п)
Программа:
25 сентября (пятница) 19:00, Белый зал (560 мест)
— церемония открытия недели корейской культуры (выступление К-РОР)
— фотовыставка туризма Кореи,
— показ фильма «Как украсть собаку»
— фуршет
27 сентября (воскресенье) 18:00, Белый зал (560 мест)
— показ фильма «Всегда»
Приглашаем любителей корейской культуры и кино на открытие фестиваля корейского кино. Это будет первое мероприятие в рамках совместного проведения Недели корейской культуры, приуроченной к 25-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея, которая продлится с 25 по 30 сентября. Мы приготовили фильмы разных жанров, позволяющие узнать больше о культуре Кореи. Фильмы идут на корейском языке с русскими титрами.
Описание фильмов:
«Как украсть собаку» (7+), 128 минут
Год выпуска: 2014 г.
Режиссер: Ким Сун Хо
В главных ролях: Ли Ри, Ли Чи Вон, Ким Хё Ча
По мотивам одноименного рассказа Барбары ОКоннор.
10-летяя Чи Со живет в прицепе-вагончике со своей матерью Чон Хён и младшим братом Чи Соком. Их отец исчез после того как его пиццерийный бизнес обанкротился. Однажды, когда она увидела объявление о пропаже собаки, за поимку которой было обещано вознаграждение в $5000, Чи Со наивно подумала, что этой суммы будет достаточно для покупки дома для ее семьи. Поэтому вместе со своей подружкой Че Ран она разработала план – найти собаку богатого владельца, выкрасть ее и затем вернуть обратно, как если бы она нашла ее, и таким образом получить вознаграждение. Их цель ― Вули, собака богатой пожилой дамы, владеющей рестораном, в котором работает мама Чи Со. Претворяя в жизнь свой «блестящий» план, они познакомились с Тэ По, бездомным мужчиной, живущим в заброшенном здании, в котором и спрятали собаку. Но на Вули претендует кое-кто еще: Су Ён, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить наследство своей тетушки.
Награды и номинации:
2015 г. – 20-й кинофестиваль «Чунса» — гран-при в номинации «Лучший режиссер», получил Ким Сун Хо
«Всегда» (15+), 105 минут
Год выпуска: октябрь 2011 г.
Режиссер: Сон Иль Гон
В главных ролях: Со Чи Суп, Хан Хё Чу
Производство HB ENTERTAINMENT при участии 51K
Мировой промоушен: Showbox/Mediaplex
Я хочу защитить ее . . .
Я хочу видеть его лицо . . .
Чульмин – боксер, которому раньше не было равных в лиге, сейчас живет трудной жизнью. Он скрывает свое темное прошлое, в котором были криминал и убийства. Однажды странная слепая женщина по имени Чунхва встречает его на автостоянке, и эта встреча полностью меняет его жизнь. Чунхва, потерявшая зрение в результате ужасного происшествия, обращает свои взоры к небу.
Наблюдая за неунывающей и радостной знакомой, Чульмин медленно раскрывает свою душу. Чунхва также позволяет ему войти в свой одинокий мир. Чульмин выясняет, что Чунхва может потерять свое зрение навсегда, если в ближайшее время не сделает дорогостоящую операцию, и постепенно приходит к решению во что бы то ни стало помочь ей.
Чульмин уезжает за границу для участия в боях, чтобы заработать крупную сумму денег. Он покидает ее, не давая о себе никаких вестей. Сможет ли Чульмин вернуться к своей единственной настоящей возлюбленной? И сможет ли Чунхва увидеть лицо того, кто любит ее столь глубоко?
«Празднование Чхусок»
25 сентября 2015 г. 12:00 ч.
Церемония приношения даров предкам на празднике Чхусок
и презентация корейской культуры
Культурный центр Посольства Республики Корея
Адрес: Чистопрудный бульвар, 17, Ариран-холл (2 этаж)
Программа
— 11:30 ч. – Гостей у входа встречает ансамбль традиционных ударных инструментов
самульнори «Ариса».
— 12:00 ч. – Презентация Корейского культурного центра, приветственное слово
Директора.
— 12:30 ч. — Проведение ритуалов праздника Чхусок – демонстрация видео, корейский
Этикет церемонии.
— 12:45 ч. — Праздничный стол, дегустация. Фотозона.
Чхусок является одним из главных праздников в Корее, который отмечается в 15-й день восьмого месяца по Лунному календарю (День осеннего урожая), сопровождается благодарением и подношениями духам предков и природе плодов и фруктов нового урожая. В этот день родственники стараются собраться под одной крышей. На мероприятии можно будет посмотреть, как отмечается этот праздник, а также принять участие в семинаре по корейской культуре.
Гости могут примерить традиционную корейскую одежду ханбок (как до, так и после основного мероприятия), сфотографироваться на память, ознакомиться с правилами этикета во время проведения ритуалов праздника Чхусок, и конечно попробовать традиционные праздничные угощения. Прекрасными декорациями праздничного интерьера являются работы учащихся корейскому бумажному творчеству, чьи необыкновенные картины не оставят никого равнодушными
Торжественный концерт
в честь 25-летия установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея
29 сентября 2015 г. 19:00 ч.
Московский международный Дом музыки
Камерный зал
Адрес: Космодамианская наб., 52, стр. 8
Организаторы:
Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея
Культурный центр Посольства Республики Корея
Программа:
— Церемония открытия
— Выступление команды танцевального тэквондо «Уллим» университета г. Чонджу
— Выступление музыкальной группы «Корея»
— Государственная труппа современного танца «Пульсан»
В программе концерта собраны различные виды традиционного и современного искусства, наглядно представляющие уникальную корейскую культуру:
Команда танцевального тэквондо «Уллим» университета г. Чонджу (8 чел.)
Команда придумала свой спортивно-танцевальный жанр в стиле тэквондо — олимпийского вида спорта. Тэквондо — корейское традиционное боевое искусство, сочетающее систему тренировки духа и тела с техникой самообороны без использования оружия, а в интерпретации команды «Уллим – в сочетании с танцами!
Музыкальная группа «Корея» (6 чел.)
Группа интересна собственными композициями, щедро сдобренными национальным колоритом:
- «Тондолариё» — в основе лежат мотивы народных песен провинции Хамгён-букчон. Одна из них «Тунсокарак» повествует о тяготах трудовой жизни. Ритм и характер композиции непрерывно меняются, отражая разные настроения и насыщенный ритм современного общества, а сама народная мелодия символизирует сложные реалии, от которых никуда не деться и в нашем мире. Конец произведения– радостный и оптимистичный, настраивает на светлый лад. Солирует флейта.
- «Чонпук чогыро нора босе» (Давайте веселиться!) — Эта жизнеутверждающая композиция создана по мотивам народных песен жителей города Инчхон «Нанани тарён» и провинции Хамгён-букто «Хыллири», в ней звучат пожелания доброго и веселого времяпровождения после завершения тяжелой работы.
- «Муль согыро» («В воду») Шаг за шагом женщина все глубже заходит в воду, унося свою печаль… Собственное сочинение.
- «Пулло он норе» («Песни, которые мы поем с далеких времен»). Несколько народных мелодий соединились в новой обработке; музыку сопровождают ритмичные удары, имитирующие звуки полевых инструментов, которыми крестьяне возделывают землю. Композиция задумана как воспевание человеческого труда. Ее ритм бодрит и освежает.
Государственная труппа современного танца «Пульсан» (12 чел.)
Название труппы означает одноименную скульптуру Будды как символ Востока. В создании сценического образа приняли участие популярный корейский художник Цой Чжон Хве и модный диджей «Сеул скейп лайв». В своем творчестве труппа сохранила элементы традиционного танца, столкнув его с хореографией разных культур. В результате этого синтеза из осколков появились эклектичные танцы новой труппы «Пульсан».
Рабочая группа концерта:
Главный режиссер / Пак Квантхэ
— Продюсер / Ю Санрок
— Хореограф / Ан Эсун (Государственный ансамбль современного корейского танца)
— Сценический режиссер / Чо Ынджин(Государственный ансамбль современного корейского танца)
— Освещение / Ю Пэкхи, Чон Гванджин
— Администратор Государственного ансамбля / Ким Посыль
— Менеджер группы «Корея»: Ким Вэджин
Группа артистов (26 человек)
— Команда тхэквондо (8человек)
Мужчины: Ан Хисон, Квон Хосоп, Чон Джихо, Сон Джусоп, Ким Сичхан, Пак Ёнсик
Женщины: Ли Суккён, Чо Ынсон
— Музыкальная группа «Корея» (6 человек)
Мужчины: Ан Санук, Ким Тонгын, Ким Хонги
Женщины : Квон Асин, Ким Чхорон, Чон Хари
— Государственная труппа современного корейского танца «Пульсан» (12 человек)
Мужчины: Ким Конджун, Ким Тонхён, Ким Джимин, Ким Хоён, Квон Минчхан, Е Хёсын
Женщины : Ким Минджин, Юн Боэ, Хан Санрюль, Хо Хёсон, Чхве Минсон, Пак Соджон
Культурный центр Посольства Республики Корея
Адрес: Москва, Чистопрудный бульвар, д. 17, стр. 1
(495) 981-29-75/76
(9:00-18:00, пн-пт.)
e-mail: korean-culture@mail.ru
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.