Ким Тонсик – молодой корейский писатель, яркая звезда современной южнокорейской литературы. За два года (2017–2018) было опубликовано сразу пять сборников его рассказов: «Серые люди», «Самое слабое в мире чудовище», «Жаль, но мне было совсем не совестно!», «Чистосердечное признание», «Ким Наму 13-го числа».
Каждый рассказ, вошедший в сборник Ким Тонсика «Самое слабое в мире чудовище», отличает острая социальная проблематика и глубокий психологизм. Фантастические чудовища, прилетающие к людям, бросают вызов общественным устоям и заставляют переосмыслить многие ценности. Яркий слог, удивительный юмор и оригинальность сюжетов Ким Тонсика настолько понравились читателям, что молодой писатель быстро стал одним из самых читаемых писателей в Южной Корее. Первый тираж сборника «Самое слабое в мире чудовище» был полностью распродан в Корее за один день.
6 сентября Ким Тонсик прилетел в Москву на встречу со своими читателями. В эксклюзивном интервью Корё Сарам, писатель рассказал о корейской литературе и своем отношении к России.
– Вы никогда не учились писательскому мастерству и целых 10 лет трудились на заводе. Как у Вас впервые возникла идея попробовать себя в написании рассказов?
Пока я работал на фабрике по изготовлению аксессуаров, с утра до вечера воображал разные фантастические ситуации и постоянно сочинял в голове истории. Работа была слишком монотонной и механической, не требующей никакого внимания, и я мог себе все это позволить. Также я любил читать рассказы, размещенные обычными людьми на доске «Страшилка» в интернет-сообществе «Юмор дня». Они были очень интересными и забавными. Спустя 6 лет с начала знакомства с этим сайтом я также решил попробовать разместить там свой рассказ. Однако, будучи неуверенным в успехе, я выложил только первую часть истории с постскриптумом: «Если вам понравилась моя история, попросите у меня вторую половину, и я с удовольствием ее выложу». В течение 5 часов я ждал и проверял реакцию людей, нажимая на кнопку «обновить», чтобы моя история всегда была на виду. И вот в конце концов кто-то прочитал ее и написал комментарий, что она ему очень понравилась и он хочет продолжения. Так я начал свое писательство.
– Где черпаете вдохновение для написания рассказов?
60% идей и материалов я нахожу в интернете (новостные каналы с множеством комментариев, соцсети, Ютюб и т.д.), 30% – из других источников – из развлекательных телевизионных программ, фильмов, телесериалов и комиксов, и 10% – из своей жизни, точнее, из того, что я вижу и слышу.
– Почти каждый рассказ, вошедший в сборник «Самое слабое в мире чудовище», начинается с фразы «Однажды в мире людей появилось чудовище…». Почему для разговора о пороках современного общества Вы используете образы сверхъестественных существ, начиная с чудовищ?
Прежде всего, рассказы с ними получаются очень забавными и увлекательными.
Вторая причина заключается в эффекте неожиданности. Люди часто думают, что чудовище это исключительно злое и вредное существо, однако в моих рассказах они добрые и честные, а люди, наоборот, существа со множеством проблем и недостатков. Поэтому мои чудовища часто имеют белоснежную внешность и по характеру очень наивные. Как вы сказали, действительно, каждый раз, когда в человеческом мире появляется чудовище, люди сразу пугаются и разбегаются. Я думаю, что если бы мы смогли увидеть истинный образ нашего мира, то поступили бы с собой именно таким же образом.
Третья причина связана с тем, что я в основном размещал свои рассказы в интернете, где читатели очень заняты и совсем не любят длинные истории. Чтобы написать очень короткие истории, мне нужны были эти сверхъестественные существа, которые могли бы совершать любые странные действия, не нуждающиеся в подробном, и даже логическом, объяснении. Благодаря этому я смог значительно сэкономить место на страницах.
– На какие проблемы Вы стремитесь обратить внимание читателей сборника «Самое слабое в мире чудовище»?
Если честно, то я пишу рассказы только для того, чтобы людям было интересно и увлекательно их читать. Я не пытаюсь донести миру какую-либо мораль или учение. Правда, многие говорят, что после прочтения моих рассказов невольно начинают глубоко задумываться о своей жизни и окружающем мире, чему я безусловно рад.
– Полный тираж сборника был распродан в Корее за один день. Как Вы на это отреагировали?
Это было для меня совсем неожиданно, так как я был уверен, что сам факт того, что мою книгу напечатали, уже и есть самое большое чудо в моей жизни. Но когда я узнал, что с продажами книги случилось еще большее чудо, я был просто в восторге.
– Что происходит в корейской литературе сегодня? Какие жанры преобладают? Каких писателей Вы могли бы выделить?
К моему стыду, я не читал книги в детстве и юношестве, они всегда клонили меня ко сну. Само собой, я также не интересовался тенденцией корейской литературы. Хотя теперь думаю, что надо бы почитать другие произведения и даже поинтересоваться тенденциями в мире литературы. Но пока не могу себе этого позволить из-за нехватки времени… Простите меня.
В свое оправдание могу сказать, что я стал писателем совсем случайно. Правильнее сказать, что меня превратили в писателя сами читатели. Знал бы, что стану писателем, или мечтал бы об этом, думаю, тогда попытался бы проявить ко всему этому интерес.
– Читали ли Вы что-то из русской классики или произведения современных авторов? Если да, то какие, поделитесь Вашими впечатлениями?
Опять простите меня! Я же не читал даже корейскую литературу…
– Вы впервые приезжаете в Россию, какие у Вас ожидания? Что Вам было бы интересно узнать и посмотреть?
Меня сильно впечатлили люди. Россияне по темпераменту очень похожи на корейцев. Особенно мне понравилась в них искренность. Хотя никто при первой встрече приветливо мне не улыбался, но в общении с ними я всегда чувствовал искренность и тепло.
Фото: Пресс-служба Библиотек центра Москвы (ЦБС ЦАО)
***
Книгу можно приобрести по ссылке — https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2866850/
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.