В эти дни полным ходом ведётся подготовка к большому сольному концерту лауреата Международных и Республиканских конкурсов Магдалины Ким. В программе вечера — песни, появившиеся в репертуаре певицы за последние 10 лет, в том числе и авторское произведение на узбекском языке, подаренное певице поэтом Нормуродом Нарзуллаевым. О творческом и жизненном пути, поиске себя, общественной деятельности размышляет Магдалина Ким.
Корр.: Магдалина, у Вас необычное имя, кто его выбрал?
М.Ким: При рождении родители нарекли меня Инессой и метрику выписали соответствующую, но сестра очень настаивала на имени Магдалина. Отец с мамой согласились изменить его, переделали документы. Кстати, у моей сестры тоже очень необычное имя – Глисанда.
Корр.: Магдалина, почему Вы решили стать певицей?
М.Ким: С детства очень любила петь, а музыкальные способности стали проявляться, когда начала ходить в школу. Благодаря учителю пения – Серафиме Петровне Хегай — я участвовала в школьном секстете, в составе которого выступила в республиканском конкурсе «Санъат байрами», мы заняли там первое место. Но тогда ещё серьёзно не задумывалась о карьере певицы, меня больше привлекала хореография, особенно балет. Но и петь нравилось всё больше и больше… В нашем колхозе открылся филиал музыкальной школы им. М.И. Глинки, находившейся в колхозе «Политотдел», и в 3-м классе мама привела меня в музыкальную школу. Преподаватель музыки Анна Моисеевна отметила у меня хороший слух и все семь лет учила играть на фортепиано. Мне очень нравился этот инструмент и получалось неплохо, единственное, что утомляло — ежедневные занятия по два часа. Тем не менее, школу благодаря совестным усилиям Анны Моисеевны, мамы, Глисанды и её мужа (пианино мне купил зять), я закончила с отличием.
Корр.: В Вашей семье кто-то пел?
М.Ким: В семье профессиональных музыкантов не было, хотя мама обладала хорошим голосом. У старшей сестры Глисанды от природы был поистине красивый голос! Наверное, всё-таки это у нас семейное. Будучи ученицей старших классов, я мечтала стать актрисой.
В колхоз «Правда», где мы тогда жили с родителями, довольно часто приезжал на гастроли Государственный Республиканский Академический Корейский театр музыкальной комедии из Алма-Аты. Я с мамой побывала на всех его спектаклях, впечатление от увиденного было настолько сильным, что появилась ещё одна мечта — стать актрисой этого знаменитого театра и поехать поступать в театральный институт в Алма-Ату. Но судьба распорядилась иначе: мама меня не захотела отпускать. После окончания школы год я проработала в родном колхозе, потом поступила в музыкально-педагогическое училище им. Ю.Раджаби.
На вступительных экзаменах необходимо было ответить на вопросы по теории музыки и сольфеджио. К сожалению, эти предметы в моей музыкальной школе не преподавались из-за отсутствия педагогов. Экзамен грозил полным провалом, я была готова расплакаться, и нерешительно обратилась к членам экзаменационной комиссии: «А можно мне спеть корейскую песню?» Не знаю, что сыграло свою роль, но мне разрешили исполнить её, и я спела песню, которую слышала с детства от мамы…
Меня приняли!!! Училась с удовольствием, потому что, во-первых, появилось много новых друзей; во-вторых, очень повезло с преподавателями, которые в процессе научили трепетно относиться к своей профессии. Закончила училище с отличием и получила сразу три специальности: дирижёр-хоровик, учитель музыки в средней школе и музыкальный воспитатель детского сада. После получения диплома меня уже ждали в школе №32 родного колхоза как учителя пения. Но учительствовала недолго, потому что ученики доводили меня до слёз… Потом устроилась в детский сад музыкальным воспитателем и практически сразу поступило предложение о сотрудничестве от театра-студии «Син-Сен», находившегося в колхозе «Узбекистан». Там я начала осваивать игру на корейском каягыме, причём самостоятельно, параллельно училась петь.
Корр.: А где Вы начали свою карьеру певицы?
М.Ким: Моя певческая деятельность началась там же, в театре-студии «Син-Сен». Нам помогал Владимир Дё, он сам играл на клавишных и обучал игре на каягыме. А чуть позже, не без помощи певицы Людмилы Ким, за один вечер выучила пять корейских песен. Дома всё тщательно отрепетировала, и мы отправились на юбилей, где я должна была выступать. Это был дебют! И гости, и устроители мероприятия были очень довольны. Так началась моя карьера певицы. Эти выступления стали для меня очень хорошей творческой школой.
Корр.: Давайте поговорим о Вашем творчестве.
М.Ким: В 1993-1994 гг. после закрытия театра «Син-Сен», я пришла в детское творческое объединение «Кванбок». Там работали преподаватели по вокалу из КНДР. Занятия с ними помогли мне в плане творческого роста и пополнения репертуара корейскими песнями. Мы много гастролировали, особенно запомнились выступления в Волгограде.
Также в те годы я входила в состав ВИА «Весенний ветер». Этот ансамбль завоевал стремительную популярность, а с его художественным руководителем – Владимиром Дё, мы сотрудничаем и по сей день. На то время пришлись создание хоровых коллективов – взрослого и детского, танцевальной группы в хозяйстве «Узбекистан». Начинали с изучения корейских песен и танцев. Хоровые и танцевальная группы выступали на всех праздниках в колхозе «Узбекистан» и в районе. Наш «старший» хор участвовал во многих фестивалях, занимал призовые места, детский хор стал лауреатом конкурса «Узбекистан – наш общий дом».
Позже в Ташкенте открылся корейский театр «Ариран», куда меня пригласили ведущей солисткой. Программа была обширная, с ней мы много гастролировали, выступали в Казахстане.
Корр.: Магдалина, Вы занимаетесь благотворительной деятельностью, расскажите об этом.
М.Ким: До сегодняшнего дня я не говорила об этом, но видимо, пришло время поделиться, потому что онкобольные дети, которых мы опекаем, очень нуждаются в помощи и поддержке неравнодушных людей. Наш проект «Творим добро вместе – детям жить!» объединяет творческих людей, которые могут посредством своего таланта, общения со зрителями привлечь к этой проблеме как можно большее количество чутких, отзывчивых, милосердных людей.
Корр.: Сейчас полным ходом идёт подготовка к Вашему сольному концерту. Это первый сольник?
М.Ким: Да, это первый сольный концерт. Я переживаю, усиленно готовлюсь, стараюсь не упустить каждую мелочь. Конечно, многое зависит от репертуара. Основной темой концерта будет ЛЮБОВЬ: к Родине, к родителям, к детям, к природе, к друг другу. Об этом я буду петь.
Корр.: Какую песню из Вашего репертуара можно считать визитной карточкой?
М.Ким: Моя самая любимая песня — «Голуби, летите выше», я исполняю её с 1995 года. Она, действительно, стала своеобразной визитной карточкой и близка мне по своему содержанию. Это очень лиричная, нежная, мелодичная песня, она всегда остаётся популярной. И на предстоящем концерте я буду обязательно её исполнять.
Корр.: Магдалина, у Вас запоминающиеся сценические костюмы. Кто их создаёт?
М.Ким: Дизайн своих костюмов придумываю и продумываю сама, выбираю ткани, дорабатываю какие-то детали, конечно, советуюсь с теми, кто мне их шьёт.
Корр.: Магдалина два года назад, Вы – единственная представительница Узбекистана, участвовали в концерте с южнокорейскими звёздами эстрады во Дворце Дружбы народов. Ваши впечатления о том событии.
М.Ким: Тот концерт считаю большой творческой удачей. Это было очень неожиданно и произошло благодаря Виктору Николаевичу Паку, председателю АККЦУз, который порекомендовал меня в качестве участника концерта. Для каждого исполнителя большая честь – выступать на сцене со звёздами мега-величины, такими как Соль Ун До, Ли Ча Ён, И Ён Сик и другими. В программу были включены и две мои песни — на корейском и узбекском языках.
Корр.: Магдалина, помимо творческой, Вы занимаетесь ещё и общественной деятельностью, в чём она заключается?
М.Ким: я явлюсь председателем корейского культурного центра хозяйства «Гулистан». Вопросы приходится решать самые разные – это и организация досуга подрастающего и старшего поколений, строительство здания для центра и т.д.
Корр.: В начале мая во Дворце корейской культуры и искусств состоялся ежегодный конкурс вокалистов «60+», Вы непосредственно принимали участие в его организации и проведении. Какие изменения произошли по сравнению с прошлыми конкурсами?
М.Ким: конкурс «60+» проводился уже в 6-й раз, в нём приняли участие около 30 исполнителей, в основном, солистки, но среди них был и один мужчина. В финал вышли 10 человек. Среди победителей фестиваля – мои ученицы – Алла Пай (II место) и Наталья Ким (III место), а также Любовь Цой, удостоившаяся приза зрительских симпатий. Конечно, все участники очень волновались, но тем не менее по выступлениям можно сделать вывод, что уровень подготовки, мастерства исполнения и артистизма стал намного выше. Надеюсь, что и участники, и организация конкурса, будут развиваться и совершенствоваться далее.
Каждый год в Ассоциации проводится фестиваль хоровых коллективов, которые имеются практически в каждом отделении АККЦУз. К примеру, в Юкоричирчикском районе насчитывается пять хоров. Для участия в больших празднованиях и торжествах мы объединяем исполнителей в сводный хор (100 человек). В таком составе он выступал в концерте по случаю 80-летия проживания корейцев в Узбекистане и во многих других.
Корр.: Магдалина, как Вам удается сочетать творческую, общественную деятельность с семьёй?
М.Ким: На сегодня нет никаких сложностей, потому что дочери выросли, вышли замуж, подарили мне внуков, у каждой своя жизнь. Первый внук, сын старшей дочери Юлии, сейчас живет со мной. А вторая дочь Ирина вышла замуж, живёт в Пусане, у неё трое детей – девочка и два мальчика. Мой муж – Сергей Платонович Ли, – очень хороший человек, он всегда рядом, самый надёжный помощник и друг, строгий критик и самый верный поклонник. Он для меня – подарок судьбы и я очень счастлива!
Мы желаем Магдалине творческого долголетия, продолжать радовать зрителя своим талантом и дарить любовь!
Алла ХВАН,
фото из личного архива М.КИМ
Магдалина Ким
1998, 1999, 2001 гг. – Лауреат Международного фестиваля «Апрельская весна» г.Пхеньян;
2002-2003 гг. — обладательница званий «Лучшая исполнительница корейских песен»;
2003 г. – Лауреат фестиваля «Узбекистан – наш общий дом»;
2004 г. – обладательница звания «Человек Солнца»;
2016 г. – Лауреат фестиваля «Узбекистан – наш общий дом», выступление на сцене Дворца форумов, приуроченное к 25-летию Республиканского интернационального культурного центра.
***
Источник: Газета “Корейцы Узбекистана” № 14(42)
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.