1 ноября исполнится ровно год со дня выхода в Ташкенте республиканской газеты «Корейцы Узбекистана». Помнится, в декабре прошлого года, когда во время празднования 100-летия Хван Ман Гыма в столицу солнечного Узбекистана съехались члены корейских общественных организаций, ученые, журналисты со всего СНГ, руководство Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана (АККЦУ) с гордостью презентовало свою собственную новую газету. Тогда, полный планов и надежд, вдохновленный новым начинанием, главный редактор газеты Владислав Викторович Хан познакомил всех с уже сформировавшимся коллективом и пригласил в гости в новый и светлый офис, расположенный во Дворце корейской культуры. Спустя год Владислав Викторович поделился, чего им удалось добиться за первый год работы, чем живет газета сегодня и каковы планы на будущее.
Владислав Хан, историк, филолог по образованию, внук известных в Российском Приморье борцов за Советскую власть (в 30-е годы жестоко репрессированных, а впоследствии полностью реабилитированных) братьев – Хан Чан Гера, Хан Шен Гера и Хан Александра. Является создателем и редактором сайта «Koryo-saram.ru». На протяжении 11 лет данный сайт существует и развивается только благодаря энтузиазму и профессионализму Владислава Викторовича. Сегодня сайт «Koryo-saram.ru» и газета «Корейцы Узбекистана» работают в тесном тандеме.
– Владислав Викторович, газета «Корейцы Узбекистана» отмечает год с момента выхода первого номера. Так случилось, что для большинства из нас прошедший год был непростым. Каким год был для Вас, для редакции?
– Действительно, год был непростым, если не сказать тяжёлым, из-за COVID-19, который больно ударил по всем и по всему, что нас окружает. Работа газеты дважды нарушалась всеобщими карантинными мерами, когда мы не могли передвигаться, интервью брали в режиме онлайн, общались внутри редакции тоже посредством интернета и телефона. Это было непривычно, перестраивались на ходу. Тяжелейшим испытанием были потери среди известных корейцев.
– Несмотря на все сложности, газета регулярно выходит – это большая победа. И в этом, наверное, общая заслуга – и редакции, и АККЦУ, и читателей?..
– Газета, не успев встать на ноги, почти сразу приобрела форму с достаточно хорошим содержанием, это случилось благодаря профессионализму наших журналистов: редактора Наталии Шек, редактора корейского раздела газеты Ким Сук Тин, журналиста Екатерины Цой, дизайнера Владислава Гилязетдинова и, конечно же, нашего учредителя Ассоциации Корейских Культурных Центров Узбекистана в лице её председателя Виктора Николаевича Пака, которому принадлежит идея создания газеты и всех условий для её работы. Читатели, познакомившись с нашей работой, сразу откликнулись, большая часть тиража распространяется по подписке, и это нас вдохновляет.
– Газета работает под патронажем АККЦУ. Вы двигаетесь в тесной связке?
– Жизнь газеты неразрывно связана с деятельностью Ассоциации. Первый номер «Корейцев Узбекистана» был приурочен к открытию музея по случаю 100-летия Хван Ман Гыма, знаковому событию для всех корейцев. Там же, в первом номере, был репортаж о праздновании Чхусока-2019 на территории Дворца корейской культуры и искусств, прошедшем с невиданным размахом, впечатлившем не только организаторов и гостей, но и многих зарубежных друзей, следивших за праздником в интернете.
В газете отражается жизнь и деятельность областных, городских и районных подразделений Ассоциации, благодаря тесному контакту редакции с их председателями, которые не только информируют, находят героев и темы для репортажей, но и активно участвуют в подписной кампании.
«Корейцы Узбекистана» всегда находятся в эпицентре важных событий Ассоциации, широко освещают их на своих страницах и на сайте «Корё сарам», которые сейчас являют собой тандем «газета – сайт». Важнейшими событиями в области культуры за минувший год стали: демонстрация первого художественного фильма узбекистанских корейцев «Когда цветут маки», постановка первого мюзикла «Легенда о любви» по мотивам древней корейской сказки «Феи Алмазных гор», создание KoryoTV на youtube (уникального корёсарамовского канала) и недавняя премьера первой музыкально-драматической комедии «Обыкновенная история» на сцене Дворца АККЦУз, – все они нашли отражение на наших страницах и явились своеобразным импульсом для развития культуры русскоязычных корейцев.
Особо следует отметить издание книги «Переселение» – второго тома трилогии «Кимы», анонс которой был также дан в одном из номеров «Корейцев Узбекистана». Её автор – Заслуженный журналист Узбекистана, писатель Владимир Ким (Ёнг Тхека), который в силу своего авторитета является другом и наставником газеты.
– Прошел год. Можно сказать, что вам удалось воплотить в жизнь планы, которые вы ставили в самом начале?
– Наверное, можно так сказать, ведь газета выходит регулярно. Но год пролетел стремительно, в творческих исканиях, причём поиск продолжается. Надеюсь на то, что этот созидательный процесс никогда не завершится, мы будем постоянно развиваться.
– Что Вы можете назвать своей самой большой победой за прошедший год?
– Нельзя назвать победой создание коллектива, но это, пожалуй, мой самый большой успех как главного редактора. С первых дней в газету пришли высококлассные специалисты – редактор русской части Наталия Шек и редактор корейского раздела Ким Сук Тин. С ними легко работается.
– Как складываются отношения газеты с читателями? По своему опыту мы знаем, что со временем интерес читателей к печатным СМИ становится все меньше.
– Мне, человеку, пришедшему из интернета, тоже вначале казалось, что у читателей не будет интереса к газете, но это мнение оказалось ошибочным. Дело в том, что у газеты есть своя аудитория, которая нужную ей информацию может взять только у нас, тем и ценна газета. Сейчас газете нельзя ориентироваться на общую тенденцию, на всеобщую аудиторию, нужно работать со своими читателями, а их немало.
– Как вы считаете, нужны ли сейчас вообще печатные издания?
–Печатные издания, думаю, останутся навсегда, они не исчезнут, как не исчез театр с появлением кино, как изобразительное искусство с появлением фотографии. Издания будут развиваться с учётом времени и обстоятельств.
– Есть ли будущее у национальных печатных СМИ, таких как наши?
–С уверенностью могу сказать, что пока существует корё сарам, будут у них и свои СМИ. Возможно, сейчас газета выполняет самую важную роль в корейском движении, она является её консолидирующим органом.
– Каковы планы редакции на ближайшее время и на перспективу?
– О планах, вернее, мечтах. Смею надеяться, придет время, когда газета преобразится в красочный журнал, чтобы наш читатель с нетерпением ждал очередного выхода следующего номера, в котором каждый, независимо от возраста и предпочтений, нашел бы близкие и интересные ему статьи и материалы.
Мечты сбываются! Редакция, учредитель и подписчики – утроенная сила, чтобы «сказку сделать былью»!
– Спасибо за интервью! Примите самые искренние поздравления от нашей редакции. Успехов вам, новых творческих побед, долгого и плодотворного пути газете «Корейцы Узбекистана»!
Константин КИМ
***
Источник: https://koreans.kz/news/gazete-koreycy-uzbekistana-1-god.html?lang=ru
Мы в Telegram
Комментирование закрыто.