Герман Ким. По заданию партии и зову сердца: советские корейцы в Северной Корее. Книга 3

В Алматы вышла третья книга профессора Германа Кима «По заданию партии и зову сердца: советские корейцы в Северной Корее».

Третья книга, как и две предыдущие одноименные книги (Москва, 2000; Алматы, 2022) состоит из биографических очерков о советских корейцах, которых отправили в Северную Корею (Корейскую Народно-Демократическую Республику) строить новое социалистическое государство. В общей сложности опубликовано около 150 очерков, однако из-за недостатка информации по остальным 250 персонам составлены биографические справки, основанные на сведениях документов из Архива внешней политики Российской Федерации (АВП РФ) и Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ). В третью книгу, как и в две предыдущие вошли научные статьи ученых, а также воспоминания спец. командированных в Северную Корею советских корейцев и их детей. В приложении включены семейные фотографии из личного авторского архива и Список в форме таблицы с данными о женщинах — членах семей спец. командированных советских корейцев.

Вместо предисловия

Третья книга «По заданию партии и зову сердца: советские корейцы в Северной Кореи» завершает проект по выявлению и обнародованию биографических сведений советских корейцев, отправленных в Северную Корею после освобождения от японского колониального режима и принявших активное участие в создании нового государства — Корейской Народно-Демократической Республики. Весь процесс от появления идеи, сбора материалов: архивных источников, воспоминаний участников корейской кампании и их детей, переписка с десятками людей, чтение научной и иной литературы на разных языках непосредственно по теме и по историческому контексту, поездки по разным городам и странам и т.п. — занял почти четверть века. От выхода первой книги «По заданию партии и зову сердца: советские корейцы в Северной Кореи» до третьей потребовалось 5 лет.

Во все три книги включены научные статьи, в которых исследуются различные аспекты сотрудничества между СССР и КНДР в течение первых двух десятилетий послевоенной истории. Персоналии даются в двух вариантах: биографических очерков и биографических справок. Выбор варианта зависел исключительно от объёма имевшихся источников: архивных документов, фотографий, материалов из семейных архивов. Должности, звания, включая воинские в расчёт не принимались, хотя в реальности чем выше был статус человека, чем больше он внёс вклад в сферу своей деятельности, тем полнее отражалось это в источниках. Последовательность биографических очерков и справок основана на алфавитном порядке. В 3-м томе по причине большого количества биосправок и ограниченности объёма книги не включены Приложения.

Все биографические очерки, опубликованные в 1-й и 2-й книгах, прошли апробацию на страницах газеты «Коре Ильбо», а видеоролики, основанные на материалах публикаций, стали доступны для просмотра в плейлисте «Sovkor v SevKor. Советские корейцы в Северной Корее» на YouTube-канале VEKS-ВЭКС (Video Encyclopedia of Koryo Saram) и на одноименной странице в Facebook. В связи с необходимостью защиты авторских прав, а также для исключения автоплагиата в проверках на оригинальность научных статей, было принято решение не обнародовать очерки преждевременно в СМИ и Интернете, до получения авторского свидетельства на книгу или публикации статьи в академическом журнале.

Благодарность вновь адресуется всем авторам, опубликовавшим книги, статьи и очерки о роли Советского Союза в освобождении Кореи, образовании и развитии КНДР. В особенности моя благодарность касается тех, кто писал об участии советских корейцев в строительстве нового государства на севере Корейского полуострова.

Написание рукописи книги заняло бы больше времени без вспомогательной работы Владислава Пищалина — научного сотрудника ИАИ Института азиатских исследований, который ксерокопировал фотографии и документы, форматировал тексты, занимался поиском информации в Интернете. Ему выражается моя признательность.

Рукопись 3-й книги, как и две предыдущие, была обсуждена на Учёном совете факультета востоковедения КазНУ им. аль-Фараби и рекомендована к печати. Два рецензента — академик НАН РК Абсаттаров Р.Б. и профессор Мен Д.В. — дали положительные отзывы, и я благодарен им за высокую оценку моего труда.

Предпечатная подготовку, корректорскую и редакторскую правку, разработку дизайна, издательскую вёрстку — вновь выполнила Лариса Николаева. Обложки всех трёх книг — одного дизайна, выполненные ею. Выполненная работа вызывает чувства уважения за высокий профессионализм и благодарность за своевременную подготовку книги для сдачи в печать.

Бесконечно и безмерно благодарен моей жене — Зарине Акишевой за созданные мне комфортные условия не только во время работы над этой книгой, а для всей моей исследовательской деятельности.

Доктор исторических наук, профессор Ким Герман Николаевич, академик НАН ВШ РК, директор Института Азиатских исследований Казахского Национального университета им. аль-Фараби

* * *

НАУЧНЫЕ СТАТЬИ И ВОСПОМИНАНИЯ

Дети советских корейцев в Северной Корее. Кан Г.П.

Советские корейцы в кампании по отправке северокорейских студентов в вузы СССР. Ким Г.Н.

Подготовка к засылке в Северную Корею. Лигай Анатолий

Беседа с Иннокентием Михайловичем Ким о судьбах советских корейцев в Северной Корее. Ланьков А.

Рассказ об отце — Ли Хи Дюне и жизни в Северной Корее. Владимир Ли

Создание Северокорейского государства и Т.Ф. Штыков. Ки Квансо

Советские специалисты в Северной Корее (1945-1953 гг.). Е.Ю. Начарова

Роль Советского Союза в Корейской войне по оценкам разведки США. Юнгблюд, В. Т. Садаков, Д. А.

Пан Хаксе: отец северокорейской госбезопасности. Ф. Тертицкий

ОЧЕРКИ О СОВЕТСКИХ КОРЕЙЦАХ СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ

Ким Вон Бон — Выпускник Кзыл-Ординского пединститута, председатель комитета по кинематографии КНДР

Ким Вон Гир, Генерал-майор, начальник штаба ВВС КНА, без вести пропавший

Ким Гир Сен (김길선) — Переводчик, журналист

Ким Дон Чер (김동철) — Репрессированный в Северной Корее гражданский и военный судья высшего ранга, генерал-майор

Ким Ир (Ким Леонид Юрьевич, 작은 김일, «Ким маленький») — Зам. Начальника ГПУ КНА, член военсовета армии и фронта, генерал-майор

Ким Се Ир (Сергей Фёдорович, (김세일) — переводчик, педагог, журналист и писатель

Ким Чер Ун (김철운) — советский разведчик, переводчик, преподаватель, полковник КНА, без вести пропавший

Когай Петр Иванович (Ко Хи Ман, 고히만) — директор флагманских заводов, замминистра тяжёлой промышленности Северной Кореи, репрессирован в КНДР

Ли Василий Васильевич — Преподаватель в Северной Корее, отозванный в Советский Союз

Пак Ки Хо (Пак Ги Хо) — Отв. Редактор газеты «Нодон Синмун», зам. Министра госконтроля КНДР

Пак Тхя Дюн (박태준) — Зам. Редактора журнала, зам. Начальника главлита КНДР, зам. Министра труда без вести пропавший в Северной Корее

Пан Валентин Петрович (Пан Чан Сон, 반찬송) — Военный разведчик, помощник министра иностранных дел КНДР

Сон Вон Сек (송원석, Сон Вон Сик) — зам. Председателя горкома партии Пхеньяна, зам. Начальника сельхоз. Отдела ЦК ТПК

Тян Нам Ик (장남익, Тян Борис Николаевич) — Зам директора школы высших кадров

при Совмине КНДР

Югай Николай Андреевич (Ю Сен-Гер, Ю Сон Голь. 유성걸) — Начальник военного авиаучилища, генерал-майор КНА

Юн Сен Бок (윤성복) — Начальник милиции провинции Северный Пхёнан, зам. Председателя ТПК провинции Южный Пхёнан, генерал-майор КНА

БИОГРАФИЧЕСКИЕ СПРАВКИ

Ан Александр Макарович

Ан Иль

Ан Сун Ок

Вон Сергей (Вон Сек Чер)

Де Сек Дин

Дон Надежда

Дон Сун Дек

Дю Чер Дюн

Кан Александра

Кан Василий

Кан Ир

Кан Надежда Лукинична (Ким Надежда Лукинична)

Кан Нина Яковлевна

Кан Со Сер

Кан София Степановна

Кан Софья Семеновна (Кан Сун Хи)

Кан Чер Сун

Кан Чжин (Кан Дин, Кан Лаврентий Николаевич)

Квак Ульяна

Квон Вера Ивановна (Квон Ён Хи)

Ким Александр Андреевич (Ким Ен Су, 김영수)

Ким Алексей Иванович

Ким Анна

Ким Анна Михайловна

Ким Бон Су (Ким Пон Су)

Ким Бон Юр (Ким Бон Нюр, Ким Пон Юр)

Ким Валентина Николаевна

Ким Варвара

Ким Василий Александрович

Ким Вениамин Анатольевич

Ким Вера

Ким Георгий Павлович

Ким Дон Сун

Ким Дюк-Сун

Ким Дю Бон (Ким Дю-Бон)

Ким Евгений Павлович

Ким Екатерина Александровна

Ким Елена Александровна

Ким Елена Борисовна (Ким Сун Хи)

Ким Елена Ивановна

Ким Елизавета Антоновна

Ким Елизавета Васильевна

Ким Елисей Андреевич (Ким Ер)

Ким Ен Гю

Ким Ен Ок

Ким Ен Сон

Ким Ен Хва

Ким Ен Хи

Ким Ен Чер

Ким Ефросиния Ивановна (Ким Ден Рим)

Ким Зинаида Ивановна (Ким Сим Ай)

Ким Зинаида Степановна (Ким Е Сон)

Ким Иннокентий

Ким Ир Сон (См. Ким Ир Сун)

Ким Клавдия Федоровна

Ким Константин Моисеевич (Ким Хо, 김호)

Ким Мария

Ким Мария Григорьевна

Ким Мария Михайловна

Ким Марфа Михайловна

Ким Мефодий (Ким Дя Ук)

Ким Надежда

Ким Надежда Кузьминична

Ким Наталия Александровна

Ким Николай Александрович (Ким Дон Хак)

Ким Нина Николаевна

Ким Ольга

Ким Ольга Афанасьевна

Ким Павел Павлович (Ким Дон Ун, 김동운)

Ким Петр

Ким Полина

Ким Се Го (Ким Се Хо)

Ким Се Ир

Ким Семен Егорович (Ким Ён Су)

Ким Се Хак

Ким Сон Хи

Ким Сон-хва

Ким Сон-хун

Ким Таи Ген (Ким Тэ Гун)

Ким Татьяна

Ким Татьяна Григорьевна

Ким Татьяна Ивановна (Ким Мен Хи)

Ким Тимофей Васильевич (Ким Хак Ен)

Ким Ту Хван

Ким Тхэ Ген (Ким Тхя Гэн, Ким Никифор Павлович)

Ким Тхяк-Ен (Ким Ехэк Ен)

Ким У Хен

Ким Хай Ген (Ким Хе Ген, Ким Хя Ген, Ким Евгений Александрович)

Ким Хе Сук

Ким Хи Чер

Ким Хо (Ким Константин Моисеевич)

Ким Хэ Дю

Ким Хя Ген (Ким Хе Ген)

Ким Чан Гук (Ким Алексей)

Ким Чан-Мой

Ким Чан Сек

Ким Чан Су (Ким Чхан-су)

Ким Чер У (Ким Трофим Васильевич)

Ким Чер Ун (Ким Михаил)

Ким Чун Ир (Ким Гын Сек)

Ким Чхан-су

Ким Чхоль Су

Ким Чхоль-хун

Ким Элла Павловна

Кон Александр Васильевич (Кон Юр, Кан Юр)

Ко Сен Ун

Ко Хен Чун

Когай (Ко) Людмила Петровна

Когай Мария

Когай Петр Иванович

Ли Александр Яковлевич

Ли Алексей

Ли Алексей Семенович (Ли Дон Су)

Ли Анна Степановна

Ли Бон Нан

Ли Бон Сун

Ли Василий

Ли Вера Павловна

Ли Виталий

Ли Виталий (Ли Хван Су)

Ли Ги Ен

Ли Ден Дон

Ли Ден Ин

Ли Елизавета (Ли Дон Э)

Ли Ен Бар

Ли Ен Сек

Ли Ен-Фа (Ли Нен Фа, Ли Ен Пха)

Ли Зын Вон (Ли Зин Вон)

Ли Им Сен

Ли Мария Васильевна

Ли Мен-сек

Ли Мефодий

Ли Нина Николаевна

Ли Павел Павлович (Ли Гын)

Ли Пелагея Сергеевна

Ли Раиса Васильевна

Ли Рита

Ли Семен Иванович

Ли Софья Закировна

Ли Сун-Сен

Ли Сын Гван

Ли Хак-Бок (Ли Хак Бок, Ли Хак-пон)

Ли Хак-рён

Ли Хван Ён

Ли Хе Сун

Ли Чен Сон

Ли Чер У (Нигай Валентин Матвеевич)

Ли Чу Цак

Ли Чун Хи

Ли-Садовский Алексей Викторович

Лигай Александр Яковлевич (Ли Чер Ун)

Лигай Семен Иванович

Лим Ен Гем

Лим Константин Петрович (Лим Бон Гир)

Лим Надежда Семеновна

Лим Ха

Лим Чан Сун

Мун Константин Иванович

Мун Эри Александрович (Мун Ир, Мун Эрик)

Мян Александра

Мян Гун-Сам

Нам Бо Сун

Нам Ден Хя

Нам Дюк Хы (Хван Надежда Хаченовна)

Нам Мария

Нам Михаил

Нам Чен Себ

Нигай Алексей Никифорович (Ким Чун Сам)

Ни Алексей Михайлович

Ни Софья Михайловна

Ни Татьяна Николаевна

Нигай Иван Алексеевич

О Ван Мок

Огай Афанасий Павлович

Огай Ги Хын (О Ги-Хын)

Огай Ги-Хын

Огай Петр Иванович (О Хан Сек)

О Ги Чхан

О Ги Чен

Ом Иль (Эм Ир)

Пак А.Н.

Пак Алексей (Пак Чан Вон)

Пак Алексей

Пак Алексей Александрович (Пак Чан Сен)

Пак Алексей Андреевич

Пак Андрей Андреевич (Пак Вон Гу)

Пак Анна

Пак Антонина Матвеевна

Пак Бен Юр

Пак Бон Гир

Пак Валентин

Пак Валентина Николаевна (Ким Хва Ран)

Пак Ван-му

Пак Ге-Ок

Пак Гир Нам

Пак Дин

Пак Дон Цо

Пак Евгения Николаевна

Пак Екатерина

Пак Екатерина Павловна

Пак Елизавета

Пак Елизавета Викторовна

Пак Ен Сук

Пак Зинаида (Пак Ен Э)

Пак Зинаида Пахомовна

Пак Зоя Павловна

Пак Иль Ен (Пак Ир Ен, Пак Ир Лен, Хван Павел Александрович)

Пак Ин-хи Васильевна

Пак Капитолина Андреевна

Пак Любовь Иосифовна

Пак Мария Арсентьевна

Пак Матрена

Пак Мирон

Пак Надежда

Пак Никифор Емельянович (Пак Пен Нюр)

Пак Николай Арсентьевич

Пак Николай Федорович

Пак Ольга Васильевна

Пак Пелагия (Пак Чон Сук)

Пак Петр Николаевич

Пак Са Хен

Пак Сен Гю

Пак Тхя Дюн

Пак Тхя Себ

Пак Хен Сик (Пак Сен Сик, Пак Петр Гаврилович)

Пак Чан Сен (Пак Алексей Андреевич)

Пак Чан Сик (Пак Илларион Дмитриевич)

Пак Чжи (Пак Леонид Матвеевич)

Пак Чун Гер (Пак Чун Гор, Пак Ен Гук)

Пан Валентин

Пан Ен Гук

Пан Ок Тан (Пан Ок Тон, Пан Ок Сун)

Пон Хак Чер

Се Ен Сон

Син Гир Ман

Син Чен Так (Син Чен-Так, Син Чан Тек, Син Чхон Тхэк)

Сон Александр

Сон Е Хен

Сон Ен Ен

Сон Ен Хи (Сон Ен Хен)

Сон Николай Семенович

Сон Серафима Павловна

Сон Хи Ен

Сон Хо Сун

Те Валентина Трофимовна

Те Ня Сук (Те Най-Сук)

Те Сергей Сергеевич

Тен Алексей Васильевич

Тен Алексей Иннокентьевич (Тен Сын Нам, Тен Алексей Иванович)

Тен Алексей Степанович (Тян Ир Су, Тян Иль Су)

Тян Ир Су

Тен Анатолий Алексеевич

Тен Зинаида Яковлевна (Тен Зинаида)

Тен Илья Игнатьевич (Тен Сын Чер)

Тен Ир

Тен Людмила Сергеевна

Тен Мария

Тен Мун Ди (Хван Дюк Хы)

Тен Надежда

Тен Сен Хва

Тен Сун Док

Тен Тай Сен

Тен Тхя Гук

Тен Хак Дюн

Тен Хе Сун

Тен Цой Хек

Тен Чун Ок

Тен Чун Хек

Тен Ын Дон

Ти Любовь Васильевна

Тхай Самуил Антонович (Тхэ Ин Су)

Тян Алексей Степанович (Тян Ир Су)

Тян Анна

Тян Антонина Макаровна

Тян Антонина Федоровна

Тян Бун Дан

Тян Герман

Тян Ду Сен

Тян Дю Ик (Чанъ Чу Ик)

Тян Екатерина Васильевна

Тян Иван Сергеевич (Тян Ен Дин)

Тян Лидия Матвеевна

Тян Петр (Тян У Бом)

Тян Сун Хи

Тян Ы Хван

Угай Любовь

Хван Валентин Филиппович (Хван Кым Чер)

Хван Вера Александровна

Хван Ен Хвар

Хван Хен

Хван Хо Рим

Хан Бин

Хан Ге Син

Хан Ген Хи

Хан Геннадий

Хан Екатерина Терентьевна

Хан Зинаида Монфировна

Хан Ирина Георгиевна

Хан Мен Сан

Хан Надежда Семеновна

Хан Ольга

Хан Раиса Александровна

Хан Се Ген

Хан Чен Хе

Хе Гым Сан, Хегай Ким Сан (Хо Гым Сан)

Хе Дин Сир

Хе Моисей

Хе Сен Бон

Хегай Елена

Хегай Иосиф

Хегай Майя Алексеевна

Хегай Моисей Васильевич (Хе Тан Ир)

Хон Анна Ивановна

Хэ Анатолий Вонгювич

Хэ Вон Гю

Хэ Дэ Юн

Хэ Чай Хи

Цай Аполлон

Цай Ася

Цай Зинаида Александровна

Цай Ун

Цой Александра Васильевна

Цой Алексей Иванович

Цой Анна Васильевна

Цой Африкан Александрович

Цой Валентин Васильевич (Цой Ден Хак, Чхве Чон Хак)

Цой Вера

Цой Вон

Цой Вон Ир

Цой Ген Сук

Цой Гон Сен

Цой Дюн Гир

Цой Дюн Хен

Цой Евгения Александровна

Цой Екатерина Борисовна

Цой Елизавета Николаевна

Цой Елизавета Савельевна

Цой Ен Гук

Цой Ен Сук

Цой Иннокентий

Цой Ир

Цой Кван Сук

Цой Константин Владимирович (Цой Хак Ир)

Цой Мария

Цой Мария Филипповна

Цой Михаил Никитич (Вон Ир)

Цой Михаил Федорович

Цой Модест Константинович

Цой Ок Кын

Цой Ольга Ивановна

Цой Раиса Александровна

Цой Сун-ок

Цой Таисия

Цой Татьяна Андреевна

Цой Татьяна

Цой У Хен

Цой Хон Гук (Цой Анатолий Александрович)

Цхай Елизавета Ивановна

Цхай Тамара Антоновна (Ча Тамара)

Чан Антонина (Чан Тоня)

Чен Иван Александрович

Чон Иль

Чу Ин Ю

Ше Ен Сен

Ше Чун Сик (Со Чун Сик, Се Чун Сик)

Шин Айсен

Шин Александра

Шин Алексей Михайлович (Шин Чер, Син Чер)

Шин Владимир (Шин Тай Вон)

Шин Константин Арсентьевич

Шин Мен-юр

Шин Надежда Григорьевна

Шин Петр Павлович (Шин До Дюн, Син)

Шин Тхя-Бон (Син Тхэ Бон)

Шин Хай Дан (Шин Хя Дан)

Эм Вера Николаевна

Эм Клара Николаевна

Эм Нина

Эм Ок-Сен

Эм Эликс

Эмир Леонтий Васильевич

Ю Дин Сан

Ю До Сын

Ю Ен Хи

Ю Си

Ю Чэ Иль

Югай Александра Максимовна

Югай Антонина

Югай Надежда Ильинична

Югай Нина Николаевна

Югай Павел Назарович (Югай Павел Нахарович, Ю До Сын)

Югай Фёдор

Юн Елена Кузьминична (Юн Е.К., Юн Чхин Сон)

Юн Сен-Бок

Ян Анна Васильевна

Ян Ан Сек

Ян Ке Хен (양게헨, Ян Ке-Хен)

ПРИЛОЖЕНИЯ

Семейные фотографии советских корейцев в КНДР

Список женщин — членов семей спец. командированных в Северную Корею советских корейцев

***

Мы в Telegram