24 июня 2015 • 829 просм. • Комментариев нет
Ким В. Н. (Ёнг Тхек). Там где плачет жаворонок. В «Истории Кореи», изданной в 1974 году группой ученых-историков под эгидой Академии наук СССР, приводятся примеры агрессивных заявлений политических и военных деятелей США и Южной Кореи: «10 апреля 1949 г. Ли Сын Ман в письме Че Бен Оку, своему личному представителю в Вашингтоне, сообщил о подготовке […]
14 февраля 2015 • 1 366 просм. • Комментариев нет
Культура • Александр Ли, Виктор Ан, Ким В. Н. (Ёнг Тхек), Мария Ли-Сафи, Татьяна Ли
Помня прошлогоднюю встречу в мастерской Татьяны Ли, недавно, при встрече, ненароком, напомнил о ней Марии Ли-Сафи и, знаете, пришло приглашение. Две сестры — Татьяна, Мария и их отец Александр Владимирович, талантливейшие художники, вновь решили собрать круг друзей в преддверии Солналь (Нового года по лунному календарю) в мастерской Татьяны. Мне было с чем пойти на встречу, — […]
29 декабря 2014 • 1 655 просм. • Комментариев нет
В конце уходящего года председатель Совета старейшин Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана Сергей Степанович Когай отметил свое 80-летие. Это событие торжественно отпраздновали в столичном ресторане «Бахт». Юбиляра тепло поздравили руководители и активисты АККЦУз, родственники, друзья, коллеги. Ким Енг Тхек Так заведено у корейцев – на юбилейном банкете обязательно зачитывать биографию виновника торжества. В зависимости от […]
3 декабря 2014 • 5 563 просм. • Комментариев нет
Культура, Литература • Ким В. Н. (Ёнг Тхек), Пословицы и поговорки
Увлекательный материал прислал писатель Владимир Ким (Ёнг Тхек) «Корейские пословицы и поговорки», который разделен на главы, — каждая из глав так и просится, чтобы ее разместили отдельным постом. Возможно, так и буду поступать со временем, как сегодня решил с главой «Корейская иерархия». Существовавшие с древних времен традиции во взаимоотношениях между людьми в зависимости от половых, возрастных, […]
3 декабря 2014 • 110 717 просм. • комментария 2
Культура, Литература • Избранное, Ким В. Н. (Ёнг Тхек), Пословицы и поговорки
Пару лет назад профессор кафедры корейского языка и литературы ТГПУ им. Низами Бронислав Ли предложил мне в качестве члена редакционной коллегии принять участие в создании учебника «Введение в практику межкультурной коммуникации». И подарил самую интересную часть издания — уточнение перевода пословиц и поговорок, а также их литературную обработку. Работа оказалась увлекательной и трудной, порой для […]
4 ноября 2014 • 3 553 просм. • комментария 2
Автобиографическая повесть Часть первая. Если жизнь не научит ничему, Никакой учитель в мире не научит ничему. Алишер Навои. У каждого человека, наверное, есть свои точки отсчета, с которых начинается новый поворот жизни. На седьмом десятке лет я точно могу сказать, что они были и у меня. И приходились они почему-то каждый раз на восьмой […]
2 сентября 2014 • 1 508 просм. • Комментариев нет
История, Корё сарам, Корееведение • Ким В. Н. (Ёнг Тхек), Образование, Рахманкулова А. Х.
А. Рахманкулова. К вопросу просвещения и образования корейцев в Узбекистане (с момента депортации по настоящее время): «В 1985 г. отделение корейского языка возобновило свою деятельность, главным образом, благодаря настойчивым усилиям основателя и преподавателя этого отделения В. Ф. Кан. В 1990 г. в институте была создана кафедра корейского языка и литературы. В 1993 г. корейское отделение […]
27 августа 2014 • 9 443 просм. • комментария 3
Корё сарам • 150 лет проживания корейцев в России, Избранное, Ким В. Н. (Ёнг Тхек)
НАМ ЕСТЬ, ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ Открытое письмо писателю Ким Хо Дюну в связи с выходом в свет его книги «Корейцы Евразии. 150 лет многострадальной истории диаспоры». Уважаемый господин Ким Хо Дюн! Огромное спасибо за книгу. Мне передали ее в канун «сольналь», что явилось чудесным новогодним подарком. Я не настолько знаю корейский язык, чтобы залпом прочитать […]
