Пётр Осенмук — просветитель, переводчик, участник антияпонского сопротивления

Календарь Ассоциации корё-сарам Республики Корея на 2026 год

В ноябре в рамках кампании «Календарь памяти» мы вспоминаем О Сонмука, известного также как Пётр Александрович и Сенмок (오성묵, 吳成默, 1886-1938) — учителя, переводчика и редактора, который посвятил свою жизнь просвещению соотечественников и борьбе против японского колониального господства.

Он родился в уезде Мёнчхон провинции Хамгён на севере Кореи в крестьянской семье, но ещё ребёнком вместе с родителями переселился в Маньчжурию. Закончив Цзилиньскую среднюю школу, он начал работать учителем. Школа стала для него местом, где можно было не только обучать грамоте, но и воспитывать у корейской молодёжи стремление к освобождению родины. В 1913 году он участвовал в создании корейского общества «Канминхве», занимавшегося защитой интересов переселенцев и просветительской работой.

Преследования со стороны китайских властей вынудили О Сонмука в 1915 году перебраться в Никольск-Уссурийский. Позднее он работал переводчиком на лесозаготовках в Пермской губернии, где познакомился с социалистическими идеями. В 1918 году в Хабаровске вместе с Ли Донхви, Александрой Ким-Станкевич и другими единомышленниками участвовал в создании Союза корейских социалистов, а в начале следующего года вступил в партию большевиков.

Когда весной 1919 года Корею охватило Первомартовское движение, О Сонмук помогал готовить выступления корейцев в Приморье. Он составлял воззвания к соотечественникам и организовывал их печать. В этой работе участвовала и его жена Синхэ. Спрятав прокламации под одеждой, она доставила их во Владивосток, отправившись в путь с ребёнком на руках.

После нападений японских войск на города Приморья и расправ над корейским населением и русскими революционерами в апреле 1920 года О Сонмуку пришлось спасаться бегством. В 1921 году он служил переводчиком при штабе Народно-революционной армии Дальневосточной республики в Чите. После окончания Гражданской войны на Дальнем Востоке занимался просветительской и издательской работой. Он редактировал корейскую газету «Сонбон» («Авангард»), участвовал в выпуске учебников и руководил корейским сектором Дальневосточного государственного издательства.

Его жизнь оборвалась в годы сталинских репрессий. По воспоминаниям его внука, О Сонмук был расстрелян 10 октября 1938 года по обвинению в шпионаже в пользу Японии – государства, против колониальной политики которого он боролся многие годы.

В 2009 году Республика Корея посмертно наградила его орденом «За заслуги в основании государства» степени «Патриот». Его судьба напоминает о вкладе учителей, переводчиков и издателей, для которых сохранение родного языка и просвещение народа были неотделимы от борьбы за независимость.

📚 Список литературы:

오성묵 (吳成默). URL: https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0038344 (дата обращения: 05.11.2026).
오성묵. URL: https://www.okpedia.kr/Contents/ContentsView?contentsId=GC95300459&localCode=cis&nodeId=D3%2F1 (дата обращения: 05.11.2026).
Иванов Р. О Сонмук (1886–1938). URL: https://koryo-saram.site/o-sonmuk-1886-1938/ (дата обращения: 05.11.2026).
О Сен Мук — революционер и партийный деятель. URL: https://library-koresaram.com/katalog/product/o-sen-muk-revolyucioner-i-partijnyj-deyatel (дата обращения: 05.11.2026).

Источник: https://t.me/akrk2018/3141

***

Мы в Telegram

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Поделиться в Telegram

Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Translate »