Продолжается публикация биографий сотрудников «Авангарда» – «Ленин кичи» – «Коре ильбо» за весь период ее работы(1923-2023 гг.) в рамках специального проекта, приуроченного к 100-летию газеты.
Автор проекта: Дмитрий ШИН.
Сон Дин Фа (1914 — 1990)
Редактор газеты «Ленин кичи» (1964-1976)
Родился 28 декабря 1914 г. в с. Голубовке Сучанской волости Ольгинского уезда Приморской области Приамурского края. Русское имя — Борис Ефремович. Литературный псевдоним — Сон Пха.
В 1925 г. окончил трудовую школу в с. Голубовке, затем в течение двух лет учился в Таудеминской школе II ст. В 1930-1932 гг. учился в школе крестьянской молодежи в д. Лукьяновке Калининского района ДВК, после чего до 1935 г. был учителем начальных классов в этой же школе.
В 1935 г. поступил на рабфак при Дальневосточном корейском педагогическом институте, затем стал студентом литературного факультета вуза.
Осенью 1937 г. вместе со студентами и преподавателями вуза был депортирован в г. Кзыл-Орду. В 1938 г. окончил Кзыл-Ординский педагогический институт. В 1938-1948 гг. работал учителем, завучем и директором неполной средней школы им. Фрунзе в п. Уштобе Каратальского района Талды-Курганской области. Член ВКП(б) с 1947 г. В 1945-1948 гг. проходил обучение на историческом факультете Алма-Атинского педагогического института им. Абая. Состоял членом бюро Каратальского райкома комсомола (1940-1947) и членом пленума Талды-Курганского обкома комсомола (1944-1947).
В 1948 г. был направлен на работу в КНДР, где работал заведующим кафедрой иностранных языков Пхеньянского медицинского института (1948), заместителем начальника департамента общего образования Министерства просвещения КНДР (1948-1950), заведующим кафедрой всеобщей истории Академии общественных наук КНДР (1950-1953), начальником департамента культурной связи с заграницей Министерства культур и пропаганды КНДР (1950-1952), редактором «Пионерской газеты», журнала «Пионер», главным редактором журнала «Новая Корея» (1950-1955), старшим переводчиком Управления стандартов Гостехники КНДР (1956-1957). В 1954 г. был делегатом Женевской международной конференции, на которой в т.ч. обсуждались вопросы объединения Кореи, доклад Сон Дин Фа для участников форума с русского на французский язык переводил писатель Илья Эренбург. В 1955 г. власти КНДР обвинили Сон Дин Фа в неблагонадёжности и отправили на работы в г. Чхонджин провинции Северный Хамгён на восстановление разрушенного в годы Корейской войны города, где он находился в течение четырёх месяцев, пока об инциденте не узнали сотрудники советского посольства в г. Пхеньяне.
В 1957 г. вернулся в СССР одновременно с Тен Сан Дином, Ки Сек Поком и др. По решению ЦК КПСС был направлен на учёбу в Ташкентскую высшую партийную школу, которую окончил в 1961 г. В 1961-1964 гг. был старшим преподавателем кафедры марксистско-ленинской философии Ташкентской ВПШ.
В 1964 г. по решению ЦК Компартии Узбекистана был направлен в редакцию газеты «Ленин кичи» на должность редактора. Возглавлял издание до 1976 г. Редакция «Ленин кичи» при Сон Дин Фа достигла своего творческого расцвета. Газета открыла корпункт в Ташкенте, имела разветвленную сеть собкоров по Ташкентской, Андижанской, Сыр-Дарьинской, Джизакской, Самаркандской областям Узбекской ССР, по Киргизской и Таджикской ССР, по северным и южным областям Казахстана.
В 1960-е гг. Сон Дин Фа был членом пленума Кзыл-Ординского обкома Компартии Казахстана, депутатом Кзыл-Ординских городского и областного советов депутатов. Член Союза журналистов СССР (1965). В 1970 г. принимал участие в Первом межреспубликанском совещании корейских советских литераторов Казахстана, Узбекистана и РСФСР в г. Кзыл-Орде, на котором был избран членом Бюро секции по корейской советской литературе.
С конца 1970-х г. проживал в г. Москве. В мае 1990 г. был участником учредительного съезда Всесоюзной ассоциации советских корейцев (ВАСК) в г. Москве.
Награждён орденом «Знак Почёта» (1967), медалями «За трудовую доблесть» (1948), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина», грамотой Верховного Совета Казахской ССР (1966), грамотой Госкомитета Совета Министров Казахской ССР по печати и республиканского комитета профсоюза работников культуры (1967), орденами КНДР «Государственное Знамя» II ст. (1954) и III ст. (1952).
Умер 27 августа 1990 г. в г. Москве. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище г. Балашихи Московской области.
Сочинения:
1. Под солнцем Октября: Сборникстихов и рассказов корейских писателей/ Сост. Тэн Дон Хек, под ред. Сон Дин Фа.Алма–Ата, 1971.
Источники:
1. Филиал «Архив общественно–политической истории» Кызылординскогообластного государственного архива. Ф. 268.Оп. 1л. Д. 8754. Личное дело Сон Дин Фа.
Литература:
1. Ким Г.Н. Сон Дин Фа – редактор журнала «Новая Корея», чудом вернувшийся в Советский Союз // Корё ильбо. 2021. 23 апр
***
Источник: Корё ильбо. 18 (1865) 5 мая 2023 года
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.