Ким Вон Бон родился по одним сведениям в 1911 г. в деревне Куса, по другим – в деревне Сонсан, уезда Сончжин провинции Северный Хамгён. Год переселения его родителей в российское Приморье остался неизвестным, однако школу он, вероятно, окончил на советском Дальнем Востоке. В 1928-1930 гг. молодой Вон Бон работал в колхозе «Красная коммуна» Спасского района ДВК. Затем обучался сначала на рабфаке и после окончания курсов стал студентом Владивостокского корейского педагогического института.
Осенью 1937 г. Ким Вон Бон был депортирован одним «студенческим эшелоном» в г. Кзыл-Орду, где в 1938 году получил диплом Кзыл-Ординского педагогического института, хотя официально 1-й выпуск состоялся в 1939 году.
По распределению института он был направлен в Узбекистан, где в 1938-1945 гг. работал учителем средней школы, культработником, кассиром, секретарём парторганизации колхоза «Политотдел» и культработником колхоза «Правда» Верхне-Чирчикского района Ташкентской области. В 1942 г. он после кандидатского срока был принят в члены ВКП(б), что сыграло немаловажную роль в его судьбе после окончания Великой Отечественной войны.
В конце лета 1945 г. Ким Вон Бон оказался в числе отобранных для отправки первой группы советских корейцев – переводчиков в Северную Корею. В архивном документе говорится, что он прибыл в Корею вместе с Михаилом Каном – сотрудником 7-го отдела Политуправления 25-й армии (АВПРФ, фонд 179, опись 10в, дело 19, папка 1, лист 48).
Сначала его определили работать в газету «Советский Вестник», так как пропагандистская, разъяснительная работа среди корейского населения на их родном языке была приоритетной. Затем за проявленные способности и служебное рвение Ким Вон Бона назначили ответ. секретарём редакции. За плодотворную деятельность по пропаганде правды о Советском Союзе среди корейского населения и за работу по оказанию помощи корейским работникам печати (Список работников советских учреждений в Корейской Народно-Демократической Республике, представляемых правительством КНДР к награждению корейскими орденами и медалями. Приложение к Протоколу № 83 Решения Политбюро ЦК ВКП(б) за 31 июля — 7 октября 1951 г. Решение Политбюро ЦК: от 11.IX.51 г. РЦХИДНИ. Ф.17. Оп.3. Д.1090. Л.274-281).
В газете работали советские корейцы, журналисты и сотрудники, посланные из Москвы, руководил редакцией Юрзанов Владимир Васильевич, опубликовавший в Воениздате несколько книг о Северной Корее, Корейской войне и китайских народных добровольцах. Газета издавалась Политуправлением 25-й армии на корейском языке, поэтому советские корейцы играли важную роль переводчиков и авторов-составителей пропагандистских, просоветских материалов.
В очерке о Ким Се Ире (Ким Сергей Федорович) упоминалось, что директор Издательства литературы на иностранных языках «тов. Петров обратился в ЦК ВКП(б) с просьбой оказать содействие в подборе двух литературных работников для корейской редакции. Посол СССР в Корее тов. Штыков Т.Ф. рекомендовал на эту работу Кима Сергея Фёдоровича и Ким Вон-бона». Далее с письмом дать разрешение на их выезд из Пхеньяна в Москву к секретарю ЦК Михаилу А. Суслову обратился заместитель заведующего Отделом по связям с коммунистическими и рабочими партиями зарубежных стран (Внешнеполитической комиссии ЦК КПСС) Борис Н. Пономарев (РЦХИДНИ. Ф.17. Оп.128. Д.618. Л.л.41-42). Но оба по неустановленным причинам не выехали в Москву и остались в Пхеньяне.
После окончания Корейской войны Ким Вон Бона назначили председателем комитета по кинематографии КНДР. В период своего становления северокорейский кинематограф во многом перенял советский опыт. Фильмы были призваны служить формированию у людей «правильных» политических взглядов, воспитывать чувства патриотизма и верности партии и народу. В период становления северокорейского кино с 1949 по 1953 г. произошла очистка от японского влияния. В послевоенный период началось активное национальное кинопроизводство. Ким Вон Бон сыграл роль в запуске киностудии, создании первых документальных и игровых кинолент. Однако в конце 1950-х годов он понимал, что его ждёт смутное будущее в Северной Корее и подал заявление на возвращение в Советский Союз.
Вернувшись в Москву, отчитавшись за свою долгосрочную служебную командировку, Ким Вон Бон был отправлен в Казахстан. В 1961-1962 гг. он работал директором кинотеатра в г. Алма-Ате. Затем он переехал в Узбекистан, где жили родные и сослуживцы по Северной Корее. В 1962-1969 гг. Ким Вон Бон трудился в должности секретаря парторганизации колхоза «Правда» Верхне-Чирчикского района.
Когда настала необходимость укрепить квалифицированными кадрами корейскую газету «Ленин кичи», его направили в редакцию, в которой он проработал почти 10 лет – с 1969 г. по 1978 г. и занимал должности заместителя ответственного секретаря (1969-1970), заведующего отделом писем (1970-1972), лит. сотрудника (1972-1973), заведующего отделом сельского хозяйства (1973-1978). Ким Вон Бон стоял у истоков создания корейского радио в Казахстане. Совместно с журналистами «Ленин кичи» и артистами Корейского театра принимал участие в работе Кзыл-Ординской областной редакции вещания на корейском языке. После переезда редакции «Ленин кичи» в г. Алма-Ату вышел на пенсию.
В 1983 г. вместе с представителями творческой интеллигенции корейцев Казахстана вошёл в инициативную группу по созданию памятника Хон Бом До в г. Кзыл-Орде. (Шин Дмитрий. КИМ ВОН-БОН. https://koreans.kz/100-let-koreilbo/kim-von-bon.html).
Умер Ким Вон Бон в ноябре 1988 г. в г. Кзыл-Орде. О семье сведений пока не обнаружено. Неизвестными остались также другие детали его биографии.
Герман КИМ, профессор, д.и.н.,
директор Института азиатских исследований КазНУ
***
Источник: КОРЁ ИЛЬБО 42 (1888) 13 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.