Изучаем наш родной, корейский язык

(К 30-летию Центра образования при Посольстве Республики Корея в Ташкенте)

«Выучить язык означает получить на одно окно больше,
чтобы смотреть на мир».
(Китайская пословица).

После распада СССР, Узбекистан, став независимым государством выстраивает свои отношения по всем направлениям со многими иностранными странами, в том числе и с Республикой Корея с её бурно развивающейся экономикой, особенно в области промышленности. В городах Узбекистана, благодаря инвестициям Республики Корея, строятся множество крупных промышленных предприятий по производству автомобилей, бытовой техники, гостиничного бизнеса и других отраслей. Бурное развитие получают межгосударственный туризм, сфера образования и медицинские услуги. Многие молодые люди из числа коре сарам, едут на историческую родину работать, учиться, совершать экскурсий. Тесное взаимовыгодное сотрудничество требует подготовки квалифицированных специалистов во всех сферах деятельности, в том числе и в области политики, политологии, а также переводчиков. В этой связи остро встал вопрос изучения корейского языка не только перед корейской молодёжью, но, также и у представителей других нации, проживающих в Узбекистане.

Первый опыт изучения корейского языка в городе Алмалык Ташкентской области проводился в начале 90-х годов, когда председателем Совета Алмалыкского городского корейского культурного центра (АГККЦ) был Иннокентий Сергеевич Ким, который вместе с пастором пресвитерианской церкви организовали учёбу в церкви. Однако, скоро эта инициатива не получила дальнейшего развития. Чуть позже по инициативе бизнесмена Мирона Давыдовича Ли и при поддержке наших соотечественников из города Кванджу Республики Корея открывается в городе Алмалыкско-Кванджуйская школа корейского языка. Спонсоры обеспечили школу необходимой литературой, учебными пособиями и аудиоматериалами. В школе занимались взрослые и дети, а самым младшим, но очень старательным был сын Арины Владимировны, Виталий Цой, который со своим братом Володей и сестрой Людой позже продолжил изучение корейского языка в Центре образования при Посольстве Республики Корея в Ташкенте. Несколько месяцев в школе преподавали педагоги из Сеула Хо Сен Хян и Ким Сун Дик. Также уроки вели Ида Николаевна Пак, она же зам. директора школы и Арина Владимировна Цой. К сожалению, после нескольких выпусков учащихся, школа по неизвестной причине, свернула свою работу.

В начале нулевых годов в общественной организации Алмалыкского городского корейского культурного центра, где председателем Совета был избран Климентий Ирсунович Ли, вновь обсуждался вопрос об открытие в городе школы или курса по изучению корейского языка, поскольку его потребность была очень высока и желающих изучить свой родной язык становилось всё больше и больше. Однако, камнем преткновения, стоял кадровый вопрос и поиск помещения, где будут обучаться слушатели курсов. После долгих поисков все проблемы благополучно разрешились. Помещение для учебного класса на сорок пять человек, согласился выделить Цой Геннадий Ирнамович, который в начале 2000 года в городе Алмалык открыл частную школу по спортивно-бальным танцам «СЕЗАМ», где директором была его супруга Арина Владимировна Цой. Преподавателями согласились работать Ли Екатерина Владимировна, выпускница отделения «Корлит» Ташкентского государственного института имени Низами и Цой Арина Владимировна, выпускница Алмалыкских курсов по изучению корейского языка, которая сдав в Центре образования экзамен на третий уровень знаний получила сертификат об этом, и ежегодно его подтверждала.

Покорный ваш слуга, работавший в то время в АГККЦ в качестве заместителя председателя Совета вместе с Цой А.В. и Ли Е.В. поехали в Ташкент на приём к руководству Центра образования, чтобы заручиться поддержкой в этих добрых начинаниях. Заместитель директора Центра, мистер Тян Вон Чанг принял нас любезно, и внимательно выслушав, обещал оказать курсам и его преподавателям практическую помощь. С февраля месяца 2006 года в школе «Сезам» начались занятия. Были укомплектованы три учебные группы с учётом того, чтобы было максимально удобно большей части слушателей. Занятия проводили по расписанию, два-три раза в неделю. Первый выпуск слушателей составил в количестве 45 человек, из них дети от 9-16 лет, взрослые – студенты и работающие. Вскоре от Центра образования для школы получили государственный флаг Республики Корея, учебники, наглядные пособия, карту Кореи, телевизор, магнитофон и мебель: столы, стулья, интерактивную доску. Более того, от Центра назначили пособия преподавателям курсов вначале по 50, а затем 60 долларов ежемесячно. Через полтора года преподаватель Ли Екатерина Владимировна уволилась в связи с переездом на ПМЖ в Россию. Её дети: Владимир Дон и Ди Ён остались жить у дедушки и бабушки в г. Алмалык. Они продолжили обучение корейского языка на этих курсах. Через два года родители забрали их в Москву, там оба поступили на учёбу в знаменитую в России русско-корейскую школу № 1086 с этнокультурным корейским компонентом обучения, где директором была известный педагог, заслуженный учитель РФ — Нелли Николаевна Эм, профессор, доктор педагогических наук, Герой Кореи. После окончания девятого класса, Владимир Дон направляется на учёбу в Сеул, где после окончания колледжа поступает в университет Сонгюнгван. Два года назад успешно окончил факультет Менеджмента, по специальности – Бизнес и администрация. А Дон Ди Ён, чуть позже, окончив девять классов в Москве переезжает вместе с родителями в Корею. В городе Кванджу (Кёнгидо) она продолжила учёбу, теперь в старшей школе с корейским языком обучения, после окончания, которой поступила в университет Корё в Сеуле. В феврале 2022 года Ди Ён окончила факультет «Государственное управление» этого университета, сейчас устраивается на работу, работая временно в качестве преподавателя корейского языка в Центре по оказанию помощи иностранным корейцам.

Дон Ди Ён – выпускница университета Корё. Февраль 2022 года.

Вместо Ли Е.В. преподавателем корейского языка была принята бывший директор школы-гимназии Искра Ивановна Пак, которая проработала на этих курсах с 2007 г. по 2020 г. Курсы при школе «Сезам» функционировали до 2012 года и за это время успешно обучение прошли более 320 человек. Многие люди поехали на заработки в Корею, а некоторые юноши и девушки поступили в ВУЗы Узбекистана для дальнейшего изучения корейского языка и литературы, чтобы получить профильную специальность. Выпускники курсов Владимир и Виталий Цой после окончания средней школы в Алмалыке окончили ВУЗы. Старший брат Владимир после окончания Московского института стали и сплавов (МИСиС) стал успешным бизнесменом. Участвует в общественной жизни, является председателем молодёжного центра в АГККЦ. А Виталий Цой, окончив Киргизско-российский-славянский университет в г. Бишкек, по специальности физик, сейчас живёт и работает в Ташкенте. Он тоже принимает активное участие в работе Алмалыкского городского корейского культурного центра, оба брата удостоены почётного звания «Человек года» за 2018 год.

В октябре 2014 года Владимир и Виталий Цой посетили Республику Корея, как делегаты Второй Всемирной Конференции корейских молодых лидеров. Ниже публикуется впечатление Виталия Цоя о посещение исторической родины и участия на этой знаковой, для него с братом, Конференции.

А другая слушательница этих курсов, Ким Роза, отличница учёбы, активистка и волонтёр, ездила в Корею на 8-мидневный семинар по Программе НИРМО (Национальный Институт Развития международного образования), где после завершения занятий на семинаре получила сертификат на дальнейшее обучение корейскому языку. Есть письмо от организаторов семинара, которое размещается внизу.

Ким Роза получила сертификат.

Роза Ким, после успешного окончания курсов корейского языка и средней школы в городе Алмалык поступила в Ташкенте в театральное училище имени Хамзы, после окончания которого едет с родителями на ПМЖ в город Волгоград. Там она работает вокалисткой, поёт русские и корейские песни, также является шоуменом, проводит корейские свадьбы, юбилеи, асянди.

За шесть лет работы и обучения в школе «СЕЗАМ» были проведены многочисленные мероприятия к праздничным дням, состоялись встречи с интересными людьми. Дети из числа слушателей совместно с детьми из спортивно-танцевальной группы выступали с концертами перед гостями и своими родителями, рассказывали о некоторых обычаях и традициях корейцев, демонстрировали костюмы ханбок, а также показывали церемонии поклонения старшим. Школу в разное время посещали высокопоставленные чиновники из Посольства Республики Корея, с Центра образования ит. д. В частности, в гостях у детей в школе с дружественным визитом в разные годы были: Посол Республики Корея в Узбекистане — господин Мун Ха Ёнг, директор Центра образования при Посольстве Республики Корея, господин Ким Джонг Сок, Посланник, зам. главы миссии Посольства РК – господин Пак Бёнг Хван, заместитель директора Центра образования – мистер Тян Вон Чанг.

После закрытия школы «Сезам» из-за трудности в материальном положение по обеспечению её содержания, всё оборудование с учебниками и наглядными пособиями были переданы в офис АГККЦ, лично председателю Совета Алле Трофимовне Ким. С того времени и по настоящее время занятия по изучению корейского языка проводятся в их офисе. В трёх учебных группах занятия два раза в неделю долгое время проводили: Арина Владимировна Цой (2005-2020), Искра Ивановна Пак (2007-2020), Наталья Нам (2007 по н/в) и Козетта Борисовна Шин (2012 по н/в) на общественных началах, по зову души. В данное время председателем Совета АГККЦ является Лев Михайлович Пак, а занятия на курсах в двух учебных группах проводят Козетта Борисовна Шин и Наталья Нам.

Арина Владимировна Цой, работая на общественных началах смогла побывать на исторической родине, куда была направлена на учёбу по Программе переподготовки учителей корейского языка на полтора месяца. Программа была очень насыщенной, не было ни одной свободной минуты. Кроме занятий в аудиториях, слушателей водили по музеям, заводам, в театры и на экскурсии. Они побывали на побережье Восточного моря, отдыхали в Сеульском парке, а также посетили фольклорный музей-деревню. В целом культурная программа была интересной, там она узнала много интересных фактов и событий, знакомилась с культурой, обычаями и традициями корейцев. Побывала на малой родине предков, где встречалась с родственниками, которых нашёл её отец в 90-е годы. Оттуда он привёз тогда свою родословную книгу «Чокпо», которую ныне продолжает вести Арина Владимировна. Она говорит, что столько эмоций получила от посещения Кореи, просто словами всё это не передать.

В настоящее время Арина Владимировна Цой вплотную занята общественной работой, является заместителем председателя Совета АГККЦ.

Владимир Ли Букинский, общественный деятель.

Цой Арина Владимировна
, зам. председателя Совета АГККЦ.

23 апреля 2022 года, Алмалык – Саратов.

ФОТОИЛЛЮСТРАЦИЯ К ТЕКСТУ СТАТЬИ:

Фото на память с первой учебной группой набора в школе «Сезам». Апрель 2006 г.

Сертификат на имя Цой Арины Владимировны.

Сертификат на имя Пак Искры Ивановны.

Арина Владимировна Цой принимает высокого гостя в школе «Сезам».

Посольство интересуется у А.В. Цой жизнью и учёбой детей в школе «Сезам».

Сертификат на имя Цой Виталия.

Сертификат на имя Цой Владимира.

ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АЛЬБОМА ЦОЙ А.В.

***

Мы в Telegram

Поделиться в FaceBook Добавить в Twitter Сказать в Одноклассниках Опубликовать в Blogger Добавить в ЖЖ - LiveJournal Поделиться ВКонтакте Добавить в Мой Мир Telegram

Комментирование закрыто.

Translate »