Непростое дело — дать читателю понятие о творчестве иноязычного поэта. Еще сложнее показать поэзию целого народа в ее историческом развитии. Такую попытку после мно-гих лет литературной деятельности предпринял Александр Лазаревич Жовтис, в переводах которого вышла целая антология корейской поэзии с древнейших времен до конца XIX в. Напомним, что поэту принадлежат еще 15 сборников, представляющих как […]
Статьи из рубрики «Литература»
Акишева Зарина. Лук,чеснок и красный перец получается кореец
Han: Новогоднее настроение))) Читайте о нас, о корё сарам))) Когда-то давно, больше 20 лет назад вернувшись из стольного града Москвы после окончания Иняза, я начала работать в КазГУ преподавателем английского языка. Обладая определенной долей московского снобизма, я весьма критически относилась к своим коллегам (совершенно, впрочем, без оснований) и регулярно томилась от дефицита интеллектуального общения и […]
Ольга Хегай. «Человек-капсула» в постсоветской литературе
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА Русская словесность в мировом культурном контексте Ольга Хегай – кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Узбекского государственного университета мировых языков. Участница IVМеждународного симпозиума “Русская словесность в мировом культурном контексте”. Ольга ХЕГАЙ “Человек-капсула” в постсоветской литературе В эпоху социальных реформ конца ХХ столетия, когда исторические преобразования вторглись в повседневную жизнь, формируется […]
Анатолий Ким о романе Александра Кана «Треугольная Земля»
Роман «Треугольная Земля» является уникальной по глубине и всеохватности замысла попыткой художественно смоделировать эпоху перемен — распад советской империи и хаос постсоветского существования — через такую неожиданную и, казалось бы, интимную вещь, как любовный треугольник. Продолжая традиции овидиевских и апулеевских «Метаморфоз», а также смеховой культуры раблезианства, Александр Кан в форме тончайших иносказаний, цитат и ассоциаций […]
Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Эпилог «В чулане»
А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « ЭПИЛОГ «В ЧУЛАНЕ» Был очевиден и понятен Пространства замкнутого шар — Сплетенье линий, […]
Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга третья «Доктор Чхоен». Гл. 8 — 13
А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ТРЕТЬЯ «ДОКТОР ЧХОЕН» VIII Излечиться, ожить, наполниться радостью, и — вдруг оказаться в […]
Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга третья » Доктор Чхоен». Гл. 1- 7
А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ТРЕТЬЯ « ДОКТОР ЧХОЕН » Кто он, третий, вечно идущий рядом с тобой? Когда я […]
Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга вторая «Поздние заплачки»
А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ВТОРАЯ «ПОЗДНИЕ ЗАПЛАЧКИ» По сумрачной реке уже тысячелетье Плывет Офелия, подобная цветку. […]