Сороковина по Владиславу Хану

Владимир КИМ (Ёнг Тхек)

Помню, отмечали десятилетие сайта «Корё сарам», и мне дали слово. В какой-то момент своего спича я ввернул четверостишие Маяковского:

В наших жилах кровь, а не водица,
Мы идём сквозь револьверный лай,
Чтобы, умирая, воплотиться
В пароходы, строчки и другие долгие дела.

Владислав Хан, человек, который создал сайт, и которого мы чествовали в тот день, умер. Сегодня исполняется сорок дней со дня его смерти.  Считается, что после этого срока душа умершего находит своё пристанище. А я и без этого знаю, что она найдёт своё воплощение в строчках сайта, выпестованного им и ставшего любимым для сотен и тысяч русскоязычных корё сарам со всего мира.

На постсоветском пространстве были активисты, пытавшиеся наладить такой корейский информационный и познавательный рупор, но все они продержались недолго. И только Владислав не сдался, и свыше шестнадцати лет радовал нас своими выпусками. И всё это на голом энтузиазме: лишь в последние годы АККЦУ оказывало ему материальную поддержку.

Откуда взялся Владислав, и как он стал модератором сайта «корё сарам»? Здесь стоит проследить за кое-какими жизненными эпизодами Владислава. Окончив школу, он, естественно, решил поступить в вуз. На факультет русского языка и филологии. Не потому, что он видел в этой специальности своё призвание, а потому, что в то время это было приоритетно — иметь диплом о высшем образовании. Неважно какого вуза. И потому среди корейской молодёжи 60-70-х годов прошлого столетия царил настоящий вузовский бум. Неважно в какой институт, лишь бы поступить и окончить. В итоге — дело, к которому не чувствуешь влечения, рутина и отсутствие перспектив. Многие из этих горе-специалистов потом влились в ряды арендаторов — луководов, рисоводов, бахчеводов.

Так сложилось и у Владислава. Лишь один учебный год он проработал в школе и ушёл, поняв, что учительство не для него. И чем он только не занимался после этого? И на поле ездил, и торговать пробовал, с южаками работал и свой бизнес заводил. А в итоге, к пятидесяти годам — ни настоящего дела, ни состояния, ни официального трудового стажа. И если бы не случай, который заставил его рыться в архивах, чтобы отыскать следы своего деда и его братьев, которые были видными патриотами Кореи. Интересно, что первоначальные сведения о том или ином борце за независимость Кореи поступали через японские источники: самурайская разведка в своё время составила подробные списки сотен имён вожаков инсургентского движения на Дальнем Востоке. А братья деда Владислава — Хан Чан Гер, Хан Шен Гер и Хан Александр были видными командирами партизанских отрядов во время гражданской войны, которые яростно сражались с японскими интервентами.

Он решил заняться историей своих предков, изучил историю отряда. В архивах ФСБ нашёл сведения о репрессированных братьях Хан, данные были скупы. Собирал рассказы родственников. Сидел в библиотеках. Искал информацию по открытым источникам в Интернете. Переписывался с теми людьми, которые занимались этой темой. Начал писать материал, опыта не было, но пригодилось знание русского языка и филологии.  На все это ушёл год. Написал текст в 20 листов на машинке. Отправил его в Москву автору Книг памяти репрессированных корейцев Светлане Ку-Дегай, где не значились имена его дедушек. Когда их включили, испытал взрыв эмоций.  Потом отдал этот материал в газету «Корё синмун» — получился цикл, посвящённый братьям Хан. И самое главное — в 2007 году в Южной Корее Хан Чан Голя посмертно представили к высшей государственной награде, ордену «За заслуги в создании государства».

Очерк «Братья Хан» был опубликован и в «Альманахе-37». И именно тогда он пришёл к пониманию, что корейская тема — это его тема. И когда ему предложили возглавить сайт «Корё сарам», он ухватился за это предложение обеими руками. И за короткий срок превратил его в общественно значимый, информационный и познавательный рупор, в первую очередь, для русскоязычных корейцев.

И потекли годы, в «сплошной лихорадке буден». Следовало быть в курсе дел, что происходит в культурной жизни корейцев не только Узбекистана, но и всего постсоветского пространства. Рассказывать о новостях из родины предков. Переписываться с сотнями авторов, среди которых немало известных учёных, писателей, деятелей культуры и искусства. Самому участвовать в различных мероприятиях, писать и фотографировать. Быть не только пропагандистом, но и организатором. Так, он создаёт в Узбекистане Общество потомков борцов за независимость Кореи, становится членом Консультативного совета по мирному и демократическому объединению при президенте Республики Корея. В качестве главного редактора выпускает первый номер новой газеты АККЦУ «Корейцы Узбекистана».

И все эти годы мне посчастливилось быть рядом с ним, разделять его взгляды, помогать нести нелёгкий груз ответственного за сайт. С его уходом я вдруг понял, что лишился лучшего, что есть в жизни каждого человека, — общения с другом. Нас с Владиславом объединяло не застолье (он не выносил алкоголя), не рыбалка (его это не интересовало), ни разные другие мужские забавы. Нас объединяли книги, тема корё сарам, его прошлое, настоящее и будущее.

Владислав понимал, какую роль играет в судьбе корё сарам его сайт. И уходя в мир иной, он хотел, чтобы его детище продолжало служить людям. А своим преемником он видел московского журналиста Дмитрия Шина, которого мы знаем, как автора двух солидных книг о корейцах — участниках ВОВ и Героях Соцтруда. Кстати, Владислав оказал коллеге большую помощь по сбору материалов о прославленных соплеменниках из Узбекистана. Дмитрий признался, что Владислав говорил с ним на эту тему. И подтвердил, что сданный ему пост принимает. Хочется верить, что многотысячный коллектив читателей и авторов сайта единодушно поддержит нового модератора. Вечно живой и интересный сайт «Корё сарам» будет нашей лучшей памятью о Владиславе Хане.

***

Мы в Telegram