Редактор газеты «Ленин кичи», главный редактор и генеральный директор газеты «Корё ильбо» Со Ен Хван (1989-1994)
«КОРЁ ИЛЬБО» продолжает публикацию биографий своих главных редакторов. В последнем номере газеты вышла биография последнего редактора «Ленин кичи» и первого главного редактора «Корё ильбо» Со Ен Хвана.
В галерее главных редакторов издания фигура Со Ен Хвана оказалась самой противоречивой. Он возглавлял редакцию всего пять лет, с 1989 г. по 1994 г. За это время в жизни газеты произошли судьбоносные перемены: она сменила название на «Корё ильбо» («Корейская ежедневная газета»), стала органом Всесоюзной ассоциации советских корейцев и приняла решение перейти на хозрасчёт, отказавшись от государственной поддержки. Однако с обретением независимости редакция столкнулась со всеми последствиями самостоятельного пути развития, усугубившимися тяжёлыми реалиями начала 1990-х, и вступила в самый трудный этап своей истории.
Со Ен Хван
Родился 12 мая 1934 г. в Корее.
В начале 1940-х гг. вместе с родителями был вывезен японцами на Сахалин. После окончания Поронайского корейского педагогического училища работал преподавателем, был сотрудником корейской редакции Сахалинского областного комитета по телевидению и радиовещанию. В 1982 г. приглашён на работу в г. Алма-Ату в газету «Ленин кичи» вместе с коллегами по сахалинскому радио Ан Дя Гиром, Ким Ок Не и Ли Хо Еном редактором И.П. Ханом. В 1982-1989 гг. работал в редакции заместителем И.П. Хана.
В марте 1989 г. Со Ен Хван был назначен редактором газеты «Ленин кичи».
В начале 1990-х гг. стоял у истоков корейского общественного движения в СССР.
В августе 1990 г. Со Ен Хван вместе с президентом Всесоюзной ассоциации советских корейцев М.Н. Паком подали в Госкомпечати СССР заявление о регистрации газеты «Корё ильбо». Издание отказывалось от государственного финансирования, меняло статус межреспубликанского на всесоюзное и становилось органом Всесоюзной ассоциации советских корейцев (ВАСК). Предполагалось, что после перехода на хозрасчёт газета будет получать финансирование путём дотаций, добровольных пожертвований, доходов от рекламы и издательской деятельности. Фактически же главным спонсором и издателем газеты выступал первый вице-президент ВАСКа Хо Ун Бэ (Хо Дин).
С января 1991 г. газета начала выходить под названием «Корё ильбо», а Со Ен Хван стал её первым главным редактором. В течение года его должность называлась главный редактор (янв.-июнь), генеральный директор (июнь-сент.), генеральный директор — главный редактор (сент.-дек.) и снова главный редактор (с дек.). С июня по сентябрь 1991 г. должность главного редактора «Корё ильбо» занимал писатель Хан Дин.
В 1991-1992 гг. газета выпускала приложение «Корё» на русском языке. В приложении публиковались статьи, посвящённые истории советских корейцев, теме депортации и политических репрессий, поднимались вопросы самоидентификации корё сарам. Курировавшие «Корё» заместитель главного редактора В.С. Чен и ответственный редактор Б.А. Ким сумели создать творческий коллектив из ярких, молодых и талантливых писателей и журналистов Александра Кана, Генриэтты Кан, Станислава Ли, Клары Лим, Михаила Пака, Диляры Тасбулатовой и др. и сделать приложение «Корё» заметным явлением, оставившим яркий след в корейской журналистике стран СНГ.
В 1992 г. газета перешла от фотонабора к компьютерной вёрстке, а её типографские сотрудники, официально относившиеся к Издательству ЦК Компартии Казахстана, частично были уволены, а частично вошли в штат редакции.
В том же году, после реорганизации ВАСКа в Международную конфедерацию корейских ассоциаций СНГ, «Корё ильбо» получила статус независимой корейской газеты, а её основным учредителем стала компания Хо Ун Бэ «Уорлд Мидиа». Однако из-за финансовых проблем поддержка издания вскоре прекратилась. Потеря постоянного источника финансирования привела к тому, что редакция столкнулась с самым тяжёлым периодом за всю свою историю. Положение газеты усугубилось общей нестабильной ситуацией начала 1990-х гг. на постсоветском пространстве, а также тем, что распад СССР фактически лишил редакцию подписчиков вне пределов Казахстана, в первую очередь корейских колхозов Узбекистана. Попытки создания при «Корё ильбо» собственной коммерческой структуры — научно-производственного коммерческого центра «Корё», который возглавлял Радмир Кан, — не были успешными. В редакции резко сократился штат сотрудников, из газеты ушла значительная часть специалистов, владевших корейским языком, тираж издания упал с 8300 экз. в 1989 г. до 3030 экз. в 1994 г., а газета из ежедневной превратилась в еженедельную. В начале 1994 г. Со Ен Хван уволился с поста главного редактора издания в связи с уходом на пенсию, а его деятельность стала темой журналистского расследования по факту нецелевых расходов 100 тыс. долларов США, которые были выделены в Южной Корее на поддержку редакции.
Со Ен Хван принимал активное участие в деятельности Республиканской ассоциации корейских культурных центров Казахстана. В 1991 г. в качестве главного редактора «Корё ильбо» был членом экзаменационной комиссии, принимавшей вступительные экзамены у абитуриентов, поступавших на корейское отделение факультета журналистики КазГУ.
Умер в январе 2003 г. в г. Алматы.
***
Источник: https://t.me/saramkor
Мы в Telegram
Комментирование закрыто.