«Слезы Хон Бон До» Корейская песня

«Слезы Хон Бон До» Корейская песня
(Я солдат, который сражался в битве при Бонго-доне и победил благодаря своим навыкам стрельбы.)

“홍대장이 가는 길에는 일월이 명랑한데,
왜적군대 가는 길에는 비가 내린다.
에행야,에행야,에행야,에행야
왜적군대가 막 쓰러진다.
오연발 탄환에는 군물이 돌고
화승대 구심에는 내물이 돈다
에행야,에행야,에행야,에행야
왜적군대가 막 쓰러진다”

(Слова песни, которую люди пели о генерале Хон Бом-до)

Дата: пятница, 13 октября 2023 г., с 19:00 до 21:00.

Место проведения: Большой концертный зал Культурного центра Национального университета Чунгбук.

Организаторы: Провинциальное отделение Ассоциации освобождения Чунгбук, туристическое агентство «Ольбарын», Chungbuk News.

Организатор: Новости Чунгбука

Формат: Бесплатное выступление.

Выступающие:

Ким Сан Ук (директор Корейского Алматинского культурного центра, посол доброй воли Кореи и Казахстана, участник в центральноазиатском выпуске EBS World Theme Travel)

Ким Джин Сок (бывший эксклюзивный фотограф президента Мун Чжэ Ина, автор фото-книги «Koryeoins, Корейцы»)

Геннадий Ким (Корё-сарам во втором поколении, заслуженный артист Казахстана, бывший директор театра Корё, создатель «Корё Фантазия Ариран»)

Мун Гон Джа (Корё-сарам 2-го поколения, заслуженный художник Казахстана)

«Саноракхве» (Ким Кан Гон и Чо Э Ран: Музыкальные паломники, поющие антияпонские песни и песни диаспоры) и т. д.

Цель:

Поразмышлять о духе генерала, мечтавшего о независимости Кореи, и еще раз взглянуть на страну, о которой он мечтал, на фоне продолжающихся споров по поводу «стирания истории», включая снос бюста генерала Хон Бом До.

Содержание:

— Выставка работ художника Ким Джин Сока, сфотографировавшего более 4000 жителей Корё-сарам.

— Процесс репатриации останков генерала Хон Бом До и история миграции народа Корё-сарам. Перспективы корейской общины: специальная лекция Ким Сан Ука, посла доброй воли Кореи и Казахстана, о жизни генерала Хон Бом До, прошлом и настоящем народа корё, живущего в Центральной Азии.

— Выступление музыкального коллектива, включающее музыкальное паломничество с участием оригинального «Ариран» Ким Геннадия и Мун Конджа (Goryeo Fantasia Arirang), сахалинских, антияпонских песен и песен диаспоры, выражающих тоску по родине.

Программа:

<Вступительное выступление, часть 1> Fantasia Arirang (10 минут, Геннадий Ким)

Исполнение «Корё Фантазия Ариран» Геннадий Ким

<2 часть> «Корё-сарам на фотографиях» (30 минут, писатель-фотограф Ким Джин Сок)

Фотопролог фотографа Ким Джин Сока описывает жизнь и современное состояние корё-сарам в России и Центральной Азии.

<Лекция, часть 3> «Слезы Хон Бом До» (50 минут, посол доброй воли Ким Сан Ук)

История и будущее корё-сарам, жизнь и борьба активиста за независимость Хон Бом-до, а также взгляд корё-сарам на споры по поводу снятия бюста.

<Часть 4. Представление> Летите Хон Бом-до! (20 минут)

***

Мы в Telegram