Среди героев, воевавших на фронтах Великой Отечественной войны, освобождавших европейские столицы
и города, дошедших до Берлина, дослужившихся до разных званий и чинов, проявивших себя в разных боевых операциях, есть и корейцы. У каждого из них своя судьба, свой фронтовой путь, о которых мы хотели
бы рассказать. Это биографические данные, очерки, воспоминания, написанные самими героями, а также
опубликованные авторами в разные годы и в разных изданиях.
Это история Великой Победы…
Д. Шин. Звезда за город Будапешт
Передо мной лежит рукопись. Плотная стопка бумаги, аккуратно схваченная большой канцелярской скрепкой, оставшейся еще с советских времен. Красивый, убористый почерк, по мере приближения к последнему листу становящийся все более нетерпеливым и прыгающим, будто рука едва успевала за мыслью. В заголовке рукописи написано: «Воспоминания о Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. радиста 61-го гвардейского орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского минометного полка». Точка. Просто радиста.
К воспоминаниям приложена фотография. С нее смотрит молодой боец, еще совсем мальчик, в большой фуражке и погонах младшего сержанта артиллерии. На груди гвардейский значок, боевой орден Красной Звезды и самая дорогая солдатская медаль «За отвагу». На обороте фотографии надпись: «Виктор Кан. Май 1945 год»…
По паспорту он просто Виктор Кан, без отчества. Отца своего Виктор не помнит, знает о нем только то, что тот воевал с белыми, был учителем во Владивостоке, в 1936 году переехал в Москву, а через год пропал. Фамилия — единственное, что от него осталось.
Первые детские годы Виктор провел у дедушки с бабушкой, в селе Суражевка на Дальнем Востоке, около города Свободный. В 1936 году дед, как будто что-то предчувствуя, отправил внука к отцу. У отца, жившего в общежитии при Институте народов Востока на Сретенке, ребенка не поселили, и 11-летний Витя стал воспитанником московского детского дома имени Карла Маркса.
22 июня 1941 года в 12 часов дня Виктор Кан, уже комсомолец, выпускник ремесленного училища, гуляя в Измайловском парке, носившем тогда имя Сталина, услышал громкий вой сирены и речь Молотова о начале войны. В ополчение 16–17-летних мальчишек не брали, и они метались по городу в поисках нужного дела, рыли километры окопов на подступах к Москве, готовились к эвакуации. Из Москвы Виктор попал на Горьковский автозавод, знаменитый ГАЗ. Проработав полтора года в инструментальном цехе, в апреле 1943 года, Виктор в 18 лет добровольцем пошел на фронт. Пройдя ускоренный курс в учебной минометной бригаде, он попал в 61-й гвардейский минометный полк «Катюш».
С этим полком Виктор прошел всю свою войну: участвовал в Никопольско-Криворожской, Одесской, Ясско-Кишиневской операциях, освобождал Тирасполь, Бухарест, Софию, Белград, Будапешт, Вену. Как старший радист он отвечал за связь между наблюдательным пунктом на передовой, пехотными полками и замаскированными «Катюшами», зарытыми по самую макушку в землю недалеко от линии фронта. По его команде машины выезжали на отмеченный топографами сектор, делали залп в указанном направлении и мгновенно возвращались в укрытие. Через несколько секунд немецкие мины уничтожали все живое в том месте, откуда велся огонь.
Работа связиста не позволяла отсиживаться в глухом окопе. Если во время боя осколок рвал телефонный провод, Виктор под пулями и огнем немецких шестиствольных минометов, которые наши называли «Ванюшами», а чаще «скрипунами», искал оборванные провода и восстанавливал связь.
Тяжелые бои выпали гвардейцам у Днестра, на границе с Бессарабией. Советские войска заняли маленький клочок земли, отбитый на противоположном берегу южнее Тирасполя, плацдарм для будущего наступления. Виктор отвечал за его связь с большой землей. В воспоминаниях он пишет: «Эту задачу обеспечивали связисты и радисты: Володя Кошелев, Клочков, Цапоков, Фомин, Васин… Особенно опасно было в днестровских плавнях. Линия связи проходила не только по земле, но и по воде, подвешенная на камышах. Днем и ночью мы бегали, ползали, плавали, восстанавливая сообщение НП с батареями». В боях за Днестр Виктор Кан получил свою первую боевую награду — медаль «За отвагу».
Есть в Венгрии красивое озеро, местный курорт, Балатон. В январе 1945 года здесь проходили самые кровопролитные бои 61-го гвардейского полка. Сюда немцы бросили элитные танковые дивизии СС «Мертвая голова» и «Великая Германия», чтобы прорваться в будапештский котел, в котором находилось около 200 тысяч гитлеровцев.
В первый же день нового, 1945 года немцы, имея двойное превосходство в танках, начали наступление. «На рассвете пошел густой белый снег, — вспоминает радист. — Мы увидели, как из непроницаемой пелены выползали фашистские танки. Несмотря на огонь нашей артиллерии, они прорвали первую линию обороны, и мы отступили, неся тяжелые потери. Самый сильный удар был 18–20 января. Немцы прорвали оборону по каналу Шарвиз и вышли к Дунаю. Наш полк потерял целую батарею «Катюш», но к Будапешту немцев не пустил».
Так же, как и танки генерала Манштейна под Сталинградом, дивизии СС не смогли помочь находившимся в окружении. За бои у озера Балатон Виктор был награжден орденом «Красная Звезда» и медалью «За взятие Будапешта».
День Победы Виктор встретил в австрийском городе Винер-Нойштадт. Из воспоминаний: «В ночь с 8 на 9 мая в 0 часов 20 минут я принял радиограмму о долгожданной Победе. Что было дальше — описать трудно. Все высыпали на улицы, обнимались, целовались, плакали. Мы разрядили в воздух все магазины винтовок, автоматов, пистолетов. Все небо было в огнях ракет и трассирующих пуль. Везде слышалось громкое русское «Ура, ура, ура!!!»
В этом (2000 г.) январе Виктору Кану исполнилось 75 лет. На заводе «Старт», где он всю жизнь работает, его зовут Виктором Сергеевичем. Просто когда пришло время называться по имени-отчеству, он выбрал имя сына. Так что Сергеевич он по сыну. Солдатские воспоминания, всегда сдержанные и скромные, писал ли их маршал или рядовой, — это память. Память о жизни и судьбах тех, кто знает, как это было и главное — зачем. Передо мной лежит рукопись…
Корейская диаспора. 2000. № 12.
***
А.Б. Садыков с женой Зинаидой. 1946 г.
Гвардии красноармеец
Анатолий Борисович Садыков (Ким) родился 26 августа 1924 г. (в официальных документах — 1925 г.) в г. Иман Приморской губернии (в официальных документах — г. Владивосток). Урожденный Ким.
Осенью 1937 г. депортирован в Узбекскую ССР. В 1941 г. окончил школу № 21 Сиабского района г. Самарканда. Ушел на фронт в 1943 г. добровольно под фамилией Садыков.
Гвардии красноармеец. С мая 1943 г. по май 1944 г. — пулеметчик 318 стрелкового полка. С мая по сентябрь 1944 г. — разведчик 274 стрелкового полка. С сентября 1944 г. по март 1946 г. — разведчик 203 Гвардейского стрелкового Львовского Краснознаменного орденов Богдана Хмельницкого II ст., Суворова III ст. и Александра Невского полка 70 Гвардейской Глуховской стрелковой дивизии 11 корпуса 38-й армии 4-го Украинского фронта. Принимал участие в боевых действиях в Белоруссии, Польше, Германии, Чехословакии. Трижды ранен.
Кандидат в члены ВКП(б) с 1945 г.
Награжден орденом Славы III ст. (1945), Отечественной войны II ст. (1985), медалью «За отвагу» (1944), «За взятие Дукинского перевала» Чехословацкой Социалистической Республики.
После войны работал на сельскохозяйственных предприятиях Самаркандской области Узбекской ССР.
Умер 14 января 2008 г. Похоронен на кладбище п. Супер г. Самарканда Республики Узбекистан.
Родственники: отец — Ким Хва Сен, известный просветитель, в совершенстве владел русским, корейским, китайским и японским языками, дважды арестован органами НКВД (1935, 1937 гг.), респрессирован; жена — Тен Зинаида; сыновья — Константин (1947 г.р.), Геннадий (1949 г.р.); дочь — Нелля (1952 г.р.).
Источник: Д.В. Шин, Б.Д. Пак, В.В. Цой. На фронтах Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Москва
ИВ РАН 2011
***
Лян Ен Бом
Родился в 1921 г. в Приморской области.
В 1936 г. переехал с братом в Крым.
Работал на Краматорском машиностроительном заводе (г. Краматорск, Донецкая область).
В 1938 г. принимал участие в сооружении Крымского моста в Москве.
С 1938 г. — старший мастер Симферопольского мотороремонтного завода.
22 июня 1941 г. находился в Севастополе, попал под бомбежку немецкой авиации.
Призван в ряды РККА Симферопольским ГВК летом 1941 г.
В августе 1941 г. окончил школу младших военных командиров в г. Симферополь.
С октября 1941 г. — командир отделения, принимал участие в обороне Крыма.
Тяжело ранен осенью 1941 г., находился на лечении в г. Севастополе.
В декабре 1941 г. эвакуирован в г. Поти Грузинской ССР.
В 1942 г. окончил курсы младших лейтенантов в пехотном училище г. Орджоникидзе (с 1990 г. — г. Владикавказ). Младший лейтенант.
В составе 65 кавалерийской дивизии 5-й Донской армии 2-го Украинского фронта принимал участие в освобождении Украины, Молдавии, Румынии, Венгрии.
День Победы встретил в Братиславе (Чехословакия).
Награжден орденами Отечественной войны I и II ст., Красной Звезды, медалями «За отвагу», «За взятие Будапешта».
Демобилизован осенью 1946 г.
После войны окончил Нукусский педагогический институт (Кара-Калпакская АССР), работал заместителем председателя Кара-Калпакского республиканского комитета по физкультуре и спорту.
В 1990-х гг. проживал в г. Ташкенте, Республика Узбекистан.
Родственники: брат — Лян Тхя Хо, бывший командир Красной Армии.
Лян Ен Бом
Войну я познал на себе
Моего брата Лян Тхя Хо, командира Красной Армии, в 1936 году уволили с места службы и из Приморья отправили в Крым. Это была своего рода ссылка. В те годы начались репрессии в отношении военачальников, хозяйственных руководителей, деятелей литературы, науки и культуры. Брат мой не был ни в чем повинен, но его, видимо, сочли за неблагонадежного.
Брата назначили директором крупного зерносовхоза неподалеку от Евпатории. Я же тогда окончил девятый класс. Надо было помогать семье. Поэтому устроился рабочим на Краматорский машиностроительный завод. Приобретал специальность токаря в ФЗУ и одновременно учился в вечернем техникуме.
Кто бывал в Москве, тот знает Крымский мост через Москву-реку. Это рядом с парком культуры и отдыха имени Горького. Так вот, могу похвастаться: в установке этого сооружения я участвовал, находясь в месячной командировке в столице. А мост изготавливали по частям на нашем заводе.
Я с отличием окончил техникум и получил направление на Симферопольский мотороремонтный завод. Там работал более трех лет старшим мастером.
20 июня 1941 года поехал в Севастополь сдавать заказчикам заводскую продукцию. И там меня застало начало войны. Вражеские самолеты бомбили город. Горели дома, люди были в панике.
23 июня вернулся в Симферополь. Через несколько дней родной завод, ремонтировавший моторы, полностью переключился на выпуск минометов.
В предвоенные годы у нас на заводе была сильна организация ОСОАВИАХИМ (Общество содействия обороне, авиации и химическому строительству). Так вот, вместе с заводчанами я окончил школу младших военных командиров. Мы учились стрелять, наступать, обороняться…
С августа 1941 года рабочие и инженерно-технический состав завода перешли на казарменное положение.
Между тем фашисты приближались к Крыму со стороны Перекопа. Положение складывалось тяжелое. 26 октября в составе заводского полка я оказался на передовой. На четвертый день после ожесточенных боев мы стали отступать. Добрались до города Джанкоя. Увидели, как горит самый крупный на полуострове элеватор. Оказалось, его подожгли сами жители, чтобы хлеб, хранившийся там, не достался врагу.
Меня назначили командиром отделения, в моем подчинении находились пятеро солдат. Признаться, в первые месяцы войны нам было очень нелегко. Вооружены мы были слабо, стреляли из старой трехлинейки. Помню, на одном из привалов мы оказались свидетелями воздушной схватки. Мы от обиды плакали, когда увидели, как горят наши самолеты. Ведь по скорости и по маневренности они уступали немецким «мессершмиттам».
В Бахчисарае меня ранило в правую руку и грудь. Трое суток я был без сознания. Очнулся на госпитальной койке. Медсестра говорит: «Мы думали, что ты уже на том свете, чуть ли не похоронили тебя…» Но так сразу умереть я, конечно, не мог. Я был молод, мне было всего-навсего двадцать лет…
В декабре 1941 года нас, тяжелораненых, погрузили на баржу. Это было в Севастопольском порту. От разрывов бомб кругом стоял гул, грохот. По Черном морю нас перевезли на кавказский берег в город Поти. Через три месяца выздоровел, и в городе Гори меня определили в запасной полк. Однажды нас построили и спрашивают, у кого девяти-десятиклассное образование? Таких оказалось 60 человек. Нас отправили на шестимесячные курсы в пехотное училище в Орджоникидзе (ныне г. Владикавказ). Не прошло и трех месяцев учебы, как нам, курсантам, присваивают звание младшего лейтенанта, дают оружие, обмундирование и отправляют на фронт.
Приехали в Ростов-на-Дону. Мне поручили взвод. У меня уже был опыт, я не шарахался в сторону от разрывов снарядов. И первоначального страха у меня не было. Много пришлось пережить — защищались, оборонялись, познал горечь отступлений…
Вскоре меня перевели в кавалерию. Наша 65-я кавалерийская дивизия 5-й Донской армии в составе 2-го Украинского фронта освобождала Украину, Молдавию, Румынию, Венгрию. Под Будапештом я встретил своего сородича Геннадия Пака, командира противотанкового орудия. Он был родом со станции Раздольной, что на Дальнем Востоке. Мы не успели даже толком побеседовать: разошлись по своим частям. А потом узнаю, что его убило осколком вражеского снаряда. Вот она, война — только что разговаривал с человеком, а через два часа его нет в живых…
Победу я встретил в Братиславе. Тогда я был ранен в четвертый раз. Так что на мне живого места не было.
Война закончилась. Но я прослужил еще больше года. И только осенью 1946- го вернулся к брату в Крым.
После войны переехал в Каракалпакию. Заочно окончил факультет физвоспитания Нукусского педагогического института. Обучал и воспитывал спортсменов. Был заместителем председателя Каракалпакского республиканского комитета по физкультуре и спорту.
У меня два сына и четыре внука. Ныне живу в Ташкенте.
Война — это тяжелейшее испытание. Я это познал на себе. Я терял своих друзей, не раз видел смерть. Мы защищали великую страну — Советский Союз. И достойно глубокого сожаления, что той страны теперь нет. Очень больно и обидно.
Корё ильбо. 1995. 6 мая.
***
Ким Александр
Осенью 1937 г. депортирован в Узбекскую ССР.
Красноармеец. Связист.
Награжден медалью «За боевые заслуги» (1944).
Родственники: отец — Ким-Ну-Чен; мать — Ли-Чун-Ха; жена — Шек Анна; сестра — Ким Ольга; в 1944 г. проживали в г. Кунград Кара-Калпакской АССР Узбекской ССР.
П. Базаров
Отважный боец Александр Ким
В редакцию газеты «Советская Кара-Калпакия» поступило письмо с фронта от тов[арища] Базарова — агитатора энского подразделения Красной Армии. Он пишет о мужестве и отваге бойца-связиста Александра Ким. Письмо адресовано родным тов[арища] Ким, проживающим в Кунграде, по Чимбайской улице, дом № 39. По просьбе тов[арища] Базарова публикуем это письмо: Дорогие товарищи Ким-ну-чен, Ли-чун-ха, Шек Анна и Ким Ольга! Ваш сын, муж и брат красноармеец Ким Александр служит в нашем подразделении связистом. Он заслуженно считается одним из лучших бойцов. Своей дисциплинированностью, умением и отвагой он завоевал всеобщее уважение.
В боях с немецко-фашистскими захватчиками Ким Александр проявил себя выдержанным и стойким бойцом, до конца преданным своей советской родине. Выполняя свой священный долг перед родиной и народом, он, не щадя своей крови и самой жизни, самоотверженно выполняет все задания командования. В одном из последних боёв Ким Александр доставлял донесения от командира наступающего подразделения на командный пункт, а обратно — приказания. Утопая по пояс в ледяном болоте, под ураганный артиллерийским и миномётным огнём противника, он быстро и точно выполнял свою почётную задачу. Он ясно сознавал, что от него во многом зависит успех боя. И поэтому одиннадцать рейсов сделал отважный воин-связист — Ким Александр, и каждый раз, несмотря на непроходимую болотную местность, вой и гром снарядов и мин, свист осколков и пуль, он своевременно, с присущей ему аккуратностью, доставлял приказания и донесения, — чем и способствовал успешному наступлению.
Командование высоко оценило самоотверженность и отвагу, проявленную Ким Александром и удостоило его правительственной награды. Его грудь украшена медалью «3а боевые заслуги». От лица всех воинов нашего подразделения поздравляю вас с высокой наградой, полученной вашим сыном, мужем и братом. Мы гордимся этой заслуженной наградой и уверены, что в грядущих боях тов[арищ] Ким оправдает высокую честь.
Фронтовое спасибо вам, дорогие, за то, что дали Родине славного воина. Советская Родина богата героями и ни одного из них она никогда не забудет.
Желаю вам счастья и успехов в вашей жизни и работе и скорой, радостной встречи после окончательной победы над врагом со своим сыном, мужем и братом — храбрым воином Ким Александром.
С фронтовыми коммунистическим приветом, П. БАЗАРОВ.
Прошу писать мне по адресу: Полевая почта 38643.
Советская Кара-Калпакия. 1944. 4 июня.
***
Источник: “Корейцы Узбекистана” 9(13) 2020 г.
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.