Миграция корейцев на русский Дальний Восток: российско-корейские отношения. 1821 – 1918 Документальная история

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ

ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЩЕРОССИЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ КОРЕЙЦЕВ

Миграция корейцев на русский Дальний Восток: российско-корейские отношения. 1821 – 1918 г.г.. Документальная история

Москва, 2017

NATIONAL RESEARCH UNIVERSITY
HIGHER SCHOOL OF ECONOMICS

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION
ALL-RUSSIAN ASSOCIATION OF KOREANS

 

The migration of Koreans to the Russian Far East: Russian-Korean relations. 1821 – 1918 Documentary history

 조선인들이 극동으로의 이민: 1821 – 1918 년도 한러 관계 자료주의적 역사

 

Moscow 2017

ББК 63.3(2)

М 57

Серия «Российские корейцы»

Книга издана при финансовой поддержке Общероссийского объединения корейцев и Государственной пенсии героя Республики Корея Ли Вон Су, награжденного посмертно за участие в борьбе за независимость Кореи (2008)

Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Аманжолова Д.А., доктор исторических наук, профессор Ершова Э.Б.

Составитель: Ж.Г. Сон 

Миграция корейцев на русский Дальний Восток: российско-корейские отношения. 1821–1918 гг. Документальная история. – М., 2017. –    с. 726

ISBN 978-5-8125-2346-6

В книге впервые публикуются документы Архива внешней политики Российской империи о российско-корейских отношениях (1820-е–1909гг.), о добровольном переселении корейцев в Приамурье в конце XIX– начале ХХ веков. Также сборник содержит, публиковавшиеся ранее, документы и материалы Российского государственного исторического архива Дальнего Востока (1864–1918гг.). Читателю представлен большой фактический материал, раскрывающий особенности миграционной политики российского правительства применительно к корейцам. Показан механизм выстраивания отношений с мигрантами из Кореи, их обустройство в Приморье, роль и место корейцев в развитии русского Дальнего Востока, в школьном образовании, а также участие православной церкви в процессе натурализации корейцев в русскую культуру. Особый интерес вызывают материалы МИД Российской империи о российско-корейских отношениях, переписка дипломатов, государственных чиновников, губернаторов Приморского края.

Книга адресована научным сотрудникам и административным работникам, преподавателям и студентам гуманитарных факультетов в качестве справочного пособия, а также для широкого круга читателей, интересующихся Востоком.

Ключевые слова: Россия, Дальний Восток, Корея, корейцы, миграционная политика, межэтнические отношения, иммиграция, история, культура.

Введение, заключение: Ж.Г. Сон, к.и.н., доцент НИУ ВШЭ

На переплете: Карта путей сообщения Азиатской России. 1901.

ISBN 978-5-8125-2346-6

© Ж.Г. Сон, 2017

© Издательство ООО Аквариус, 2017

 

К читателю

В этом году исполняется 80 лет трагическому принудительному переселению корейцев с территории Дальнего Востока в Казахстан и в республики Средней Азии. До 1937 года корейцы уже в течение 73 лет официально числились гражданами сначала Российской Империи, а затем ― Союза ССР.

Представленная книга, составителем которой является исследователь Ж.Г. Сон, посвящена истории миграции корейцев в Россию в эти 73 года. На фактических документах представлена история добровольного переселения корейцев, вынужденных по разным причинам оставить свою родину. Безусловно, их цель заключалась в поисках лучшей жизни для своих семей, прежде всего, ради будущего своих детей.

Закон об отмене крепостного права (3 марта 1861 г.) и принятие закона «О правилах для поселения русских и иностранцев в Амурской и Приморской областях Восточной Сибири» (27 апреля 1861 г.) стали главной причиной начала массовой миграции корейцев на русскую землю.

Прежде чем переселяться, многие корейцы «испрашивали» на это разрешение русских властей, в частности, у начальника Новгородского поста Рязанова. Это делалось для того, чтобы обезопасить себя и свои семьи от корейских и китайских властей, пытавшихся вернуть их назад, что очень важно. Не только экономические трудности толкали корейцев на поиски лучшей жизни, но и страх вернуться на землю, где их нещадно эксплуатировали корейские помещики. Официально разрешение российского руководства к переселению корейцам датируется 1864 годом.

Книга выстроена в хронологическом порядке и создает яркую картину не только жизни корейцев-переселенцев в России, но и дает представление о первых шагах в выстраивании российско-корейских отношений, берущих свое начало в 1884 г. с установления официальных дипломатических отношений и подписания первого договора о торговле.

Отрадно, что и в Корее, и на русском Дальнем Востоке корейцы изучали русский язык. В Сеуле была организована школа по изучению русского языка, успешные ученики направлялись в российские города для продолжения учебы. Впоследствии многие из них работали переводчиками в российской дипломатической миссии и в приморских государственных учреждениях.

Для корейских переселенцев российское правительство официально выделяло финансирование на открытие школ. Под патронажем русской православной церкви работали приходские школы для корейских детей.

Документы, опубликованные в сборнике, показывают, что корейцы-мигранты так или иначе были и остаются объектом обсуждения в российско-корейских отношениях. С одной стороны, переселение корейских крестьян на русскую территорию способствовало улучшению политического климата между Россией и Кореей, установлению дипломатических связей и дальнейшему развитию добрососедских отношений между Русским и Корейским государствами.

Однако, с другой стороны, проблема корейских мигрантов влияла на российско-японские отношения и зачастую имела ряд негативных последствий в их судьбе. После аннексии Кореи Японией в России встал вопрос о переселении корейцев вглубь российской территории. А в сталинскую эпоху 1937 г. для корейцев стал годом тотального принудительного их переселения  с Дальнего Востока в Казахстан и в республики Средней Азии.

Публикация представленного сборника документов расширяет и обогащает наши знания по истории русскоязычных корейцев.

Василий Иванович Цо
Руководитель Общероссийского объединения корейцев,
член Общественного Совета
по межнациональным отношениям при Президенте России

Оглавление

К читателю

Предисловие

Сон Ж.Г. Корейцы: миграция по пути длиной в полвека (1864 – 1918)

Документы

1821 год

№ 1*. Донесение Пристава Пекинской Миссии Егора Тимковского, по возвращении из Китая. 1821. О Корее. 25 октября 1821 г.

1864 год

№ 2. Докладная записка исполняющего должность инспектора линейных батальонов Восточной Сибири, расположенных в Приморской области полковника Ольденбурга. 25 сентября 1864 г.

1865 год

№ 3. Донесение военного губернатора Приморской области П.В. Казакевича председательствующему в Совете ГУВС о переселении корейцев. 14 января 1865 г.

№ 4. Свидетельство о крещении корейских переселенцев. 22 января 1865 г.

№ 5. Информация о командировании капитана Гельмерсена в Посьет. 11 июня 1865 г.

№ 6. Копия с предписания генерал-губернатора и командующего войсками Восточной Сибири состоящему при штабе войск Восточной Сибири Генерального штаба штабс-капитану Гельмерсену. 11 июня 1865 г.

№ 7. Выписка из отчета Генерального штаба капитана Гельмерсена о поездке в гавань Посьета в 1865 г.

1866 год

№ 8*. Донесение российского посланника в Китае А.Г. Влангали директору Азиатского департамента МИД России П.Н.Стремоухову. 1 марта 1866 г.

№ 9. Записка генерал-губернатора Восточной Сибири М.С. Корсакова о выделении средств на создание школы для корейцев, направленная военному губернатору Приморской области. 30 августа 1866 г.

№ 10. Секретное послание М.С. Корсакова военному губернатору Приморской области И.В.Фуругельму по корейскому вопросу. 30 декабря 1866 г.

1867 год

№ 11. Отчет чиновника Приморского областного правления Ф.Ф. Буссе о переселении корейцев. 6 марта 1867 г.

1869 год

№ 12. Донесение российского императорского поверенного в Китае Е. Бюцова о действиях канонерской лодки «Соболь» в Корее. 11 января 1869 г.

№ 13. Письмо М.С. Корсакова военному губернатору Приморской области о происшествии с лодкой «Соболь». 20 июня 1869 г.

1870 год

№ 14*. Отношение генерал-губернатора Приморского края М.С. Корсакова директору Азиатского департамента МИД России П.Н.Стремоухову. 5 января 1870 г.

№ 15*. Отношение генерал-губернатора Приморского края М.С. Корсакова директору Азиатского департамента МИД России П.Н. Стремоухову. 28 января 1870 г.

№ 16. Сообщение генерал-губернатора Восточной Сибири Центральному Корейскому правительству о случае с лодкой «Соболь». Февраль 1870 г.

№ 17*. Письмо директора Азиатского департамента МИД России П.Н. Стремоухова генерал-губернатору Восточной Сибири М.С. Корсакову

9 марта 1870 г.

1871 год

№ 18. Предписание генерал-губернатора Восточной Сибири Н.П. Синельникова военному губернатору Приморской области о расселении корейцев. 13 апреля 1871 г.

№ 19*. Письмо директора Азиатского департамента МИД России П.Н. Стремоухова генерал-губернатору Восточной Сибири Н.П. Синельникову. 13 августа 1871 г.

№ 20. Телеграмма И.Ф. Фуругельма контр-адмиралу А.Е. Кроуну о расселении корейцев. 6 ноября 1871 г.

1872 год

№ 21. Представление Приморского областного управления генерал-губернатору Восточной Сибири по вопросу переселения корейцев. 8 февраля 1872 г.

1881 год

№ 22. Представление военного губернатора Приморской области И.Г. Баранова о принятии в русское подданство корейцев и причислении их к сельским обществам. 25 ноября 1881 г.

1882 год

№ 23*. Отношение генерал-губернатора Восточной Сибири Д.Г. Анучина министру иностранных дел Н.К. Гирсу. 11 августа 1882 г.

№ 24*. Отношение министра иностранных дел Н.К. Гирса генерал-губернатору Восточной Сибири Д.Г. Анучину. 25 сентября 1882 г.

1884 год

№ 25*. Торговый договор между Россией и Кореей (13 статей). 25июня/ 7 июля 1884 г.

1885 год

№ 26*. Циркуляр МИД от 11 апреля 1885 г. о назначении К.И. Вебера поверенным в делах и генеральным консулом России в Корее с 2 апреля 1885 г.

№ 27*. Высочайше утвержденный Александром III проект письма министра иностранных дел России Н.К. Гирса министру иностранных дел Кореи. 25 апреля 1885 г.

№ 28. Докладная записка Хабаровского корейского общества городскому полицмейстеру с просьбой о содействии. 26 августа 1885 г.

№ 29*. Корейская ратификационная грамота Торгового договора между Россией и Кореей. 12 сентября 1885 г.

№ 30*. Донесение поверенного в делах и генконсула России в Корее К.И. Вебера министру иностранных дел России Н.К. Гирсу. 16 октября 1885 г.

1886 год

№ 31. Высочайшее утвержденное положение Комитета министров «О воспрещении прибывающим в Россию корейцам и другим из китайских и корейских пределов выходцам селиться на пограничных с Китаем и Кореею местностях». 22 ноября 1886 г.

1888 год

№ 32*. Официальное сообщение поверенного в делах России в Сеуле К.И. Вебера президенту коллегии иностранных дел Кореи Чжо Пян Сику. 28 февраля 1888 г.

№ 33*. Правила для сухопутной торговли с Кореей (9 статей). 8 августа 1888 г.

№ 34. Предложения и.д. военного губернатора Приморской области Я.П. Омельяновича-Павленко о способе и порядке переселения корейцев на новые места, направленные Приамурскому генерал-губернатору. 16 августа 1888 г.

1889 год

№ 35. Отношение военного губернатора Приморской области П.Ф. Унтербергера по вопросу о переселении корейцев в Приамурское генерал-губернаторство. 18 марта 1889 г.

1890 год

№ 36. Циркуляр городским и окружным полицейским управлениям и должностным лицам Приморской области о порядке выдачи корейским подданным русских билетов. 8 февраля 1890 г.

№ 37. Записка и.д. губернатора Я.П. Омельяновича-Павленко о мероприятиях в отношении корейцев, проживающих в Приморской области. Март 1890 г.

№ 38. Донесение пограничного комиссара Н.Г. Матюнина о распоряжениях китайских приграничных властей о корейцах. 10 мая 1890 г.

№ 39. Представление военного губернатора П.Ф. Унтербергера по вопросу о принятии корейцев в русское подданство. 6 ноября 1890 г.

1891 год

№ 40. Представление военного губернатора Приморской области П.Ф.Унтербергера о расселении корейцев по краю. 19 февраля 1891г.

№ 41. Предложения Приамурского генерал-губернатора А.Н. Корфа, направленные Министру внутренних дел, по вопросу о расселении корейцев в Амурском крае. 17 апреля 1891г.

1892 год

№ 42. Справка о количестве корейцев и местах их проживания в Приморской области. 1892г.

№ 43. Донесение пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае Н. Матюнина военному губернатору Приморской области. 3 ноября 1892 г.

1893 год

№ 44. Из материалов III Хабаровского съезда губернаторов. 1893 г.

№ 45. Из рапорта чиновника особых поручений К.А. Лакшевица о результатах ревизии китайского и корейского общественных управлений в г.Владивостоке. 28 апреля 1893 г.

1894 год

№ 46. Представление военного губернатора Приморской области П.Ф. Унтербергера Приамурскому генерал-губернатору о выселении корейцев. 29 апреля 1894 г.

№ 47. Доклад начальника Софийского округа В.А. Башилова о корейцах д. Осиповки. 18 мая 1894 г.

№ 48. Рапорт и.д. пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае о событиях на корейской границе. Июль 1894 г.

№ 49. Прошение корейцев с. Благословенного Амурской области о принятии в русское подданство. 4 ноября 1894 г.

№ 50. Общественный приговор корейцев с.Благословенного. 23 октября 1894 г.

№ 51. Из отчета Приамурского генерал-губернатора С.М. Духовского за 1893–95 гг.

1895 год

№ 52*. Всеподданнейший отчет Приамурского генерал-губернатора С.М. Духовского за 1893, 1894, 1895 гг. 5 января 1895 г.

№ 53*. Письмо короля Кореи Кочжона Николаю II с просьбой оставить в Корее посланника России К.И. Вебера. 3 июня 1895 г.

№ 54. Копия перевода письма Кегыньского Куншу пограничному комиссару в Южно-Уссурийском крае. 31 декабря 1895 г.

№ 55. Донесение пограничного комиссара Н.Г. Матюнина о событиях в Корее. 9 января 1896 г.

1896 год

№ 56*. Донесение посланника России в Сеуле А.Н. Шпейера в МИД России. 30 января 1896 г.

№ 57*. Донесение поверенного в делах  и генконсула России в Сеуле

А.Н. Шпейера в МИД России. 29 марта 1896 г.

№ 58*. Верительная грамота Мин Ён Хвана. 20 марта 1896 г.

№ 59*. Договор между российским подданным М.Д. Нищинским и королем Кореи Кочжоном. 1896 г.

№ 60. Копия перевода письма чиновника Квон Тон Шу пограничному комиссару в Южно-Уссурийском крае. 12 января 1896 г.

№ 61. Донесение пограничного комиссара Н.Г. Матюнина о проблемах учета корейцев. 24 февраля 1896 г.

№ 62. Сведения о числе проходящих корейцев из-за границ Кореи и Китая в течение пяти недель с 10 мая по 13 июня 1896 г. включительно

№ 63. Рапорт и.о. пограничного комиссара Южно-Уссурийского края о количестве корейцев, перешедших в пределы России. 12 июля 1896 г.

1897 год

№ 64. Представление военного губернатора Приморской области П.Ф.Унтербергера о принятии в подданство корейцев. 31 января 1897 г.

№ 65*. Записка русского подданного П.Г. Лемашевского. 12/24 февраля 1897 г.

№ 66*. Верительная грамота Мин Ён Хвана. 22 марта 1897 г.

№ 67*. Письмо короля Кореи Кочжона Николаю II. 22 марта 1897 г.

№ 68*. Нота посольства Кореи в С.-Петербурге в МИД России. 14 мая 1897 г. (перевод с французского)

№ 69*. Проект секретной телеграммы МИД России посланнику России в Сеуле К.И. Веберу. 20 мая 1897 г.

№ 70. Докладная записка начальника Хабаровской округи коллежского асессора А.М. Чернова. 9 июня 1897 г.

№ 71*. Донесение посланника России в Сеуле К.И. Вебера товарищу министра  иностранных дел России В.Н. Ламздорфу. 15 августа 1896 г.

№ 72. Прошение корейских подданных, проживающих в местности Верхний Мангугай. 27 сентября 1897 г.

№ 73. Прошение корейских крестьян д. Кроуновки. 22 ноября 1897 г.

№ 74. Справка о землеотводе корейцам д.Кроуновки. 4 декабря 1897 г.

№ 75*. Заявление Правления русско-корейского банка об открытии банка. 12/24 декабря 1897 г.

№ 76. Уведомление военного губернатора Приморской области о наделении крестьян – корейцев землей. 9 декабря 1897 г.

№ 77*. Письмо МИД России о назначении по просьбе корейского императора советником по финансовой части Алексеева. 18 декабря 1897 г.

1898 год

№78. Распоряжение Приамурского генерал-губернатора военному губернатору Приморской области о наделении землей корейцев. 1898 г.

№ 79. Выписка из доклада лесничего Посьетского лесничества. 1898 г.

1899 год

№ 80.  Представление Военного губернатора Приморской области 17 февраля 1899 г.

№ 81. Докладная старшины Адиминской волости П. Кима. 4 июля 1899 г.

№ 82*. Верительная грамота Ли Бом Джина (перевод с французского). 18 октября 1899 г.

№ 83. Правила о выдаче корейским подданным русских билетов в Приморской области. 1899 г.

№ 84. Из доклада чиновника А. Рассушина о жизни корейцев с. Александро-Михайловки. 22 февраля 1899 г.

№ 85. Из донесения Николаевского полицмейстера военноу губернатору Приморской области о численности корейцев. 24 декабря 1899 г.

1900 год

№ 86. Уведомление Приамурского генерал-губернатора Н.И. Гродекова военному губернатору Приморской области о правилах расселения корейцев. 6 апреля 1900 г.

№ 87. Донесение пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае Е.Т. Смирнова о перемещении корейцев. 22 апреля 1900 г.

№ 88. Распоряжение и.о. военного губернатора Приморской области Я.П. Омельянович-Павленко приставу Посьетского участка о землепользовании корейцев. 30 июня 1900 г.

№ 89. Смета на содержание Янчихинского Николаевского двухклассного училища с ремесленным отделением на 1900г.

№ 90. Отношение Пограничного Комиссара в Южно-Уссурийском крае Е.Т. Смирнова. 3 августа 1900 г.

№ 91. Дополнительное прошение об отведении земли 14-ти корейским хозяйствам. 13 марта 1900 г.

№ 92*. Записка МИД России о назначении в 1897 г. Мин Ён Хвана вторично в качестве постоянного посланника Кореи в С.-Петербурге. 29 мая 1900 г.

1901 год

№ 93. Представление военного губернатора Приморской области Н.М. Чичагова о расселении корейцев. 27 марта 1901 г.

№ 94. О награждении золотыми и серебряными медалями корейцев. 25 августа 1901 г.

№ 95*. Секретная телеграмма МИД России посланнику России в Сеуле А.И. Павлову. 10 января 1901 г.

№ 96*. Письмо поверенного в делах России в Корее А.И. Павлова в МИД России. 30 марта 1901 г.

№ 97. Проект постановлений, касающихся китайских и корейских подданных, проживающих в пределах Приамурского края. 1901 г.

№ 98. Объяснительная записка к проекту постановлений, касающихся китайских и корейских подданных, проживающих в пределах Приамурского генерал-губернаторства. 1901 г.

№ 99. Донесение военного губернатора Приморской области Приамурскому генерал-губернатору об образовании корейского селения Лукьяновка. 25 июня 1901 г.

1902 год

№ 100. Высочайшее повеление, объявленное министром внутренних дел «О предоставлении городским думам Приамурского генерал-губернаторства права составлять обязательные постановления об ограничении права жительства инородцев в пределах городов». 29 сентября 1902 г.

1903 год

№ 101*. Письмо МИД России в миссию России в Корее. 26 ноября 1903 г.

1904 год

№ 102*. Проект секретной телеграммы МИД России посланнику России в Сеуле А.И. Павлову. 8 февраля 1903 г.

1905 год

№ 103. Священники и учителя церковно-приходских школ и школ грамоты Владивостокской епархии в Южно-Уссурийском уезде. 1905 г.

№ 104*. Всеподданнейший доклад МИД России о награждении российскими орденами корейского посланника Ли Бом Джина и секретаря Ли Ви Джона. 30 декабря 1905 г.

1906 год

№ 105*. Секретная телеграмма МИД России первому секретарю миссии России  в Токио Г.А. Казакову. 23 февраля 1906 г.

1907 год

№ 106. Докладная записка чиновника особых поручений А.М. Казаринова об экономическом быте русских и корейцев, проживающих в Раздольнинской волости. 26 февраля 1907 г.

№ 107. Доклад военного губернатора Амурской области А.В. Сычевского о деятельности совещания по вопросам сборов с китайских и корейских подданных. 23 августа 1907 г.

№ 108. Сведения о поступлении паспортного сбора с китайских и корейских подданных за выдачу им русских билетов за 1904, 1905 и 1906 гг. по Амурской области. 23 августа 1907 г.

№ 109. Секретное предписание Приамурского генерал-губернатора П.Ф. Унтербергера военному губернатору Приморской области о созыве особого совещания по корейскому вопросу. 29 сентября 1907 г.

1908 год

№ 110. Телеграмма Приамурского генерал-губернатора П.Ф. Унтербергера министру внутренних дел о расселении корейцев. 31 января 1908 г.

№ 111. Пояснительная записка к карте приселения корейцев в Южно-Уссурийский уезд Приморской области Приамурского края с 1860 до 1908 гг., составленная чиновником особых поручений А.М. Казариновым. 1 марта 1908 г.

№ 112. Докладная записка Приамурского генерал-губернатора П.Ф. Унтербергера министру внутренних дел по корейскому вопросу. 8 марта 1908 г.

№ 113. Доклад Приамурского генерал-губернатора министру внутренних дел по вопросу о специализации паспортных сборов с китайцев и корейцев в Приамурском крае. 22 марта 1908 г.

№ 114. Письмо директора департамента общих дел министерства внутренних дел Приамурскому генерал-губернатору П.Ф. Унтербергеру о необходимости проведения перевиси корейцев. Апрель 1908 г.

№ 115. Письмо пограничного комиссара Е.Т. Смирнова военному губернатору Приморской области В.Е. Флугу о деятельности корейцев. 5 апреля 1908 г.

№ 116. Донесение пограничного комиссара Е.Т. Смирнова об антияпонском движении в Южно-Уссурийском крае. 14 мая 1908 г.

№ 117. Сведения по корейско-мантчжурской границе. 20 мая 1908 г.

№ 118. Особый журнал Совета министров по вопросу о мерах к ограничению наплыва в русские владения китайцев и корейцев. 3 июня 1908 г.

№ 119. Проект Правил о пропуске в Приамурское генерал-губернаторство и Забайкальскую область и проживании в них китайцев и корейцев, состоящих в иностранном подданстве. 1908 г.

№ 120. Донесение пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае Е.Т. Смирнова об антияпонском движении в Корее. 19 июня 1908 г.

№ 121. Донесение пограничного комиссара Е.Т. Смирнова о переходе границы корейскими повстанцами. 29 июня 1908 г.

№ 122. Сведения по корейско-маньчжурской границе. 15 июля 1908 г.

№ 123. Донесение пограничного комиссара Е.Т. Смирнова о деятельности корейских повстанцев. 20 июля 1908 г.

№ 124. Донесение крестьянского начальника С.А. Ястребова военному губернатору Приморской области о массовых переходах русской границы корейцами. 24 августа 1908 г.

№ 125. Рапорт начальника Южно-Уссурийского уезда Н.А. Кессельмана о высылке корейцев. 29 августа 1908 г.

№ 126. Сведения по маньчжурско-корейской границе. 24 сентября 1908 г.

№ 127. Сведения по маньчжурско-корейской границе. 9 октября 1908 г.

№ 128. Донесение пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае Е.Т. Смирнова об аресте корейских повстанцев. 26 ноября 1908 г.

№ 129. Перевод сообщения газеты «Тай-Дон-Гон-бо» от 21 декабря 1908 г. о создании Союза корейского народа. 28 декабря 1908 г.

1909 год

№ 130*. Донесение вице-консула России в Фузане П. Васкевича в МИД России о торговле России с Кореей. 7 марта 1909 г.

№ 131. Рапорт пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае о деятельности корейских политических эмигрантов в области. 6 февраля 1909 г.

№ 132. Рапорт советника Приморского областного правления о мерах по предупреждению корейской агитационной деятельности. 17 марта 1909 г.

№ 133. Представление и.д. военного губернатора Приморской области по корейскому вопросу. 3 апреля 1909 г.

№ 134. Записка по поводу корейских поселений на городских землях по реке Шаморе, подготовленная к рассмотрению Владивостокской городской думой. 16 октября 1909 г.

№ 135. Рапорт военного губернатора Амурской области А.В. Сычевского о проверке списков корейцев, проживающих в области. 30 октября 1909 г.

1910 год

№ 136. Доклад канцелярии Приамурского генерал-губернатора о результатах проверки прав корейцев на русское подданство. 11 мая 1910 г.

№ 137. Письмо военного министра В.А. Сухомлинова министру внутренних дел П.А. Столыпину об отношениях с Кореей. 11 мая 1910 г.

№ 138. Представление пограничного комиссара в Южно-Уссурийском крае о дружинниках Ли Бом Юна. 16 июня 1910 г.

№ 139. Письмо А.П. Извольского В.А. Сухомлинову о состоянии русско-японских отношений и дальневосточной политике. 17 июня 1910 г. № 785 военному министру В.А. Сухомлинову

№ 140. Письмо В.А. Сухомлинова П.А. Столыпину по вопросу о мерах к подготовке почвы для использования современного отношения корейцев к Японии в интересах государственной обороны на Дальнем Востоке. 21 июня 1910 г.

№ 141. Письмо П.А. Столыпина П.Ф. Унтербергу об ограничении наплыва желтой расы в государственных интересах. 8 июня 1910 г.

№ 142. Письмо П.Ф. Унтербергера председателю Совета министров П.А. Столыпину по корейскому вопросу. 3 июля 1910 г.

№ 143*. Закон об установлении в пределах Приамурского генерал-губернаторства, и Забайкальской области Иркутского генерал-губернаторства, некоторых ограничений для лиц, состоящих в иностранном подданстве. 21 июня 1910 г.

№ 144. Циркуляр военного губернатора Приморской области о деятельности общества «Кун-мин-хой». 3 июля 1910 г.

№ 145. Заявление крестьян Покровской и Борисовской волостей о деятельности Ли Бом Юна и его дружинников. 20 июля 1910 г.

№ 146. Рапорт начальника Никольск-Уссурийского уезда Н.А. Кессельмана о деятельности Ли Бом Юна. 14 июля 1910 г.

№ 147. Рапорт начальника Никольск-Уссурийского уезда Н.А. Кессельмана о необходимости высылки Ли Бом Юна. 12 августа 1910 г.

№ 148. Представление военного губернатора Приморской области по делу Ли Бом Юна. 17 августа 1910 г.

№ 149. Рапорт начальника Никольск-Уссурийского уезда Н.А. Кесельмана о месте жительства Ли Бом Юна. 26 августа 1910 г.

№ 150. Воззвание корейского общества «Сон мен хой». Август 1910 г.

№ 151. Дополнение к воззванию общества «Сон мен хой». Август 1910 г.

№ 152. Письмо военного губернатора Приморской области И.Н. Свечина иркутскому губернатору П.К. Гран о высылке Ли Бом Юна. 24 октября 1910 г.

№ 153. Заключение начальника ЖПУ Уссурийской железной дороги Р.П. Щербакова о высылке корейцев в Иркутск. 5 ноября 1910 г.

№ 154*. Особый журнал Совета министров о допущении к работам по постройке Амурской железной дороги русских подданных корейцев и лиц, состоящих в иностранном подданстве. 2 декабря 1910 г.

1911 год

№ 155. Журнал заседания комитета по заселению Дальнего Востока № 20 о допущении корейцев на работы на золотых приисках и условиях принятия их в русское подданство. 4 февраля 1911 г.

№ 156. Сведения о числе корейских и японских подданных, проживающих в г. Благовещенске. Апрель 1911 г.

№ 157. Донесение военного губернатора Приморской области М.М. Манакина о деятельности корейских патриотов. 8 мая 1911г.

№ 158. Рапорт переводчика китайского языка Ольгинского уездного полицейского управления В. Хана о деятельности корейских обществ. 1 июля 1911 г.

№ 159. Сведения о числе проживающих в Буреинском горно-полицейском округе китайских, корейских и японских подданных. Июль 1911 г.

№ 160. Донесение заведующего переселенческим делом в Приморском районе Татищева о расселении корейцев. 20 августа 1911 г.

№ 161. Сведения о числе китайцев, корейцев и японцев, проживающих в г. Зея – пристань. Сентябрь 1911 г.

№ 162. Донесение заведующего переселенческим делом в Приамурском районе Татищева о переселении корейцев. 19 октября 1911 г.

№ 163. Устав Общества развития труда (Квонопхве). 1911 г.

№ 164*. Ведомость корейским подданным, проживающим в Приамурском крае. 4 февраля 1911 г.

№ 165*. Особый журнал Совета министров о допущении рабочих-корейцев к  работам во Владивостокском торговом порту. 10 марта 1911 г.

№ 166*. Записка «По Журналу Комитета по заселению Дальнего Востока от 4 февраля 1911 г.»

1912 год

№ 167. Рапорт пристава 4 части Владивостокской городской полиции об обществе «Развития труда». 14 марта 1912 г.

№ 168*. Справка чиновника по дипломатической части при Приамурском генерал-губернаторе Н. Богоявленского «К вопросу об иммиграции китайцев и корейцев в пределы Приамурского края». Апрель 1912 г.

№ 169. Предписание из канцелярии Приамурского генерал-губернатора заведующему переселенческим делом в Приморском районе о выселении корейцев из Посьетского района. 19 апреля 1912 г.

1913 год

№ 170*. Список корейских подданных, проживающих в Приамурском крае, ходатайствующих о принятии их в подданство России. 8 июня 1913 г.

№ 171. Записка о корейском вопросе, составленная коллежским асессором К.А. Золотницким по поручению правителя канцелярии. Приамурского генерал-губернатора. 23 января 1913 г.

№ 172. Сведения о числе китайских и корейских подданных, выдворенных за границу в течение 1913 г. из Иманского уезда

№ 173. Доклад межевого ревизора при Приамурском генерал-губернаторе по делу о переустройстве корейских земельных наделов селений Янчихинской волости Посьетского района. 20 мая 1913 г.

1914 год

№ 174*. Проект представления министра внутренних дел России в Государственную Думу «Об условиях вселения в Приамурское генерал-губернаторство и Забайкальскую область Иркутского генерал-губернаторства иностранных подданных и проживания их в пределах означенных местностей». Январь 1914 г.

№ 175*. Сведения о корейских церковно-приходских школах  Владивостокской епархии. 4 января 1914 г.

№ 176. Записка к вопросу о праздновании пятидесятилетия переселения корейцев в пределы Приамурского района. Январь 1914 г.

№ 177. Список лиц, занятых подготовкой празднования пятидесятилетия со времени переселения корейцев в Приамурский край. Январь 1914 г.

№ 178. Телеграмма, посланная комитетом по устройству празднования пятидесятилетия переселения корейцев Приамурскому генерал-губернатору Н.Л. Гондатти. 25 января 1914 г.

№ 179. Телеграмма Приамурского генерал-губернатора Н.Л. Гондатти профессору Восточного института Г.В. Подставину. 26 января 1914 г.

№ 180. Информация комитета по устройству празднования пятидесятилетия переселения корейцев в Приамурский край. 7 февраля 1914 г.

№ 181. Статья из газеты «Приамурские ведомости» «Корейский праздник». 20 февраля 1914 г.

№ 182. Копия секретного донесения в Российское императорское генеральное консульство в Сеуле вице-консула в Чончжине коллежского асессора Троицкого об антияпонском движении в Корее. 11/24 февраля 1914 г.

№ 183. Записка профессора Г.В. Подставина о создании общества «Куон-оп-хой» во Владивостоке. 1914 г.

№ 184. Г.В. Подставин. Краткие сведения о корейских обществах в Приамурском крае. 1914 г.

№ 185*. Донесение чиновника по дипломатической части при Приамурском генерал-губернаторе в Первый департамент МИД России. 6 июня, 1914 г.

№ 186. Предписание военному губернатору Приморской области об отмене празднования 50-летия переселения корейцев в Приамурский край.
23 июля 1914 г.

№ 187. Донесение японского генерального консула об общественной деятельности корейского населения. 20 августа 1914 г.

№ 188. Представление военного губернатора Приморской области А.Д. Сташевского о мерах по пресечению деятельности корейских обществ.
21 августа 1914 г.

№ 189. Донесение императорского японского генерального консульства об общественной деятельности корейцев и антияпонской пропаганде. 30 августа 1914 г.

№ 190. Доклад правителя канцелярии Закревского Приамурскому генерал-губернатору по вопросу об издании корейской газеты в Благовещенске. 11 октября 1914 г.

№ 191. Рапорт Владивостокского полицмейстера коллежского асессора Л.П. Тауца о выселенных корейцах. 28 октября 1914 г.

№ 192. Доклад чиновников Щербакова и Ульяницкого о корейских обществах в Амурской области. 29 октября 1914 г.

№ 193. Устав общества «Сэк-чжон-кон-сен-хой». 1914 г.

№ 194. Устав общества «Кук-мин-хой». 1914 г.

№ 195. Приговор Янчихинского волостного схода Никольск-Уссурийского уезда Приморской области. 17 декабря 1914 г.

1915 год

№ 197. Журнал Приморского Областного по Крестьянским Делам Присутствия  от 18 февраля 1915 года за № 25

№ 198. Проект обязательных постановлений Владивостокской городской думы об ограничении права жительства корейцев и китайцев в г.Владивостоке. 27 февраля 1915 г.

№ 199*. Письмо председателя Совета министров И.Л. Горемыкина Н.А. Маклакову о допустимости применения труда «желтых» рабочих. 16 мая 1915 г.

№ 200. Обязательное постановление № 5 Приамурского генерал-губернатора о запрещении китайцам и корейцам устраивать свои жилища вне населенных мест. 21 августа 1915 г.

1917 год

№ 201. Письмо Г.В.Подставина уполномоченному корейского населения г. Владивостока. 9 марта 1917 г.

№ 202. Обращение волостного старосты А. Ким к учащимся корейцам. Май 1917 г.

№ 203. Выписка из Протокола заседания Никольск-Уссурийского уездного собрания 6 ноября 1917 г.

№ 204. Открытое письмо священника Василия Огая. 10 сентября 1917 г.

№ 205. Письмо Председателю Православного Миссионерского Общества. 18 декабря 1887 г.

Заключение

Список сокращений

Именной указатель

Приложение

Главы дипломатических миссий России в Корее с момента установления русско-корейских дипломатических отношений до 1925г.

Генерал-губернаторы Восточной Сибири и Приамурского края

Военные губернаторы Приморской области

Список русскоподданных корейцев, получивших различные награды за особые заслуги

Распределение по национальностям пассажиров, прибывших во Владивосток морским путем в 1901–1903 и 1906–1912гг.

Распределение корейских рабочих по некоторым государственным и частным предприятиям Приамурского края по итогам 1911г.

Численность корейцев в миссионерских станах в 1910–1911 гг.

Высочайше одобренные Правила для сухопутной торговли с Кореею 8 августа 1888 г.