Моя часть этой истории началась с публикации журнала KOREANA «Ким Ёнгап: «помешанный на «Ариран»», рассказа о человеке беззаветно преданный идее собирательства национальной песни, через которую ясно видна общекорейская идея воссоединения нации.
Рассказ начинается с того, как долго и упорно Ким Ёнгап шел к записи песни «Ариран», исполненный русскими солдатами, корейцами — подданными Российской империи, в германском плену. Ошеломляющая информация накануне 2014 года, года 100-летнего юбилея начала Первой мировой войны и 150-летия проживания корейцев в России, задели мои чувства, ввел в меню сайта метку 100 лет Первой мировой войны, чтобы развивать тему участия корё сарам в ней.
«Ариран» — это главная народная песня корейской нации. Не только на Корейском полуострове, но в любой точке мира, где живут корейцы, вы можете услышать эту песню. Жизнь г-на Ким Ёнгапа, который, движимый своей страстью к «Ариран», посвятил многие годы поиску забытых версий этой песни, может служить не только пособием по современной истории «Ариран», но и, в некотором смысле, хрестоматией по новейшей истории Кореи.
Собирая всё об «Ариран»
Далее, в одной из публикации о русских солдатах, спевших «Ариран» появился комментарий, живо подтверждающий факт участия русскоподданных корейцев в Первой мировой войне.
Интересная статья, спасибо. Начало текста, там, где про росс.солдат, спевших Ариран, напомнило мне про моего прадеда: он попал в плен на 1-й Мировой, несколько лет прожил в Германии, женился там и имел детей. Вернулся обратно, на Дальний Восток, в 20-е годы. Про ту семью ничего неизвестно, но каково бы было таким корейско-немецким метисам выжить при фашизме? После возвращения у него родились еще несколько детей, двух младших мальчиков назвали немецкими именами, Фридрих и второе не помню. Они погибли в дороге, во время переселения.
Сегодня история «Ариран» в исполнении корё сарам, русских солдат, Ким и Ли, нашла свое воплощение в виде фильма на Ютубе, ссылку на которую указал Designersparty
Можно сказать, что моя история логически завершилась, но не история корё сарам, она только начинается.
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.