Встреча двух писателей

Вручение романа «Кимы» автором (Ким В. Н. Ёнг Тхек) председателю Общества Чхве Дже Хёна Мун Енг Сук

Не секрет, что творческий труд во многом индивидуален. Но у писателей, художников, композиторов и иже с ними возникает иногда потребность в общении с коллегами, чтобы обсудить те или иные темы, узнать мнение другой стороны. Вот и писателя из Узбекистана Владимира Кима (Енг Тхека) и его коллегу – писательницу Мун Енг Сук из Республики Корея   свел общий интерес к истории зарубежных корейцев, проживавших на Дальнем Востоке в начале прошлого века. Для коре сарам Владимира Кима этот интерес понятен, ведь это история его старшего поколения. А вот что заставило южнокорейскую писательницу, творившей, в основном, для детей, «заболеть» темой, далекой от ее творчества?  Вот ее ответ:

— Когда я впервые услышала про таких людей, как Чхве Дже Хён, то, естественно, задалась вопросом – почему в Корее не знают или знают так мало об истории наших соплеменников за рубежом. А ведь их история примечательна, они не только вживались за рубежом, своим трудом и тягой к образованию создавали положительный имидж корейской национальности, но и не забывали о своей порабощенной японцами родине. Создавали вооруженные отряды и совершали рейды на Корейский полуостров.  И среди тех, кто организовывал эти отряды, оказывал материальную помощь был названный мной человек, чья жизнь, можно сказать, была полностью посвящена борьбе за свободу и независимость.

Писательница не только задумалась о скудости знаний об этой странице истории корейцев Дальнего Востока, но и захотела сама внести лепту в освещение этого вопроса. Она вступила в Мемориальное общество Чхве Дже Хёна, написала со временем несколько книг о нем. Сегодня она – признанный председатель этого общества, деятельность которого с каждым годом приобретает все большую известность.

А непосредственным поводом для встречи двух писателей послужил выпуск в начале июня первой книги художественного романа Енг Тхека — «Кимы» на корейском языке, в котором как раз повествуется о том времени, когда жил и боролся пламенный патриот Кореи Чхве Дже Хён. Писатель из Узбекистана вручил экземпляр этого издания Мун Енг Сук, а в ответ был одарен книгами, выпущенными обществом.  Это не просто любезный обмен: книги, как известно, перекликаются друг с другом, резонируя в сердцах и умах читателей отзвуками добрых и благородных чувств.

На снимках:

Председатель Мемориального общества Че Дже Хена – Мун Енг Сук.

Вручение романа «Кимы».

Знакомство с изданиями Общества.

Фото на память – председатель общества Мун Енг Сук, писатель Ким Енг Тхек и член совета директоров фонда Че Дже Хена Евгения Цхай.

Фото Павла Кима.

***

Мы в Telegram