Юбилей Нелли Николаевны Эм — основательницы русско-корейской школы в Москве

Моисей КИМ, председатель Совета ООК

Нелли Николаевна Эм родилась 26 марта 1940 года в г. Фергане Узбекской ССР. В 1965 г. окончила МГПИ имени В.И. Ленина, работала учителем, завучем, директором в разных московских школах. С 1992 по 2013 гг. была бессменным директором русско-корейской школы № 1086, ныне вошедшей по программе оптимизации в состав школы № 17, находящейся в Юго-Западном округе Москвы, в районе Коньково. Н.Н. Эм приняла самое активное участие в становлении школы, открытие которой состоялось 1 сентября 1992 г.

Это было время, когда российские корейцы не могли изучать свой язык, утратили исконные традиции, народные обычаи, культуру даже в Москве! И вот появилась в начале 90-х годов в Москве, учреждение несомненно, стараниями директора средней общеобразовательной школы №1086 Нелли Николаевны Эм. Школа, редкая в Москве, позволяющая расти в атмосфере национальной культуры, и которая вскоре будет находится под патронажем ЮНЕСКО. Здесь учатся дети более 50 национальностей, школа интернациональная по сути. Для российских корейцев образование — это самое главное, что хотят родители дать своему ребенку. А здесь звучат стихи А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова на корейском языке! Во многих школах имеются уроки труда, технологии, но не везде учат девочек готовить национальные корейские блюда, а мальчишек заниматься восточными единоборствами. Гордость школы Музей этнографии Кореи: национальные костюмы, музыкальные инструменты, игрушки, предметы декоративно-прикладного искусства, посуда… После учебных уроков дети не спешат домой — они идут в музыкальную студию, секцию тэквондо, или в фольклорный ансамбль, а кто-то танцевальную группу или изостудию. Несколько творческих коллективов школы неоднократно становились победителями и лауреатами фестивалей национальных культур. Ученики школы неоднократно становились призерами и лауреатами олимпиад и конкурсов различного уровня. В 2006 г. — победитель национального приоритетного проекта «Образование». Многие годы и сейчас Нелли Николаевна каждое утро с улыбкой встречает детей, знает по именам учеников и их родителей, каждому скажет доброе слово. Было время, когда она почти не знала корейского языка. Теперь же она прекрасно освоила язык, создала научный труд на тему «Концепция национального образования», написала учебники корейского языка для всех классов, с 1 по 11-й. Но Нелли Николаевна считает, что её главная задача как педагога состоит в том, чтобы у каждого ребенка было огромное желание хорошо учиться. Она считает, что от того, каких детей мы воспитаем и вырастим, будет зависеть будущее нашей страны. Она любит быть в контакте и тесной связи с людьми, что для неё естественно. Общение, осведомлённость о каждодневно происходящем — её конёк, она интересует и располагает к себе собеседника, и даже если она бывает чем-то недовольна, подкрепляя эмоции даже крепким словцом, все понимают и ценят…. Она многое сделала и продолжает делать для процветания и возрождения национального корейского самосознания, освоения корейским языком, традициями, распространения культуры и искусства Кореи.

Школа № 1086

Личный принцип у Нелли Николаевны: «Никогда не добиваться успехов чужими руками, не присваивать себе чужие заслуги и достижения, если твоя помощь нужна людям, делать это без всякой корысти и радоваться успехам других. Отдавать свою душу и сердце и не ждать ответных поступков. Так и в библии: не оскудеет рука дающего!».

Феномен русско-корейской школы в целом объясняется популярностью корейского языка в Москве. Только около 40% учащихся школы № 1086 — выходцы из корейских и смешанных семей. Корейским языком усердно обучаются и дети многих народов России. Языковая подготовка, конечно, не ограничивается одними уроками: для всех классов предусмотрены дополнительные занятия корейского языка (по бюджету и платно), а также знакомство с историей, культурой, религией, обычаями, образом жизни, поэзией Кореи и обучение народным корейским танцам, пению, усвоению декоративно-прикладного искусства Кореи.

В этом же ряду кружки, специальные занятия по корейской культуре и искусству (каллиграфия, бумажное искусство ханди, национальные игры и т.п.). Многие годы успешно действует школьный фольклорно-танцевальный ансамбль МУГУНХВА, участник и победитель разнообразных фестивалей, конкурсов, Дней национальных культур, в том числе и в масштабе г. Москвы.

Русско-корейская школа, основателем которой является Н.Н. Эм — это редкостный пример проекта по сохранению национальной самобытности, родного языка, традиции и обычаев корейцев в России. Роль Н.Н. Эм в выполнении столь благородных задач огромна и бесценна. Нелли Николаевна совершила поистине профессиональный подвиг, приложив все свои силы, способности, организаторский талант, энергию для достижения поставленных целей.

Ученики помимо основных предметов знакомятся с историей, культурой, обычаями и традициями корейцев. Здесь в разные годы ежегодно обучались и обучаются от 500 до 900 учащихся — представители более 50 национальностей, а большинство из них составляют русские и корейцы. Профессиональный и национальный состав учителей тоже разнообразен, среди них имеются: доктор педагогических наук, кандидаты педагогических наук, заслуженные учителя России, почетные работники общего образования, отличники просвещения России. Имеются и награждённые почётными грамотами федеральных министерств и ведомств, мастер спорта. Уровень подготовки учащихся очень высок, многие из них закончили или обучаются в престижных университетах и институтах Москвы, таких как: МГУ, РУДН, МГИМО, ВШЭ, Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана (Бауманка), РЭУ имени Плеханова, РГГУ и другие.

Все в школе чувствуют себя единой семьей, на самом деле это целая лаборатория дружбы народов!

Многочисленные делегации, именитые лица, специалисты, деятели образования, культуры и искусства из Республики Корея непременно посещают школу. Практически каждый Посол Республики Корея В России, генеральный консул знакомились с деятельностью этого уникального образовательного и культурного учреждения.

Длительное время над школой шефствует общероссийская общественная организация «Общероссийское объединение корейцев» (ООК).

Уникальный музей «Этнография Кореи»

В школе проходят ежегодные семинары и круглые столы по обмену опытом в рамках договора Московского департамента образования и Департамента образования города Сеула. Педагоги школы систематически повышают свое педагогическое мастерство.

Музей основан в 1998 г. по инициативе директора школы Н. Н. Эм, педагогов, учащихся и родителей. Сертифицирован музей в 2002 году. Создан в целях осуществления взаимосвязи между поколениями, взаимодействия и изучения истории, традиции этноса, культуры быта и искусства Кореи, народов России и мира. Музей помогает в изучении материальной культуры Кореи (жилище, комплексы национальной одежды, орудия труда, пища, утварь). Духовной культуры (обычаи, обряды и праздники, религиозные и мифологические представления, поверья и приметы, народный календарь и традиционные знания (народная медицина). Художественной культуры (народная музыка и хореография, традиционные изобразительное и устное поэтическое творчество, игры, в том числе детские и спортивные).

В музее имеется депозитарий краеведческой литературы о Корее. Это художественная, научно-популярная литература, справочные и периодические издания о стране изучаемого языка, подаренные Посольством Республики Корея в Российской Федерации. В наличии также фонотека, фонд видеофильмов, поступившие в дар музею от Информационной службы Посольства Республики Корея. Коллекция картин и фото о Корее, была передана в дар Национальным музеем Кореи. Очень значима коллекция корейских музыкальных инструментов и национальных костюмов, кукол, поступивших в музей от Департамента образования Республики Корея.

Красочно оформлены, находящиеся в фойе стеллажи — шкафы с многочисленными призами, дипломами, кубками, статуэтками завоёванными учащимися в творческих и спортивных соревнованиях.

Из десятков государственных, профессиональных и общественных наград Нелли Николаевны стоит особо выделить правительственные: медаль «В память 850-летия Москвы» (1997) и Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (2006), высокие научные звания, премии. Среди них есть и государственные награды Республики Корея: Медаль «Мугунхва» (1996), Орден серебряный «Кунмин Хундян» (2002), Орден золотой «Моньен Хундян» (2007). Н.Н. Эм — лауреат международной премии КВS, международной академии образования (Канада) и других. Почётный гражданин Республики Корея.

О себе, семье, работе, учителях и учениках Н.Н. Эм написала в своей замечательной книге «Цветок Мугунхва в сердце России», изданной в Москве в 2011 году.

Н.Н. Эм уделяет большое внимание общественной деятельности, являясь членом Правления ООК. В этой работе она считает приоритетным укрепление дружеских межнациональных отношений, многоплановые действия, направленные на достижение единства народов России. Н.Н. Эм многие годы, была председателем Консультативного Совета по мирному объединению Кореи, вносит громадный вклад в сохранение лучших традиций народов России и Кореи.

Редакция сайта «Корё Сарам» от всей души поздравляет Нелли Николаевну с юбилеем! Желаем крепкого здоровья, счастья, благополучия, бодрости духа и дальнейших успехов в деле образования и просвещения наших будущих поколений!

***

Мы в Telegram