В этом году это ни много ни мало – международное сотрудничество в эпоху цифровой трансформации. Спикеры были невероятные.
Бизнесвуман из Кореи рассказала, как она использовала биг-дата для построения компании, работающей с Yahoo, а еще потом выяснилось, что у нее трое детей. Бурные аплодисменты.
Невероятно красивая докладчица из киноиндустрии (черный смокинг, красная помада) говорила, как искусственный интеллект помогает делать фильмы. И скоро Голливуд падет перед корейскими фильмами! – вау!
Молодая предпринимательница привлекла на работу людей с ограниченными возможностями.
Слушая этих успешных женщин, я думала- как примут мой доклад участницы.
Ведь говорить я буду о простых вещах.
Мое выступление было запланирован на второй день в секции «Культура».
Передо мной выступала докладчица из Германии. На слайдах мелькали фотографии с фестиваля кимчи на улицах Берлина.
Наступила моя очередь. Волнение, нельзя подвести. Наша маленькая команда серьезно готовила меня к выступлению. Арина дала урок актерского мастерства, Сун Де поддерживала морально, Оля синхронно переводила, и эти паузы давали мне возможность слегка перевести дух.
Закончила.
Текст выступления выложу отдельным постом.
Ведущая предложила обсуждение на свободную тему. И вместо цифровой трансформации все стали обсуждать совсем другое.
Почти каждая выступавшая говорила, как тронула ее сердце мой рассказ.
Пианистка, с юности живет в Англии, и она до сих пор задает себе вопрос – кто я?
Кореянка ли я, если всю жизнь прожила в другой стране и думаю на другом языке?
Бабушка из Америки, которая заставляет внуков говорить на корейском языке, настаивая, что это язык их предков. Малоуспешная затея.
Женщина, обвешанная Chanel, рассказывает, что порой испытывает чувство потерянности и неуверенности, потому что приезжая в Корею, она не чувствует себя на родине, и ей хочется поскорее уехать.
Я пыталась вставить про «мультикультурность», но меня уже не слушали. Каждая говорила о своем опыте и это было искренне и интересно.
После сессии ко мне подошла ведущая и сказала, что это было круто. Ну во всяком случае я ее так поняла))
И даже по дороге из гостиницы на вокзал соседка по автобусу убеждала меня, что я должна все сделать, чтобы перевести книгу на английский и корейский. Обменялись контактами и я подумала – это и есть нетворкинг на деле.
Работаем дальше!
***
Источник: https://t.me/tsoi_victoria
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.