22 декабря 2014 в Российском государственном гуманитарном университете прошла лекция В.М. Тихонова (Университет Осло, Норвегия) на тему: «Л.Н. Толстой и культура Нового времени в Корее». Мероприятие было организовано сотрудниками кафедры истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности.
Лекция Владимира Михайловича Тихонова затрагивала проблему оригинального восприятия творчества Л.Н. Толстого ведущими корейскими и японскими просветителями, видевшими в русском классике «святого старца», знатока восточной философии. Толстой, наряду с Чеховым и Тургеневым, занимает первое место по количеству переводов с русского языка на корейский, и его влияние на выдающиеся умы колониальной Кореи велико. Ясная Поляна становилась «местом паломничества», и многие дальневосточные просветители обращались к Толстому за советами и внимательно выслушивали его ответы, вчитывались в письма, надеясь найти второй, третий, десятый смыслы за мудрыми словами. Однако при этом восточные интеллектуалы стремились «отбросить» в философии русского классика то, что казалось им «ненужным»: пацифизм и анти-капитализм, видя то, что сами желали увидеть.
***
Позднее содержание лекции войдет в новую монографию Владимира Михайловича, подготовкой которой он сейчас занят. У российского читателя, вероятно, наибольший интерес вызовут особенности культурных контактов между Россией и странами Дальнего Востока в конце XIX — начале ХХ в.
Лекция предназначалась для широкого круга слушателей, и среди гостей были как известные корееведы, так и студенты московских вузов, только знакомящиеся с корейской историей и литературой. Почетным гостем лекции стал Лев Рафаилович Концевич, выступивший перед студентами с напутственным вдохновляющим словом.
Источник: РАУК
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.