С 24 по 28 апреля в Монако пройдёт 19-ая конференция Международной гидрографической организации. Её участники обсудят вопрос о внесении поправок в справочник «Границы океанов и морей».
Названия, включённые в справочник, являются обязательными для использования при выпуске географических карт. Последняя редакция справочника вышла в свет ещё в 1953 году, и с тех пор в него не вносилось никаких изменений из-за конфликта между Сеулом и Токио вокруг наименования водного пространства между Корейским полуостровом и Японскими островами.
В первом издании справочника, вышедшем в 1929 году, когда Корея находилась под японской оккупацией, Токио настоял на использовании названия «Японское море». В 1953 году, когда вышла вторая редакция пособия, шла Корейская война.
В 1997 году РК обратилась в Международную гидрографическую организацию с предложением обсудить вопрос об утверждении названия «Восточное море». Однако Япония настаивает на использовании нынешнего названия.
***
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=48041
С таким же успехом его можно назвать корейским мрем, поскольку он омывает берега Кореи, но японцы никогда не согласятся с этим.Самое првильное решение назвать море Восточным.