Как и многие впервые посетившие остров, Ника подумала, что было бы хорошо когда-нибудь поселиться там. Сейчас они живут на острове Чеджу уже 8 лет и управляют гостевым домом.
Ника на острове часто видела, как бабушки-ныряльщицы медленно идут на работу на побережье, неся на себе сеть, ласты и все приспособления для ныряния. Ника попыталась представить себе их под водой, в их стихии, и они представились ей ловкими и быстрыми, грациозными и гибкими как балерины. Это сравнение в 2019 году вдохновило ее на создание детской книги под названием «Хэнёрина».
Посетив музей ныряльщиц хэнё, Ника была очарована их культурой, бытом и традициями и захотела узнать об этих ныряльщицах побольше. Но, к сожалению, о ныряльщицах тогда не было книг на иностранных языках.
Сначала Ника создала набор небольших открыток с изображением ныряльщиц хэнё, выполняющих балетные движения под водой, и назвала их «Балет Хэнё». Затем она начала работать над книгой, рабочее название которой было «Бабушка-ныряльщица идет на работу». А позже пришла идея объединить эти два слова – «хэнё» и «балерина» – и получилось название книги «Хэнёрина».
Долгое время Ника иллюстрировала учебную литературу для корейских школ и университетов. Но всегда хотела попробовать себя в детской иллюстрации. Но больше всего ей хотелось написать книгу с собственными рисунками. Это ей удалось сделать на Чеджу.
На сегодняшний день во всех крупных книжных магазинах Кореи можно найти уже изданную книгу под названием «Хэнёрина», а также книгу раскраску в дополнение к ней. Ника уже не работает над иллюстрированием учебников, но иногда иллюстрирует книги других авторов, такие как например — «Blueberry man» американской писательницы Кристины Петридес. Сейчас Н. Чайковская работает над продолжением «Хэнёрины», а также над книгой-комиксом, в котором она рассказажет о решении переехать на Чеджу, о жизни с маленькими детьми на острове, о домашнем обучении.
Скоро в свет выйдет ее вторая авторская книга с собственными рисунками.
«Мы решили зарегистрировать собственное издательство и издавать книжки сами, — рассказала нам Ника. — В планах у меня много книг и проектов. Скоро выйдет второе издание книжки про бабушек-ныряльщиц, и уже идет работа над забавной книжкой про оленей, живущих на острове. А также я готовлю комикс про нашу семью. А остальное пока секрет».
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.