Художник Лилиан Миллер (Lillian Miller, 1895 — 1943)

Еще один западный художник, отразивший в своем творчестве Корею и корейцев, это — художник Лилиан Миллер (Lillian Miller, 1895 — 1943). Примечательно, что Поль Жаколе (1896-1960),  Элизабет Кейт (1896-1960) и Лилиан Миллер (1895 — 1943) творили в одно историческое время — в первой половине двадцатого века.

Американка Лилиан Миллер (Lillian Miller, 1895 — 1943) — живописец, гравер и поэт, в своем творчестве она соединила Восток и Запад, а ее живопись органично влилась в японское движение Shin Hanga. Она родилась в Токио в семье этнических американцев, отец работал в посольстве США, а мать преподавала английский язык и была христианской миссионеркой.

Лиллиан начала изучать традиционную японскую живопись с девятилетнего возраста, затем закончила среднею школу в Вашингтоне, округ Колумбия, и училась в колледже в Нью-Йорке. К тому времени ее отец стал американским генеральным консулом в Сеуле и Лиллиан, закончив колледж в 1917 году, переехала к нему, а в 1919 году поселилась в Японии.

К 1922 году Лилиан Миллер сделала около 6000 отпечатков, многие японские и американские газеты публиковали ее работы. В отличие от других западных художников, работающих в японской гравюре и сотрудничающих с Ватанабе, Лиллиан работала с собственным резчиком и печатником. В 1923 году ее студия в Токио была уничтожена при землетрясении, и художник за несколько лет возобновила производство гравюр. Проведя три года в родительского дома в Сеуле, Лилиан Миллер в 1930 году вернулся в Японию и переехала в Киото.

Первые работы Лилиан на корейскую тему изображают скрытую красоту этой страны, при этом Лиллиан смотрит на корейцев и страну через призму восприятия японцев. Ее работы выполнены в чисто японском стиле под сильным влиянием Есида Хироси и Кавасэ Хасуи, двух ведущих японских художников направления Шин Ханга.

Лилиан Миллер писала также маслом, создавала акварели, книжные иллюстрации и художественные фотографии.

В 1936 года Лилиан покинула Японию и переехала в Гонолулу, Гавайи. В своей личной жизни она была сильной и самостоятельной, никогда не была замужем, увлекалась альпинизмом и жила исключительно от продажи своих работ.

Японская атака на Перл-Харбор в декабре 1941 года вызвала у нее страшный шок. Она приняла решение уничтожить большое количество своих работ – это заставило её чувствовать, что она предала Японию. От этого шока она так не оправилась до своей смерти в 1943 году. (https://japanesedolls.ru/index/0-1031)