«Джентльмены удачи» — одна из самых известных кинокомедий, многие фразы из которых стали крылатыми.
Фильм снят в 1971 году. Режиссер — Александр Серый.
В рубрике «Сохраним корё маль» мы будем выкладывать отрывки из популярных фильмов с озвучкой на корё маль.
Корё маль — диалект корейского языка, на котором говорят корейцы, проживающие на территории бывшего СССР.
Корё маль сильно отличается от литературного корейского языка. Лишь небольшое число представителей старшего поколения использует его в настоящее время.
Поэтому корё маль находится под угрозой исчезновения.
Роли дублировали: В.В. Ким, В.Н.Ким, Магдалина Ким, Азим Саидов.
Ссылки по теме:
Сохраним коре маль. “Джентльмены удачи”
Сохраним коре маль. “Джентльмены удачи”, эпизод 2
***
Мы в Telegram
Комментариев пока нет, но вы можете оставить первый комментарий.